Dodis - Person - Information

Information about Person dodis.ch/P31665

Delamuraz, Jean-Pascal

* 1.4.1936 Vevey • † 4.10.1998 Lausanne

Initials: BRD • CFD
Gender: male

Reference country: Switzerland

Activity: Politician

Personal papers:

Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Handakten Jean-Pascal Delamuraz, Bundesrat (1987–1998), Schweizerisches Bundesarchiv, CH-BAR#E7800.1*

Eidgenössisches Militärdepartement: Handakten Bundesrat Jean-Pascal Delamuraz (1984–1986), Schweizerisches Bundesarchiv, CH-BAR#E5806*

Relations to other persons:

Delamuraz-Reymond, Catherine is married to Delamuraz, Jean-Pascal

Functions (11 records founds)

Date	Function	Organization	Comments
1969-1981	Municipal Councilman	Lausanne/City	Conseiller municipal.
1974-1981	Mayor	Lausanne/City
1.12.1975-7.12.1983	Member	National Council
1977...	Member	Presence Switzerland
7.12.1983-31.3.1998	Member	Swiss Federal Council
1.1.1984-31.12.1986	Chef	Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport
1.1.1987-30.3.1998	Chef	Federal Department of Economic Affairs, Education and Research
1.1.1989-31.12.1989	President	Confederation
16.6.1994–16.6.1995	Chairman	EUREKA (E!)
...11.1995...	President	EFTA/Ministerial Council

Written documents (18 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
4.11.1987	61152	Information note to the Federal Council [since 1987]	Greece (General)	Le Ministre grec du commerce a effectué une visite en Suisse. La politique suisse d'intégration européenne a constitué l'accent principal des entretiens, mais l'Uruguay Round du GATT a aussi été...	ns
29.2.1988	62595	Memo	Liechtenstein (General)	En raison des prochaines questions relatives à l'intégration européenne et au GATT, les processus d'information et de consultation entre le Liechtenstein et la Suisse doivent être intensifiés. À cet...	fr
3.3.1988	57208	Memo	F/A-18, fighter jet	J.-P. Delamuraz a discuté avec le Ministre de l'Économie de la France l'acquisition d'un nouvel avion de combat.	fr
23.3.1988	61109	Information note to the Federal Council [since 1987]	Uruguay Round (1986–1994)	Cette conférence ministérielle a permis un échange de vue sur l'état de la négociation de l'Uruguay Round du GATT et une familiarisation approfondie avec les thèmes de négociation. Le degré de...	fr
4.8.1988	61111	Information note to the Federal Council [since 1987]	Australia (General)	Pendant son voyage en Australie et en Nouvelle Zélande, le Conseiller fédéral Delamuraz s'est entretenu avec le Premier ministre et ainsi que divers ministres sur l'état des échanges commerciales avec...	ns
9.8.1988	61112	Information note to the Federal Council [since 1987]	Argentina (General)	Il sort des entretiens avec tous les interlocuteurs argentins, du Chef de l'État aux divers membres du Cabinet, que l'Argentine n'est pas seulement en processus de démocratisation, mais compte aussi...	fr
7.11.1988	61126	Information note to the Federal Council [since 1987]	United Kingdom (General)	Lors de l'entretien avec le Ministre britannique du commerce et de l'industrie, les deux parties se sont accordées sur l'importance de la consolidation de l'Espace économique européen, mais aussi sur...	fr
12.12.1988	62970	Information note to the Federal Council [since 1987]	Uruguay Round (1986–1994)	La réunion ministérielle à mi-parcours du cycle de l’Uruguay à Montréal a abouti à une impasse négociatoire, ce qui est un sujet de préoccupation pour la Suisse. Le dossier agricole notamment...	fr
2.2.1989	61305	Memo	India (General)	La visite du Ministre du commerce de l'Inde, M. Dinesh Singh, a permis de s'entretenir sur l'état et les perspectives de l'Uruguay Round dans lequel l'Inde joue un rôle de premier plan. Ont également...	fr
31.5.1989	57481	Information note to the Federal Council [since 1987]	Transit Negociations with the EC (1987–1992)	La CE a été impressionnée par la solution NLFA proposée par la Suisse pour la gestion du transit combiné. La Suisse a rappelé que la réalisation de la NLFA était conditionnée aussi au comportement de...	ml

Signed documents (144 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
19.1.1981	57845	Report	Security policy	Der Fall Schilling wurde hinreichend abgeklärt. Die Entsendung Schillings nach Österreich erfolgte ohne Wissen Bachmanns. Dennoch ist das Vertrauen zu Bachmann gestört, weshalb eine Versetzung...	de
1.5.1986	66824	Ordinance	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	Die Verordnung über die persönliche Ausrüstung der Angehörigen der Schweizer Delegation der NNSC wird dahingehend abgeändert, dass der Delegationschef künftig die Uniform, die Mützen und die...	ml
30.6.1987	61068	Information note to the Federal Council [since 1987]	Spain (General)	Lors de la première visite officielle du Ministre de l'économie et des finances d'Espagne en Suisse depuis la démocratisation du pays, la récente adhésion de l'Espagne à la CEE, les problèmes liés à...	fr
4.11.1987	61152	Information note to the Federal Council [since 1987]	Greece (General)	Le Ministre grec du commerce a effectué une visite en Suisse. La politique suisse d'intégration européenne a constitué l'accent principal des entretiens, mais l'Uruguay Round du GATT a aussi été...	ns
13.11.1987	61151	Information note to the Federal Council [since 1987]	Portugal (General)	Le voyage du Conseiller fédéral Delamuraz avait pour objet d'inaugurer officiellement la Chambre suisse pour le commerce et l'industrie au Portugal, mais aussi de reprendre le contact économique avec...	fr
16.11.1987	61073	Information note to the Federal Council [since 1987]	European Union (EEC–EC–EU)	Ziel des Besuchs von Bundesrat Delamuraz bei der EG-Kommission war die Kontaktaufnahme mit für die Beziehungen Schweiz–EG besonders wichtigen Kommissionsmitgliedern, der Meinungsaustausch über den...	de
7.12.1987	61076	Information note to the Federal Council [since 1987]	Federal Republic of Germany (General)	L'objet principal de la rencontre était, en vue de la présidence allemande de la Communauté européenne en 1988, de sensibiliser le Ministre de l'économie aux problèmes actuellement en suspens entre la...	ns
17.12.1987	61074	Information note to the Federal Council [since 1987]	European Free Trade Association (EFTA)	An der Ministerkonferenz wurden die EFTA-interne Zusammenarbeit und die Zusammenarbeit mit der EG thematisiert. Es folgte auch eine Aussprache über den Inhalt des Begriffs «homogener Wirtschaftsraum...	de
3.2.1988	61099	Information note to the Federal Council [since 1987]	Economic relations	La réunion s'est déroulée dans une excellente atmosphère et tous les Ministres des États membres de la Communauté européenne se sont prononcés pour le renforcement de la coopération CE/pays de l'AELE.	fr
[...15.2.1988]	61108	Memo	United States of America (USA) (General)	La visite aux États-Unis a permis au Conseiller fédéral Delamuraz de s'entretenir avec le président Reagan et avec les directeurs du FMI et de la Banque Mondiale, notamment à propos des relations...	fr

Received documents (278 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
27.9.1990	56728	Memo	Foreign labor	L'OFIAMT détaille ses réflexions sur la libre circulation des personnes dans le cadre des négociations de l'EEE. Si le contingentement de la population étrangère reste souhaité par tous les...	fr
11.10.1990	56688	Memo	Export of war material	Analyse des conséquences probables d'un éventuel embargo sur les exportations d'armes vers la Turquie sous l'angle des intérêts économiques et de l'application de la loi sur le matériel de guerre.	fr
12.10.1990	56570	Letter	South Africa (Economy)	Die Arbeitsgruppe Südafrika des EDA und des EVD, welche periodisch die Wirtschaftsbeziehungen mit Südafrika überprüft, kommt zum Schluss, dass sowohl der Güterhandel als auch die Kapitalexporte...	ml
16.10.1990	56481	Memo	Spain (Politics)	La demande de O. Stich de rencontrer le premier ministre espagnol F. Gonzales pour trouver un terrain d'entente au sujet de l'adhésion de la Suisse aux institutions de Bretton Woods a été très mal...	ml
31.10.1990	55300	Telegram	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	Après le volte-face survenu en Suède concernant la possibilité d'une adhésion à la Communauté, les différents acteurs communautaires se réjouissent de ce développement. Certains pensent ainsi que la...	fr
1.11.1990	56642	Letter	Gulf Crisis (1990–1991)	Bei der Hilfe an Entwicklungsländer im Zuge der Golfkrise soll die Schweiz der Eigenständigkeit ihrer Aussenpolitik Rechnung tragen, was sich insbesondere in der Qualität der Hilfe und auch der Wahl...	de
15.11.1990	55370	Memo	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	La Commission européenne fait une nouvelle proposition concernant le domaine agricole pour le Traité EEE. Les dissensions internes à la CE et à AELE ralentissent le dénouement des négociations et la...	ml
16.11.1990	54812	Letter	GATT	Lettre à Delamuraz afin d'attirer son attention sur le manque de réalisme d'une partie des dirigeants d'entreprises suisses quant à l'importance des négociations du GATT et aux risques encourus par...	fr
18.12.1990	55852	Letter	Czechoslovakia (Economy)	Le Département de finances demande l'accord de R. Felber et J.-P. Delamuraz pour la participation de la Suisse d'une action du FMI en faveur de l'aide à la balance des paiements de la Tchécoslovaquie...	fr
24.12.1990	56735	Telex	United States of America (USA) (Politics)	Les États-Unis apprécient hautement la contribution financière suisse pour atténuer les séquelles des pays les plus touchés par la Crise du Golfe. Si après le 15.1.1991 l’Irak ne se retire pas du...	fr

Mentioned in the documents (1316 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
20.8.1991	59656	Minutes of negotiations of the Federal Council	Policy of asylum	Der Bundesrat wählt Hanna Muralt zur ersten Frau als Vizekanzlerin der Eidgenossenschaft. Weiter bespricht er die Situation in Jugoslawien und in der Türkei. Angesichts der zunehmenden Gewalt gegen...	ml
21.8.1991	57533	Minutes of the Federal Council	China (Economy)	Das dritte Mischfinanzierungsabkommen mit China besteht aus einer Bundestranche von 44 Millionen Franken als nicht rückzahlbarer Beitrag und einer Bankentranche von 66 Millionen Franken zu...	de
21.8.1991	57532	Minutes of the Federal Council	Multilateral economic organisations	Les instruments de l'accord international de 1983 sur le café se sont révélés insuffisamment flexibles pour répondre à l'évolution du marché international. Les longues négociations sur la révision...	fr
28.8.1991	56549	Minutes of the Federal Council	Nicaragua (Economy)	Die Schweiz unterstützt mit einer Zahlungsbilanzhilfe von höchstens 12 Mio. Franken und einem nichtrückzahlbaren Beitrag an die Entschuldungsaktion von max. 10 Mio. Franken das Wirtschafts- und...	ml
28.8.1991	58716	Minutes of the Federal Council	Competition policy	Seit Jahren missbrauchen unseriöse Firmen den guten Ruf der Schweiz im Ausland für die weltweite Verbreitung ihrer zweifelhaften Angebote von Telex- und Telefaxverzeichnissen, privaten Patent- und...	de
28.8.1991	61219	Memo	Saudi Arabia (General)	Aperçu des relations bilatérales entre la Suisse et l'Arabie saoudite, y compris toutes les visites officielles entre les deux pays. Les relations entre les deux pays sont bonnes, mais pas très...	fr
2.9.1991	59688	Weekly telex	China (Economy)	Teil 1: Informations hebdomadaires rapides Index: [Fragment] … Teil 2: Informations hebdomadaires Index: [Fragment] 1) ... 2) 11. Tagung der Gemischten Wirtschaftskommission...	ml
3.9.1991	57759	Minutes of negotiations of the Federal Council	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	Le thème principal de la séance concerne les négociations du Traité EEE, qui reprendront fin septembre. Certains membre du Conseil fédéral pensent qu'il est temps de dire clairement que le but de la...	ml
4.9.1991	57456	Minutes of the Federal Council	Financial aid	Die Schweiz erhält den Carl Bertelsmann-Preis für Ihre Arbeitslosigkeitspolitik. Mit dem Preisgeld von 87'000 Franken, das mit Bundesmitteln verdoppelt wird, soll das schweizerische Programm für den...	de
4.9.1991	57455	Minutes of the Federal Council	Egypt (Economy)	Le nouveau financement mixte de la Confédération d'un montant de 60 mio. CHF, dont la moitié sous forme de don, permettra d'aider l'Égypte à surmonter les effets de la crise du Golfe. Il permettra de...	fr

Addressee of copy (5 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
15.1.1991	57332	Minutes of negotiations of the Federal Council	Gulf Crisis (1990–1991)	Après les bouleversements survenus dans la crise du Golfe et en Lituanie, le Conseil fédéral se concerte sur la position à adopter. Concernant la situation dans la crise du Golfe, la Suisse est...	ml
25.3.1991	57670	Minutes of negotiations of the Federal Council	Transit Negociations with the EC (1987–1992)	Im Hinblick auf das Treffen von Bundesrat Ogi mit den EG-Verkehrsministern in Brüssel vom 27. März 1991 diskutiert der Bundesrat über den Stand der Verkehrsverhandlungen, die weiteren Optionen und die...	ml
22.4.1991	57331	Minutes of negotiations of the Federal Council	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	Les Conseillers fédéraux R. Felber et J.-P. Delamuraz défendent les dernières concessions obtenues lors des négociations. Cependant, le reste du Conseil fédéral est sceptique quant aux chances de...	ml
14.5.1991	57748	Minutes of negotiations of the Federal Council	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	Malgré la dernière proposition de la CE, qui est inacceptable et démontre toute son arrogance, le Conseil fédéral décide que les négociations de l'EEE doivent se poursuivre. Il n'est en revanche pas...	ml
[19.10.1991...]	57671	Minutes of negotiations of the Federal Council	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	Zwei Tage vor dem Luxemburger-Treffen, diskutiert der Bundesrat, ob er den EWR-Vertrag akzeptieren soll. Der EWR-Vertrag hat Stärken und Schwächen, kann aber insgesamt als guter Schritt Richtung...	ml