Dodis - Person - Information

Information about Person dodis.ch/P31665

Delamuraz, Jean-Pascal

* 1.4.1936 Vevey • † 4.10.1998 Lausanne

Initials: BRD • CFD
Gender: male

Reference country: Switzerland

Activity: Politician

Personal papers:

Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Handakten Jean-Pascal Delamuraz, Bundesrat (1987–1998), Schweizerisches Bundesarchiv, CH-BAR#E7800.1*

Eidgenössisches Militärdepartement: Handakten Bundesrat Jean-Pascal Delamuraz (1984–1986), Schweizerisches Bundesarchiv, CH-BAR#E5806*

Relations to other persons:

Delamuraz-Reymond, Catherine is married to Delamuraz, Jean-Pascal

Functions (11 records founds)

Date	Function	Organization	Comments
1969-1981	Municipal Councilman	Lausanne/City	Conseiller municipal.
1974-1981	Mayor	Lausanne/City
1.12.1975-7.12.1983	Member	National Council
1977...	Member	Presence Switzerland
7.12.1983-31.3.1998	Member	Swiss Federal Council
1.1.1984-31.12.1986	Chef	Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport
1.1.1987-30.3.1998	Chef	Federal Department of Economic Affairs, Education and Research
1.1.1989-31.12.1989	President	Confederation
16.6.1994–16.6.1995	Chairman	EUREKA (E!)
...11.1995...	President	EFTA/Ministerial Council

Written documents (18 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
20.11.1989	60163	Information note to the Federal Council [since 1987]	Japan (Economy)	Le Conseiller fédéral Delamuraz, de passage au Japon pour la réunion ministérielle informelle de l'Uruguay Round, rend visite aux autorités japonaises. L'accueil du Japon est très chaleureux et les...	fr
26.7.1990	56519	Telegram	United States of America (USA) (Economy)	Amerikanischerseits wird sehr bedauert, dass der Bundesrat den Miteinbezug des Mirages 2000-5 in die Evaluation beschlossen hat. Die Kritik, die schweizerische Regierung liesse sich bei der...	ns
23.10.1990	55736	Information note to the Federal Council [since 1987]	Norway (Politics)	Als Vertreter des EFTA-Präsidiallandes trifft Bundesrat Delamuraz in Norwegen mit Premierminister Syse, Handelsministerin Kullmann-Five sowie mit EG-Vizepräsident Andriessen zusammen. Im Hinblick auf...	de
5.11.1990	56450	Information note to the Federal Council [since 1987]	Saudi Arabia (Economy)	J.-P. Delamuraz fait un résumé de sa visite à Riyad. L'Arabie Saoudite est engagée dans un processus de modernisation rapide et les relations économiques et politiques avec la Suisse sont vues d'un...	fr
27.4.1992	60731	Information note to the Federal Council [since 1987]	Poland (Economy)	Le but du voyage du Conseiller fédéral Delamuraz était d'intensifier les relations économiques bilatérales. Tous les contacts ont montré la compétence remarquable des personnes au pouvoir. Le problème...	fr
20.8.1992	55896	Discourse	Economic relations	La Suisse recherche une politique globale pour relancer son économie et de nouvelles conditions cadres pour assurer sa compétitivité. Dans le même temps, la Suisse est confrontée à des défis...	fr
16.3.1993	62064	Memo	Organizational issues of others Departments	Le Chef du Département fédéral de l'économie publique, le Conseiller fédéral Delamuraz, se plaint des retards et des dysfonctionnements de l'OFAEE et de son Directeur, le Secrétaire d'État Franz...	fr
29.7.1993	66999	Letter	Report on Switzerland's foreign policy in the 1990s (1993)	Le rapport de politique étrangère est un jalon important dans le débat sur l'orientation de la politique étrangère de la Suisse. Dans l'ensemble, le rapport est encore trop long et la position de la...	fr

Signed documents (151 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
16.4.1992	61110	Information note to the Federal Council [since 1987]	Spain (Politics)	Pour l'Espagne, la priorité à court terme dans la politique européenne est l'adoption du paquet Delors II, soit le nouveau régime financier de la Communauté, qui comprend le fonds de cohésion. De...	fr
27.4.1992	60731	Information note to the Federal Council [since 1987]	Poland (Economy)	Le but du voyage du Conseiller fédéral Delamuraz était d'intensifier les relations économiques bilatérales. Tous les contacts ont montré la compétence remarquable des personnes au pouvoir. Le problème...	fr
1.5.1992	60732	Information note to the Federal Council [since 1987]	European Union (EEC–EC–EU)	Grossbritannien übernimmt die EG-Präsidentschaft am 1.7.1992. Bundesrat Delamuraz erläuterte die schweizerische Integrationspolitik. Die perfekt vorbereitete britische Regierung machte deutlich, dass...	de
11.5.1992	62949	Memo	Vote on European Economic Area (EEA) (1992)	An ihrer Sitzung vom 5.5.1992 haben die Bundesräte Felber, Delamuraz, Ogi und Koller über das vom Integrationsbüro vorbereitete Informationskonzept hinsichtlich der europapolitischen...	ml
1.6.1992	62145	Information note to the Federal Council [since 1987]	Technical cooperation with Central and Eastern Europe (1989–)	Die Koordination der humanitären Hilfe an die Staaten der ehemaligen UdSSR hat sich sehr positiv ausgewirkt. Der Erfolg hängt aber von den Bemühungen der neuen unabhängigen Staaten ab. Die Schweizer...	de
16.6.1992	62197	Memo	Geneva's international role	Lors d'un premier vote sur le siège de la future organisation des armes chimiques, Genève n'a fait que 2 voix et a clairement perdu face à La Haye et à Vienne. La Suisse retire donc sa candidature....	fr
22.6.1992	62603	Letter	Bretton Wood's Institutions	Der Vorsteher des EVD ist erstaunt über die Entscheidung des Vorstehers des EFD, einen seiner Vizedirektoren, Kaeser, zum ständigen Vertreter der Schweiz beim IWF und der Weltbank zu ernennen. Das EVD...	de
23.6.1992	62200	Information note to the Federal Council [since 1987]	World Expositions	Der Bundesrat hat in Aussicht gestellt, Mittel zu prüfen, welche den Schweizer Pavillon in Sevilla verständlicher machen. Die dazu einberufene Sitzung hat ergeben, dass ein Pavillon-Führer erstellt...	de
30.6.1992	62297	Information note to the Federal Council [since 1987]	European Union (EEC–EC–EU)	Für die Erfolgschancen der Volksabstimmungen über die NEAT und den EWR-Vertrag dürfte hilfreich sein, dass das Image der EG nach Lissabon weniger zentralistisch ist. Doch auch wenn EWR-Abkommen und...	de
14.7.1992	59914	Information note to the Federal Council [since 1987]	China (Economy)	La visite a pour but de resserrer les liens économiques entre la Suisse et la Chine. L’importante délégation mixte réaffirme son intérêt pour le partenaire chinois et discute de libéralisation ainsi...	fr

Received documents (280 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
27.9.1990	56728	Memo	Foreign labor	L'OFIAMT détaille ses réflexions sur la libre circulation des personnes dans le cadre des négociations de l'EEE. Si le contingentement de la population étrangère reste souhaité par tous les...	fr
11.10.1990	56688	Memo	Export of war material	Analyse des conséquences probables d'un éventuel embargo sur les exportations d'armes vers la Turquie sous l'angle des intérêts économiques et de l'application de la loi sur le matériel de guerre.	fr
12.10.1990	56570	Letter	South Africa (Economy)	Die Arbeitsgruppe Südafrika des EDA und des EVD, welche periodisch die Wirtschaftsbeziehungen mit Südafrika überprüft, kommt zum Schluss, dass sowohl der Güterhandel als auch die Kapitalexporte...	ml
16.10.1990	56481	Memo	Spain (Politics)	La demande de O. Stich de rencontrer le premier ministre espagnol F. Gonzales pour trouver un terrain d'entente au sujet de l'adhésion de la Suisse aux institutions de Bretton Woods a été très mal...	ml
31.10.1990	55300	Telegram	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	Après le volte-face survenu en Suède concernant la possibilité d'une adhésion à la Communauté, les différents acteurs communautaires se réjouissent de ce développement. Certains pensent ainsi que la...	fr
1.11.1990	56642	Letter	Gulf Crisis (1990–1991)	Bei der Hilfe an Entwicklungsländer im Zuge der Golfkrise soll die Schweiz der Eigenständigkeit ihrer Aussenpolitik Rechnung tragen, was sich insbesondere in der Qualität der Hilfe und auch der Wahl...	de
15.11.1990	55370	Memo	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	La Commission européenne fait une nouvelle proposition concernant le domaine agricole pour le Traité EEE. Les dissensions internes à la CE et à AELE ralentissent le dénouement des négociations et la...	ml
16.11.1990	54812	Letter	GATT	Lettre à Delamuraz afin d'attirer son attention sur le manque de réalisme d'une partie des dirigeants d'entreprises suisses quant à l'importance des négociations du GATT et aux risques encourus par...	fr
18.12.1990	55852	Letter	Czechoslovakia (Economy)	Le Département de finances demande l'accord de R. Felber et J.-P. Delamuraz pour la participation de la Suisse d'une action du FMI en faveur de l'aide à la balance des paiements de la Tchécoslovaquie...	fr
24.12.1990	56735	Telex	United States of America (USA) (Politics)	Les États-Unis apprécient hautement la contribution financière suisse pour atténuer les séquelles des pays les plus touchés par la Crise du Golfe. Si après le 15.1.1991 l’Irak ne se retire pas du...	fr

Mentioned in the documents (1326 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
28.12.1993	66663	Letter	Cape Verde (General)	Gemäss Beschluss des EVD vom 22.12.1993 wurde mit der Republik Kapverden ein nicht-rückzahlbares Zahlungsbilanzhilfe-Abkommen im Umfang von 5 Mio. CHF abgeschlossen und gleichentags in Praia...	ml
30.12.1993	62863	Memo	Diplomacy of official visits	Liste des visites des Chefs d'État et d'autres personnalités étrangères en Suisse pendant l'année 1993.	fr
7.3.1994	66369	Minutes	Report on Switzerland's foreign policy in the 1990s (1993)	Im ersten Teil der ausführlichen Debatte des Nationalrats über den aussenpolitischen Bericht erhalten die Berichterstatter und die Sprecher der Fraktionen eine erste Gelegenheit, ihre Ansicht zu...	de
8.3.1994	66377	Minutes	Report on Switzerland's foreign policy in the 1990s (1993)	Die Diskussion des aussenpolitischen Berichts wird fortgesetzt. Zahlreiche Nationalräte und Nationalrätinnen wollen ihr Meinung zum Bericht und zur schweizerischen Aussenpolitik im Allgemeinen...	ml
9.3.1994	66378	Minutes	Report on Switzerland's foreign policy in the 1990s (1993)	Im dritten Teil der Debatte des Nationalrats zum aussenpolitischen Bericht erhalten nun auch die Vorsteher des EDA und des EVD, die Bundesräte Cotti und Delamuraz, Gelegenheit ihren Bericht...	ml
15.3.1994	66368	Minutes	Report on Switzerland's foreign policy in the 1990s (1993)	Der Bericht des Bundesrats über die Aussenpolitik der Schweiz in den 1990er Jahren löst im Ständerat eine ausführliche Grundsatzdebatte über die Aussenpolitik der Schweiz aus. Die Bundesräte Cotti und...	ml
4.5.1994	67209	Federal Council dispatch	Tunesia (Economy)	Für die schweizerische Wirtschaft besteht seit langem ein erhebliches Interesse am tunesischen Markt und sie ist hier auch gut vertreten. Das am 10.2.1994 unterzeichnete Abkommen zur Vermeidung der...	ml
29.6.1994	62509	Minutes of the Federal Council	Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)	Die Schweiz soll sich um die Übernahme des Vorsitzes der KSZE im Jahr 1996 bewerben. Die KSZE-Präsidentschaft stärkt das Ansehen der Schweiz in den internationalen Gremien und bietet die Gelegenheit,...	de
30.9.1994	65745	Report	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	Rapport sur l'évolution récente dans la peninsule coréenne, les pourparlers en cours, les perspectives de réunification, l'Accord d'Armistice et la délégation suisse de la NNSC, notamment son rôle,...	fr
2.11.1994	62654	Federal Council dispatch	Liechtenstein (General)	Der unterschiedliche Ausgang der EWR-Abstimmungen in der Schweiz und in Liechtenstein sowie die darauf von Liechtenstein gewünschte Teilnahme am EWR per Anfang 1995 machten die Anpassung des...	ml

Addressee of copy (5 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
15.1.1991	57332	Minutes of negotiations of the Federal Council	Gulf Crisis (1990–1991)	Après les bouleversements survenus dans la crise du Golfe et en Lituanie, le Conseil fédéral se concerte sur la position à adopter. Concernant la situation dans la crise du Golfe, la Suisse est...	ml
25.3.1991	57670	Minutes of negotiations of the Federal Council	Transit Negociations with the EC (1987–1992)	Im Hinblick auf das Treffen von Bundesrat Ogi mit den EG-Verkehrsministern in Brüssel vom 27. März 1991 diskutiert der Bundesrat über den Stand der Verkehrsverhandlungen, die weiteren Optionen und die...	ml
22.4.1991	57331	Minutes of negotiations of the Federal Council	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	Les Conseillers fédéraux R. Felber et J.-P. Delamuraz défendent les dernières concessions obtenues lors des négociations. Cependant, le reste du Conseil fédéral est sceptique quant aux chances de...	ml
14.5.1991	57748	Minutes of negotiations of the Federal Council	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	Malgré la dernière proposition de la CE, qui est inacceptable et démontre toute son arrogance, le Conseil fédéral décide que les négociations de l'EEE doivent se poursuivre. Il n'est en revanche pas...	ml
[19.10.1991...]	57671	Minutes of negotiations of the Federal Council	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	Zwei Tage vor dem Luxemburger-Treffen, diskutiert der Bundesrat, ob er den EWR-Vertrag akzeptieren soll. Der EWR-Vertrag hat Stärken und Schwächen, kann aber insgesamt als guter Schritt Richtung...	ml