Information about Person

image
Delamuraz, Jean-Pascal
Initials: BRDCFD
Gender: male
Reference country: Switzerland
Activity: Politician
Personal papers:
  • Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Handakten Jean-Pascal Delamuraz, Bundesrat (1987–1998), Schweizerisches Bundesarchiv, CH-BAR#E7800.1* 
  • Eidgenössisches Militärdepartement: Handakten Bundesrat Jean-Pascal Delamuraz (1984–1986), Schweizerisches Bundesarchiv, CH-BAR#E5806* 
  • Relations to other persons:

    Delamuraz-Reymond, Catherine is married to Delamuraz, Jean-Pascal


    Functions (11 records founds)
    DateFunctionOrganizationComments
    1969-1981Municipal CouncilmanLausanne/CityConseiller municipal.
    1974-1981MayorLausanne/City
    1.12.1975-7.12.1983MemberNational Council
    1977...MemberPresence Switzerland
    7.12.1983-31.3.1998MemberSwiss Federal Council
    1.1.1984-31.12.1986ChefFederal Department of Defence, Civil Protection and Sport
    1.1.1987-30.3.1998ChefFederal Department of Economic Affairs, Education and Research
    1.1.1989-31.12.1989PresidentConfederation
    16.6.1994–16.6.1995ChairmanEUREKA (E!)
    ...11.1995...PresidentEFTA/Ministerial Council

    Written documents (18 records found)
    DateNrTypeSubjectSummaryL
    20.11.198960163pdfInformation note to the Federal Council [since 1987]Japan (Economy) Le Conseiller fédéral Delamuraz, de passage au Japon pour la réunion ministérielle informelle de l'Uruguay Round, rend visite aux autorités japonaises. L'accueil du Japon est très chaleureux et les...
    fr
    26.7.199056519pdfTelegramUnited States of America (USA) (Economy) Amerikanischerseits wird sehr bedauert, dass der Bundesrat den Miteinbezug des Mirages 2000-5 in die Evaluation beschlossen hat. Die Kritik, die schweizerische Regierung liesse sich bei der...
    ns
    23.10.199055736pdfInformation note to the Federal Council [since 1987]Norway (Politics) Als Vertreter des EFTA-Präsidiallandes trifft Bundesrat Delamuraz in Norwegen mit Premierminister Syse, Handelsministerin Kullmann-Five sowie mit EG-Vizepräsident Andriessen zusammen. Im Hinblick auf...
    de
    5.11.199056450pdfInformation note to the Federal Council [since 1987]Saudi Arabia (Economy) J.-P. Delamuraz fait un résumé de sa visite à Riyad. L'Arabie Saoudite est engagée dans un processus de modernisation rapide et les relations économiques et politiques avec la Suisse sont vues d'un...
    fr
    27.4.199260731pdfInformation note to the Federal Council [since 1987]Poland (Economy) Le but du voyage du Conseiller fédéral Delamuraz était d'intensifier les relations économiques bilatérales. Tous les contacts ont montré la compétence remarquable des personnes au pouvoir. Le problème...
    fr
    20.8.199255896pdfDiscourseEconomic relations La Suisse recherche une politique globale pour relancer son économie et de nouvelles conditions cadres pour assurer sa compétitivité. Dans le même temps, la Suisse est confrontée à des défis...
    fr
    16.3.199362064pdfMemoOrganizational issues of others Departments Le Chef du Département fédéral de l'économie publique, le Conseiller fédéral Delamuraz, se plaint des retards et des dysfonctionnements de l'OFAEE et de son Directeur, le Secrétaire d'État Franz...
    fr
    29.7.199366999pdfLetterReport on Switzerland's foreign policy in the 1990s (1993) Le rapport de politique étrangère est un jalon important dans le débat sur l'orientation de la politique étrangère de la Suisse. Dans l'ensemble, le rapport est encore trop long et la position de la...
    fr

    Signed documents (150 records found)
    DateNrTypeSubjectSummaryL
    3.6.199157400pdfInformation note to the Federal Council [since 1987]Mexico (General) L'accord cadre préparé en 1990 a été mis sous toit lors de la visite de Delamuraz au Mexique. L'accord couvre de nombreux domaines: promotion commerciale, promotion des investissements, double...
    fr
    10.6.199154480pdfInformation note to the Federal Council [since 1987]Energy and raw materials
    Volume
    Nach Beendigung des Golf-Kriegs und den Umwälzungen in Mittel- und Osteuropa ging es bei der Konferenz um die Sicherung der Energieversorgung durch eine Diversifizierung der Angebots- und...
    de
    20.6.199158171pdfInformation note to the Federal Council [since 1987]Uruguay Round (1986–1994) Les États-Unis ont prolongé leur mandat de négociation et la CE a légèrement baissé ses prix agricoles. Ces deux signaux ont permis la reprise des négociations du GATT, qui étaient au point mort...
    fr
    24.6.199160369pdfInformation note to the Federal Council [since 1987]Dissolution of the Soviet Union (1990–1991) Pour sa deuxième édition, le Forum de Crans-Montana avait choisi le thème réalités et perspecitves de la situation en URSS. La rencontre a fourni au Conseiller fédéral Delamuraz l'occasion de nombreux...
    fr
    23.8.199159500pdfProposalNegotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) In diesem Aussprachepapier werden die Optionen hervorgehoben, die der Schweiz im EWR-Dossier offenstehen. Sie wägt das Für und Wider jeder Option ab, insbesondere des unmittelbaren Antrags der Schweiz...
    de
    10.9.199157813pdfInformation note to the Federal Council [since 1987]European Free Trade Association (EFTA) Die wichtigsten Themen der EFTA-Länder sind die Hilfe an die baltischen Staaten, die GATT-Verhandlungen und die blockierten EWR-Verhandlungen. Am Ministertreffen wurden die problematischsten...
    de
    17.9.199157812pdfInformation note to the Federal Council [since 1987]Federal Republic of Germany (General) Auf dem Treffen mit Deutschland und Österreich wurden Fragen der europäischen Integration und des EWR, die Beziehungen zu den Oststaaten sowie das GATT behandelt.
    de
    27.9.199157811pdfInformation note to the Federal Council [since 1987]Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) Après l'échec des négociations de juillet, cette réunion a pour but de détailler les problèmes encore en suspens. La Commission semble prisonnière du mandat donné par les États membres et se montre...
    fr
    14.10.199157734pdfInformation note to the Federal Council [since 1987]Czechoslovakia (Economy) J.-P. Delamuraz a visité Tchécoslovaquie et Hongrie pour apporter un message de soutien de la Suisse et de conrétiser ce soutien. La Tchécoslovaquie a réussi à préparer les réformes, mais est touché...
    fr
    22.10.199157806pdfInformation note to the Federal Council [since 1987]Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) Après près de deux ans de négociations ardues et malgré les nombreux points encore insatisfaisants, l'Accord sur l'Espace économique européen a été conclu. Des détails techniques devront encore être...
    fr

    Received documents (278 records found)
    DateNrTypeSubjectSummaryL
    17.10.198961902pdfMemoNegotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) Alors que les discussions exploratoires entre la Commission européenne et les pays de l'AELE battent leur plein, le Secrétaire d'État informe les milieux économiques suisses des avancées de ces...
    ml
    6.11.198967113pdfMemoCentral America (General) La triple visite à la conférence régionale des ambassadeurs en Amérique centrale, au Guatemala et aux USA a été l'occasion de mesurer l'implication de la Suisse dans différents projets de...
    fr
    14.11.198956748pdfMemoParliament Le conseiller national H. Zbinden souhaiterait un meilleur contrôle parlementaire de la politique économique extérieure. Blankart et lui ont échangé sur les difficultés constitutionnelles et pratiques...
    ml
    28.11.198963076pdfMemoIreland (Economy) À la veille de la reprise de la présidence communautaire par l'Irlande, le Secrétaire d'État Franz Blankart s'est rendu à Dublin. Au niveau bilatéral Blankart pouvait sensibiliser pour la cause de...
    fr
    29.11.198960042pdfMemoSouth Korea (General) À l'occasion d'une visite de Roh Tae Woo en Suisse, les deux présidents ont souligné les excellentes relations entre les deux pays, tout en constantant cependant également le potentiel non-utlisé dans...
    ml
    4.12.198955598pdfMemoForeign labor Compte-rendu des discussions sur la libre-circulation avec les associations patronales et l'USS, ainsi que de l'adhésion à la Banque mondiale et au FMI. Les questions du contingentement des étrangers,...
    fr
    11.12.198955805pdfMinutes of the Federal CouncilCuba (Economy) Le Conseil fédéral autorise l'ambassadeur de Suisse à Cuba à prolonger d'un an l'accord commercial entre les deux pays, qui date de 1954.

    Également: Proposition du DFEP du 5.12.1989...
    fr
    17.1.199055195pdfMemoNegotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) Suite à la déclaration de J. Delors face au Parlement européen, qui met la pression sur les pays de l'AELE, le Délégué aux Accords S. Arioli commente les implications que ce discours pourrait avoir...
    fr
    22.1.199055197pdfMemoNegotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) Une série de documents préparés à l'attention de R. Felber et J.-P. Delamuraz à l'occasion de la discussion sur l'intégration européenne avec les partis politiques à la maison de Watteville.
    ml
    23.1.199055640pdfMemoTurkey (General) À la suite de la proposition genevoise visant à freiner l'afflux en Suisse de demandeurs d'asile en provenance de Turquie, les autorités fédérales créent un groupe de travail qui doit étudier si on...
    fr

    Mentioned in the documents (1317 records found)
    DateNrTypeSubjectSummaryL
    6.4.198766472pdfWeekly telexIsrael (Politics) Teil I/Partie I
    - Offizieller Arbeitsbesuch von Haim Herzog, Israelischer Präsident 2.–3.4.87
    - Visite à Berne du Premier ministre mozambicain Graça Machungo le 30.3.87
    - Offizieller...
    ml
    13.4.198766491pdfWeekly telexAustria (Economy) Teil I/Partie I
    - Wirtschaftsgespräche Österreich–Schweiz, Wien 8.–9.4.1987
    - Visites à Washington du Président Languetin et du Secrétaire d'État Blankart du 8–11.4.1987
    - Contacts...
    ml
    21.4.198766492pdfWeekly telexFrance (Economy) Teil I/Partie I
    - Besuch von Bundesrat Delamuraz in Paris
    - Contacts Muheim à Washington
    - Internationale Richtlinien für Exporte von Raketentechnologie
    - Briefing Ambassadeur...
    ml
    4.5.198766499pdfWeekly telexAlgeria (General) Teil I/Partie I
    - Visite à Berne du Secrétaire général du MAE de la République Algérienne démocratique et populaire, M. Smail Hamdani
    - Besuch ECE-Exekutivsekretär Hinteregger in Bern
    -...
    ml
    6.5.198759705pdfMinutes of the Federal CouncilEuropean Free Trade Association (EFTA) Der Bundesrat überträgt Delamuraz die Leitung der schweizerischen Delegation an der EFTA-Ministertagung in Interlaken und bestätigt die Zusammensetzung der Delegation. Die Tagung sei ein weiterer...
    de
    6.5.198759704pdfMinutes of the Federal CouncilOrganisation for Economic Co-operation and Development (OEEC–OECD) La conférence de cette année se concentre sur le thème du commerce agricole, ainsi que sur l'ajustement structurel et l'économie politique. La question du commerce agricole en particulier est très...
    fr
    6.5.198759703pdfMinutes of the Federal CouncilSwiss policy towards foreigners Das EJPD legt einen Bericht vor, in dem verschiedene mögliche Massnahmen gegen den «illegalen und unkontrollierten Grenzübertritt von Ausländern» umschrieben werden. Der Bundesrat beschliesst die...
    de
    6.5.198759706pdfMinutes of the Federal CouncilTrade relations Der Bundesrat legt die Inkraftsetzung des Bundesbeschlusses über die Anpassung internationaler Vereinbarungen auf den 1.7.1987. Er ermächtigt sich damit der Kompetenz, die im GATT anstehende...
    de
    19.5.198768453pdfMemoSouth Africa (Economy) In den Bereichen, in welchen die wichtigsten Industrieländer Sanktionen ergriffen haben, konnte die interdepartementale Arbeitsgruppe «Südafrika» aufgrund der getroffenen Überwachungsmassnahmen keine...
    de
    25.5.198766509pdfWeekly telexEuropean Union (EEC–EC–EU) Teil I/Partie I
    - Rencontre des Ministres de l'AELE des 19–20.5.1987 à Interlaken
    - Gespräche von Staatsekretär Brunner in Berlin/DDR
    - CSCE: les N+N se sont mis d'accord sur les...
    ml

    Addressee of copy (5 records found)
    DateNrTypeSubjectSummaryL
    15.1.199157332pdfMinutes of negotiations of the Federal CouncilGulf Crisis (1990–1991)
    Volume
    Après les bouleversements survenus dans la crise du Golfe et en Lituanie, le Conseil fédéral se concerte sur la position à adopter. Concernant la situation dans la crise du Golfe, la Suisse est...
    ml
    25.3.199157670pdfMinutes of negotiations of the Federal CouncilTransit Negociations with the EC (1987–1992)
    Volume
    Im Hinblick auf das Treffen von Bundesrat Ogi mit den EG-Verkehrsministern in Brüssel vom 27. März 1991 diskutiert der Bundesrat über den Stand der Verkehrsverhandlungen, die weiteren Optionen und die...
    ml
    22.4.199157331pdfMinutes of negotiations of the Federal CouncilNegotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)
    Volume
    Les Conseillers fédéraux R. Felber et J.-P. Delamuraz défendent les dernières concessions obtenues lors des négociations. Cependant, le reste du Conseil fédéral est sceptique quant aux chances de...
    ml
    14.5.199157748pdfMinutes of negotiations of the Federal CouncilNegotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)
    Volume
    Malgré la dernière proposition de la CE, qui est inacceptable et démontre toute son arrogance, le Conseil fédéral décide que les négociations de l'EEE doivent se poursuivre. Il n'est en revanche pas...
    ml
    [19.10.1991...]57671pdfMinutes of negotiations of the Federal CouncilNegotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)
    Volume
    Zwei Tage vor dem Luxemburger-Treffen, diskutiert der Bundesrat, ob er den EWR-Vertrag akzeptieren soll. Der EWR-Vertrag hat Stärken und Schwächen, kann aber insgesamt als guter Schritt Richtung...
    ml