Lingua: tedesco
10.7.1953 (venerdì)
Bericht des Chefs der schweizerischen Delegation über die Verhandlungen mit Italien betreffend den Abschluss eines Grenzverkehrsabkommens.
Rapporto (R)
• confidenziale
Compte-rendu des négociations concernant la conclusion d'une convention sur le trafic de frontière entre la Suisse et l'Italie. Invoquant les facilités dont jouissent les producteurs de vin suisses possédant des vignes dans la zone italienne de la Valteline, les délégués italiens exigent de manière vive un régime analogue en faveur des vignerons de leur pays. Les délégués italiens profitent de ces négociations pour soulever d'autres problèmes inhérents au trafic de frontière, comme la contrebande de tabac.
Riferimento:
B.11.21.J.1
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Facsimile
