Lingua: francese
7.2.1974 (giovedì)
Procès-verbal no II de la 4e séance du Conseil fédéral (28.1.1974)
Verbale deliberativo del Consiglio federale (PVCF-D)
Le Conseil fédéral discute d’une pratique de l’information plus cohérente et souligne que, lorsque des événements de portée générale surviennent, une communication concertée et conduite de manière centralisée s’impose. Il confirme les lignes directrices existantes de l’organisation de l’administration fédérale, maintient le principe de collégialité et examine les questions de direction, de l’appui des chefs de département par des collaborateurs personnels ainsi que de l’équilibre institutionnel au sein de l’exécutif. En lien avec les réfugiés en provenance du Chili, il dresse un bilan intermédiaire de l’accueil réalisé jusqu’ici, réaffirme la disposition humanitaire de la Suisse et la distingue clairement d’initiatives privées non coordonnées, afin d’éviter des attentes excessives et des tensions politiques.
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Facsimile
