Lingua: tedesco
18.10.1995 (mercoledì)
Nr. 1665. Amtshilfe in Zollsachen - Vertragsverhandlungen mit der EU
Verbale del Consiglio federale (PVCF)
Die EU-Kommissionsdienste ersuchten die Schweiz letztes Jahr mit der EU Verhandlungen aufzunehmen mit dem Ziel, ein bilaterales Abkommen über Amtshilfe in Zollsachen zu schliessen. Am 5.4.1995 und am 31.5.1995 haben diesbezüglich Gespräche in Bern und Brüssel stattgefunden. Dieses Abkommen ermöglicht es beiden Seiten, offensichtliche Lücken im Kampf gegen Widerhandlungen gegen Rechtsvorschriften, die die Zollverwaltungen zu vollziehen haben, zu schliessen.
Darin: Antrag des EFD und des EVD vom 20.9.1995 (Beilage).
Darin: Antrag des EFD und des EVD vom 20.9.1995 (Beilage).
Riferimento:
3532-7
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Facsimile
