Langue: multilingue
13.11.1996 (mercredi)
96.089 Botschaft über die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) vom 13.11.1996
96.089 Message concernant la participation de la Suisse à l'augmentation du capital de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) du 13.11.1996
96.089 Messaggio concernente la partecipazione della Svizzera all'aumento del capitale della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) del 13.11.1996
96.089 Message concernant la participation de la Suisse à l'augmentation du capital de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) du 13.11.1996
96.089 Messaggio concernente la partecipazione della Svizzera all'aumento del capitale della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) del 13.11.1996
Message du Conseil fédéral (Mes)
Für den Bundesrat bilden die bilaterale und die multilaterale Hilfe der Schweiz in Mittel- und Osteuropa sowie der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten zwei sich ergänzende Bestandteile zur Erreichung desselben Ziels. Die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der EBWE ist ein weiterer massgeblicher Ausdruck dieses Engagements und zudem ein Akt der Solidarität mit der internationalen Staatengemeinschaft.
Recommandation de citation:
Copier
Allemand
Français
Italien
