Lingua: tedesco
24.11.1971 (mercoledì)
Nr. 2051. Übertragung der den Vereinigten Staaten von Amerika im Bereich der friedlichen Verwendung der Kernenergie zustehenden Kontrollrechte auf die Internationale Atomenergie-Organisation in Wien
Verbale del Consiglio federale (PVCF)
Die ständige Mission des Politischen Departementes bei der IAEO in Wien wird ermächtigt, einen Entwurf für ein trilaterales Kontrollabkommen zwischen der IAEO, den Vereinigten Staaten von Amerika und der Schweiz den anderen Vertragsparteien zu unterbreiten.

Darin: Politisches Departement und Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement. Gemeinsamer Antrag vom 3.11.1971 (Beilage).
Darin: Departement des Innern. Mitbericht vom 15.11.1971 (Einverstanden).
Darin: Justiz- und Polizeidepartement. Mitbericht vom 22.11.1971 (Beilage).
Darin: Finanz- und Zolldepartement. Mitbericht vom 11.11.1971 (Einverstanden).
Darin: Volkswirtschaftsdepartement. Mitbericht vom 17.11.1971 (Einverstanden).
Riferimenti: o.745.30M. 934
Raccomandazione di citazione: Copiare

2 collocazioni

PDF