Lingua: Multilingua
8.7.1971 (giovedì)
Text des Aide-Mémoire, das die Schweizerischen Botschaften in den EG-Hauptstädten mit Instruktionen vom 8.7.1971 ersucht wurden, der Regierung ihres Gastlandes als Zusammenfassung der schweizerischen Haltung zu den Kommissionsvorschlägen zu überreichen.
Memorandum (aide-mémoire) (M)
Aufzählung der zentralen Anliegen der Schweiz bezüglich der Verhandlungen mit den EG: Gleichzeitiges Inkrafttreten der verschiedenen Verträge; Herstellung des freien Warenverkehrs für industriell-gewerbliche Erzeugnisse; dauerhafter Charakter der Verträge; Schaffung einer klaren Rechtsgrundlage.
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Tedesco
Francese
Italiano
