Dossier CH-BAR#E1004.1#1000/9#1045*

Available documents (8 record(s) found)

Date	Nr		Type	Subject	Summary	L
19.9.1994	67440		Minutes of the Federal Council	Enhanced cooperation with Central and Eastern Europe (1989–)	Vom Ergebnis des Vernehmlassungsverfahrens zum Entwurf eines Bundesbeschlusses über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas wird Kenntnis genommen. Das Vernehmlassungsergebnis wird...	fr
19.9.1994	67444		Minutes of the Federal Council	Environmental issues	La Suisse propose formellement des négociations à la Communauté européenne afin de conclure un accord bilatéral pour une adhésion de la Suisse à l'Agence européenne pour l'environnement. La conduite...	fr
19.9.1994	67448		Minutes of the Federal Council	Setting up and integration	Die Stellungnahme und der Gesetzesentwurf des Bundesrates zur parlamentarischen Initiative wurden gutgeheissen. Die parlamentarische Initiative bezweckt in erster Linie eine Herabsetzung der im...	de
19.9.1994	67449		Minutes of the Federal Council	Multilateral economic organisations	L'accord de coopération est accepté comme traité d'importance mineure et le Conseiller fédéral Delamuraz est autorisé à le signer lors de la visite de J. de Larosière en Suisse le 22.9.1994.	fr
19.9.1994	67450		Minutes of the Federal Council	Uruguay Round (1986–1994)	Il est pris acte du résultat de la procédure de consultation sur l'issue du cycle de l'Uruguay et les changements législatifs y relatifs. Le DFEP est chargé de préparer un rapport sur les résultats à...	ml
19.9.1994	67451		Minutes of the Federal Council	Uruguay Round (1986–1994)	Vom Ergebnis des Vernehmlassungsverfahrens über die für die Ratifizierung der Abkommen der Uruguay-Runde notwendigen Änderungen der Zollgesetzgebung wird Kenntnis genommen. Der Teil der Botschaft 2...	de
19.9.1994	67452		Minutes of the Federal Council	Uruguay Round (1986–1994)	La partie du message du Conseil fédéral sur le cycle de l'Uruguay concernant les modifications de la loi sur les banques, chiffre 5 du message 2, est approuvée. Il s'agit de la partie GATS des accords...	fr
19.9.1994	67453		Minutes of the Federal Council	Uruguay Round (1986–1994)	La partie loi sur les marches publics (chiffre 6 du Message 2 GATT) est approuvee avec des modifications. En tant que cinquième puissance mondiale en matière d'exportation de services, la Suisse a...	fr