Informations about subject dodis.ch/T1955

Demande d'adhésion de la Suisse à la CE (1991–1993)
Domanda di adesione della Svizzera alla CE (1991-1993)
Fourth enlargement of the EC: Austria, Finland, Sweden (1995) | |
Switzerland's Application for Accession to the EC (1991–1993) | |
First Enlargement of the EEC: Denmark, Irland, United Kingdom (1973) | |
3.1.3 Council of Europe | |
6. Migration | |
Links powered by Metagrid – the networking initiative of the SAHS
| Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
| 29.4.1992 | 61040 | Minutes of the Federal Council | Switzerland's Application for Accession to the EC (1991–1993) |
Der Bundesrat berät über die Form des dritten Berichts über die europäische Integration, der letztlich ein Bericht über die Frage des Beitritts der Schweiz zur EG sein wird. Zahlreiche... | de | |
| 18.5.1992 | 60961 | Minutes of the Federal Council | Switzerland's Application for Accession to the EC (1991–1993) |
Der Bundesrat diskutiert ein Argumentarium, welches auf dem Bundesratsbeschluss vom 19.10.1991 basiert, wonach der EG-Beitritt das Ziel der schweizerischen Integrationspolitik und der EWR eine Etappe... | de | |
| 18.5.1992 | 60998 | Minutes of the Federal Council | Switzerland's Application for Accession to the EC (1991–1993) |
Le Conseil fédéral approuve avec modifications le rapport sur l'adhésion à la CE. Le processus de négociation pour l'adhésion peut donc commencer et le rapport sera distribué aux deux chambres, puis à... | ml | |
| 18.5.1992 | 59540 | Report | Switzerland's Application for Accession to the EC (1991–1993) |
Nachdem am 10. Mai 1991 der Bundesrat angekündigt hat, dass der EG-Beitritt die prioriät zu prüfende Option für die europäische Integration sei, legt der Bundesrat nun seine Analyse vor. Der Bericht... | ml | |
| 20.5.1992 | 60962 | Minutes of the Federal Council | Switzerland's Application for Accession to the EC (1991–1993) |
Le Conseil fédéral décide de déposer, par le biais de son Ambassadeur à Bruxelles, les lettres de demande d'adhésion de la Suisse aux Communautés européennes. Également: Lettre du Conseil... | fr | |
| 22.5.1992 | 64048 | Telex | Switzerland's Application for Accession to the EC (1991–1993) |
L'Ambassadeur de Suisse auprès de la CE doit remettre la demande d'adhésion de la Suisse à la présidence portugaise des Communautés européennes. Un scénario est préparé pour le dépôt de la demande. | fr | |
| 22.5.1992 | 61455 | Memo | Switzerland's Application for Accession to the EC (1991–1993) |
Die Erweiterung der EG stellt für die britische Präsidentschaft die grösste Priorität dar. Dennoch waren die offiziellen Reaktionen auf das Schweizer Beitrittsgesuch zurückhaltend. Das Schweizer... | de | |
| 27.5.1992 | 64049 | Telex | Switzerland's Application for Accession to the EC (1991–1993) |
Die Schweiz reichte über ihren Botschafter in Brüssel ihren Antrag für einen Beitritt zu den Europäischen Gemeinschaften ein. Bei dieser Gelegenheit konnte Botschafter von Tscharner der... | de | |
| 29.5.1992 | 60927 | Minutes of negotiations of the Federal Council | Switzerland's Application for Accession to the EC (1991–1993) |
La Conseil fédéral discute entre autres de sa position lors de la Conférence de Rio, de la signature d'adhésion aux Institutions de Bretton Woods, de la demande d'adhésion à la CE et de la situation... | ml | |
| 1.6.1992 | 60960 | Minutes of the Federal Council | Switzerland's Application for Accession to the EC (1991–1993) |
Suite à la demande des deux chambres que le Conseil fédéral leur présente une déclaration sur la poltiique d'intégration et notamment sur la demande d'adhésion de la Suisse à la CE, le Conseil fédéral... | ml |
| Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
| 23.8.1991 | 59500 | Proposal | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) |
In diesem Aussprachepapier werden die Optionen hervorgehoben, die der Schweiz im EWR-Dossier offenstehen. Sie wägt das Für und Wider jeder Option ab, insbesondere des unmittelbaren Antrags der Schweiz... | de | |
| [...9.9.1991] | 59129 | Memo | Neutrality policy |
Im Vergleich mit anderen Schwierigkeiten, die mit einem Beitritt der Schweiz zur EG verbunden sind, kommt der Neutralität nicht primäre Bedeutung zu. Im Falle einer öffentlichen Diskussion eines... | de | |
| 23.9.1991 | 58385 | Memo | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) |
Der interdepartementale Ausschuss wird zuhanden des Bundesrats ein neues Aussprachepapier ausarbeiten mit weiteren Informationen und Argumenten für den EG-Beitritt. Der Ausschuss kommt zur Schluss,... | de | |
| 24.9.1991 | 58315 | Memo | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) |
Der inderdepartementale Ausschuss wird über die letzte Entwicklungen der HLNG in Brüssel orientiert und hält anschliessend eine umfassende Aussprache über die Optionen der Schweiz im europäischen... | de | |
| 30.9.1991 | 58388 | Memo | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) | ![]() | de![]() | |
| 17.10.1991 | 58327 | Memo | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) |
In den EWR-Verhandlungen ist eine Verhärtung der Brüsseler Front zu beobachten, so ist beispielsweise die Amts- und Rechtshilfe im Bereich der Fiskalität vom Tisch, im EWR-Vertrag wird der... | de | |
| 28.10.1991 | 58772 | Memo | Fourth enlargement of the EC: Austria, Finland, Sweden (1995) |
La Suède et l'Autriche semblent être en première position pour le prochain élargissement de la CE, suivie de la Finlande et de la Norvège. La Suisse réfléchi désormais dans quel wagon monter après... | fr | |
| 13.11.1991 | 57723 | Information note to the Federal Council [since 1987] | European Economic Area (EEA) |
Le Conseiller fédéral a profité de sa présence à Bruxelles pour rencontrer des collègues, notamment le MAE finlandais, un Commissaire européen et le MAE albanais. Les entretiens ont porté sur les... | fr | |
| 25.11.1991 | 57839 | Minutes of the Federal Council | European Economic Area (EEA) |
Après avoir accepté le traité EEE au Luxembourg en octobre, le Conseil fédéral doit maintenant préparer un Message sur le traité EEE, un 3ème rapport sur l'intégration européenne et un Message du... | ml | |
| 27.11.1991 | 58525 | Minutes | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) | ![]() | ml![]() |

