Dodis - Organizzazioni - Informazioni

Informazioni sull'organizzazione dodis.ch/R72

Ambasciata svizzera a Bruxelles

Schweizerische Botschaft in Brüssel (1957...)
Swiss Embassy in Brussels (1957...)
Ambassade de Suisse à Bruxelles (1957...)
Ambasciata svizzera a Bruxelles (1957...)
Schweizerische Gesandtschaft in Brüssel (1944–1957)
Swiss legation in Brussels (1944–1957)
Légation de Suisse à Bruxelles (1944–1957)
Legazione svizzera a Bruxelles (1944–1957)
Schweizerische Gesandtschaft in Brüssel (1918–1940)
Swiss legation in Brussels (1918–1940)
Légation de Suisse à Bruxelles (1918–1940)
Legazione svizzera a Bruxelles (1918–1940)

cf. RG du CF pour 1918, p. 43: "Bruxelles: Une Légation a été créée dans cette ville. M. Dunant, ministre de Suisse à Paris, a été nommé Ministre plénipotentiaire et Envoyé extraordinaire. M. Frédéric Barbey, depuis un certain temps occupé au département politique à Berne, a été nommé secrétaire de légation provisoire. En l'absence de M. Dunant, M. Barbey remplit les fonctions de Chargé d'affaires." idem, p. 46 "La création d'une légation à Bruxelles y eut pour conséquence la dissolution du consulat général. Nous avons accepté avec regret la démission de M. le Consul général Jules Borel, après 27 ans de service."

PVCF n°323 du 2.11.1918 "Sympathiekundgebung für Belgien. Der König von Belgien wird nächstens wieder in Brüssel einziehen. Es wird deshalb beschlossen, es sei Herr Minister Dunant in Paris für Belgien zu akkreditieren und es sei an Belgien eine Sympathiekundgebung zu richten, sei es in Form einer Depesche oder in der Form, dass Herr Minister Dunant bei der Empfangsaudienz die Glückwünsche des Bundesrates für die Wiederherstellung Belgien darbringt. Das politische Departement wird noch prüfen, in welcher Form die Sympathiekundgebung zu erfolgen hat, und wird der Presse darüber eine Mitteilung zukommen lassen."
PVCF n° 3359 du 15.11.1918: "Gesandschaft in Belgien Da Herr Minister Dunant, der die Schweiz in Frankreich und Belgien vertritt, seinen Wohnsitz in Paris hat, wird beschlossen, in Brüssel einen Chargé d'affaires zu bezeichnen. Als solcher wird auf Vorschlag des politischen Departements gewählt Herr Barbey in Genf.
Herr Deucher wird nach Bern berufen. Die durch Herrn Borel besetzte Stelle eines Generalkonsuls der Schweiz in Brüssel auf die Akkredietierung des Herrn Minister Dunant aufgehoben."

1918 Umwandlung des Generalkonsulats in eine Gesandtschaft,
16.7.1940 vorübergehende Schliessung der Gesandtschaft (Errichtung einer Konsularkanzlei mit einem Leiter), 19.9.1944 Wiedereröffnung der Gesandtschaft, 1957 Botschaft, 26.11.1997 Eröffnung einer Mission bei der NATO (BRB vom 29.10.1997), vgl. Historisches Verzeichnis der diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 2012, S. 89.

Cf. DDS-volume XV, annexe VII. 2.
Cf. Huonker/Ludi, Roma, 2001 dodis.ch/13988, 85f.

Persone legate a questa organizzazione (143 informazioni trovate)

Data	Funzione	Persona	Osservazioni
16.4.1947-31.12.1951	Commesso	Feller, Richard	Vgl. E2500#1990/6#704*.
30.8.1947-30.12.1951	Addetto di Legazione	Heimo, Marcel	Vgl. E2024-02A#1999/137#1070*.
17.10.1947-31.12.1948	Addetto di Legazione	Rilliet, Aymon	Vgl. E2500#1968/87#1046*.
19.11.1947-4.5.1949	Viceconsole	Maurer, Arthur	Vgl. E2500#1982/120#1390*.
23.11.1947-11.7.1951	Consigliere di Legazione	Marcionelli, Arturo	Cf. PVCF No 2622 du 20.11.1947; Cf. E2500#1990/6#1481*.
1.1.1948-13.5.1951	Segretario di Legazione	Rilliet, Aymon	Vgl. E2500#1968/87#1046*.
14.3.1948-8.4.1948	Commesso	Freiburghaus, Hans	Vgl. E2024-02A#1999/137#841*.
4.4.1948-3.1.1950	Segretario alla cancelleria	Gander, Christian	Vgl. E2024-02A#1999/137#882*.
1.1.1949-15.4.1951	Segretario di Legazione	Aman, Richard	Nommé par PVCF No 124 du 21.1.1949.
3.9.1949-16.2.1957	Viceconsole	Grosjean, Marcel	Nommé par PVCF N° 1357 du 8.7.1949 (vice-consul 1ère classe); vgl. E2500#1982/120#818*.

Organizzazioni correlate (2)

Rappresentanza svizzera nel Belgio	1918-1940, 1944->	Ambasciata svizzera a Bruxelles
Rappresentanza svizzera in Lussemburgo	viene assunta diplomaticamente da	Ambasciata svizzera a Bruxelles	1938-1970

Documenti redatti (39 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
19.1.1968	50749	Rapporto politico	1968	Le Conseil académique francophone de Louvain veut le maintien de la section française de l’université. Les groupements flamands désirent que la partie francophone de l’enseignement soit donnée dans...	fr
12.2.1968	50750	Rapporto politico	1968	L’université de Louvain est devenue le centre des querelles linguistiques entre les Wallons et les Flamands. Ces derniers demandent le transfert de la section francophone de l’université en Wallonie....	fr
15.2.1968	33209	Lettera	Belgio (Economia)	Les chances de succès de modifier en faveur de la Suisse les prix maxima belges pour les produits pharmaceutiques restent faibles.	fr
28.5.1968	50609	Lettera	1968	Les soulèvements des étudiants à l’Université Libre de Bruxelles font dire au Directeur général de la Sûreté que les réformes des structures universitaires ne sont pas les motifs réels des...	fr
3.2.1969	33204	Lettera	Belgio (Economia)	L'Aluminium Suisse S.A. a conclu un accord de principe avec le Gouvernement belge et la Société provinciale d'industrialisation de Liège pour implanter dans la région d'Amay une usine d'aluminium.	fr
15.12.1969	36827	Rapporto di fine missione	Belgio (Politica)	Les relations entre la Suisse et la Belgique sont excellentes. En raison de la présence de l'Ambassade et de la Mission auprès des Communautés, il est indispensable de coordonner les activités.	fr
29.1.1973	38733	Lettera	Francia (Generale)	Rapport d'un entretien concernant l'attitude la Suisse face à l'organisation francophone dont le nom est "Agence culturelle et de Coopération". Une participation officielle de la Suisse n'est pas...	fr
27.9.1973	38197	Nota	Questione giurassiana (1947–)	Relation des faits relatifs à l'occupation des locaux de la Chancellerie de l'Ambassade suisse à Bruxelles par des Béliers. La question de savoir si cette occupation tombe sous le coup de la loi belge...	fr
31.12.1975	38198	Rapporto politico	Belgio (Politica)	Aperçu des problèmes de la Belgique à long et court termes, comme le problème linguistique, le problème régional, le gouvernement ou la situation internationale de la Belgique (vis-à-vis de la...	fr
5.1.1976	48752	Rapporto di fine missione	Belgio (Politica)	Les relations entre la Belgique et la Suisse demeurent excellentes, celles avec l’OTAN étant plus compliquée du fait de la neutralité suisse. Le rapport souligne aussi les progrès des relations dans...	fr

Documenti ricevuti (108 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
6.6.1975	38483	Appunto	Questioni monetarie / Banca nazionale	Notiz über die dritte Sitzung des Intermiskomitees des IWF im Juni 1975. Besprochen wurden insbesondere die Frage der Erdölfazilität, die Quotenaufteilung am IMF, die Stellung der verschiedenen...	ml
26.6.1975	39699	Telegramma	Questioni monetarie / Banca nazionale	Réactualisation des nouvelles et des directives aux ambassades concernant l'éventuelle association du franc suisse au serpent monétaire. Il est notamment question des soucis causés par la France et...	fr
4.8.1975	40761	Telegramma	Relazioni multilaterali	Überblick über den Stand der Vorbereitungen zur Wiederaufnahme des Dialogs mit den erdölexportierenden Staaten über Energiefragen und Rohstoff- und Entwicklungsprobleme. Die Schweiz befürwortet das...	de
8.11.1975	34217	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Zentrales Thema sind die amerikanisch-europäischen Beziehungen und die Suche nach einer neuen weltpolitischen Ordnung im Zusammenhang mit dem Auftreten der Dritten Welt. Der Gegensatz Ost-West und die...	ml
14.11.1975	40730	Lettera	Crisi petrolifera (1973–1974)	A chaque occasion, il est nécessaire de réaffirmer le désir de la Suisse d'occuper l'un des sièges réservés aux pays industrialisés à la Conférence sur la coopération économique internationale....	fr
26.11.1975	39708	Telegramma	Questioni monetarie / Banca nazionale	Question de l'association de la Suisse au serpent monétaire européen traitée essentiellement en lien avec les revendications "techniques" de la France. Rapport sur le sommet de Rambouillet.	fr
3.2.1976	48968	Appunto	Belgio (Economia)	Die Kreditbank beantragt die Genehmigung für den Export von Sfr 60 Mio. an eine belgische Waffenfabrik zur Finanzierung einer Munitionslieferung von Oerlikon-Bührle. Die Vermutung, dass die Munition...	de
9.3.1976	48969	Lettera	Belgio (Economia)	Die MOWAG soll bei ihren Bemühungen einen Auftrag für die Belieferung der belgischen Armee unterstützt werden. Dabei soll vor allem das schweizerische Handelsbilanzdefizit gegenüber Belgien in die...	de
1.6.1976	49506	Circolare	America del Sud (Generale)	Die Schweiz, – die kurz vor ihrem offiziellen Beitritt zur IDB steht, – nimmt als Beobachterin an der Konferenz teil. Sie setzt sich innerhalb ihrer Stimmrechtsgruppe dafür ein, dass die Posten des...	de
6.11.1976	34218	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	L'URSS ne respecte pas les principes établis à la CSCE, notamment suite à l'extension de sa flotte. Le pays ne semble pas vouloir la détente.	ml

Menzionata nei documenti (116 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
21.1.1919	53241	Lettera	Belgio (Generale)	Le chargé d'affaires ad interim de la toute nouvelle représentation suisse en Belgique demande plus de personnel, lui et son assistant étant totalement occupés par les démarches administratives et...	fr
11.12.1919	53242	Relazione	Belgio (Generale)	Le Conseil fédéral veut créer une nouvelle légation en Belgique, celle de Paris étant déjà surchargée. Pour convaincre l'Assemblée fédérale d'accepter les coûts à engager, il est fait mention de...	fr
1937-1942	20021	Info Commissione Indipendente d'Esperti Svizzera-Seconda Guerra Mondiale (CIE)	82 - CIE: "Arianizzazione" / Spogliazione ed esproprio dei perseguitati	Info UEK/CIE/ICE ( deutsch français italiano english):	ns
15.10.1938	46689	Rapporto	Atteggiamenti di fronte alle persecuzioni	Collection de réactions suisses et étrangères à l’introduction du «J» dans les passeports allemands et du visa suisse pour les détenteurs de ces passeports.	de
1940-1944	20025	Info Commissione Indipendente d'Esperti Svizzera-Seconda Guerra Mondiale (CIE)	80 - CIE: Ebrei / antisemitismo	Info UEK/CIE/ICE ( deutsch français italiano english):	ns
1.4.1942-30.4.1942	20018	Info Commissione Indipendente d'Esperti Svizzera-Seconda Guerra Mondiale (CIE)	80 - CIE: Ebrei / antisemitismo	Info UEK/CIE/ICE ( deutsch français italiano english):	ns
12.6.1942-26.7.1945	20195	Info Commissione Indipendente d'Esperti Svizzera-Seconda Guerra Mondiale (CIE)	81 - CIE: Polica nazista (nei confronti degli ebrei e della popolazione)	Info UEK/CIE/ICE ( deutsch français italiano english):	ns
16.7.1945	209	Rapporto	Interessi esteri	Bericht über die Behandlung ausländischer Schutzbefohlener (Zivilpersonen) in Deutschland und den besetzten Gebieten	de
24.10.1947	1608	Verbale del Consiglio federale	Belgio (Economia)	Der Bundesrat heisst die Resultate der schweizerisch-belgisch(-luxemburgischen) Verhandlungen gut, wonach der Warenaustausch belgischerseits auf 450 Mio.sfr (inkl. Kohle) gehoben wird, der Tourismus...	fr
20.11.1947	1704	Appunto	Belgio (Economia)	Discussion interne du nouveau tarif Benelux et de ses effets sur les échanges suisses avec les pays du Benelux: clarifier la situation dans les négociations avec la Belgique. Departementsinterne...	fr

Documenti ricevuti una copia (28 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
26.9.1960	49301	Telegramma	Mali (Generale)	Le Président de la Confédération M. Petitpierre félicite le Président du Gouvernement de la République du Mali pour l’indépendance de cet État.	fr
20.3.1972	36194	Rapporto	Unione europea (CEE–CE–UE)	Bericht zur Vorbereitung diplomatischer Vorstösse, in dem alle in der zweiten Hauptverhandlungsrunde behandelten Fragen des Freihandelsabkommens in drei Gruppen gegliedert sind: Geregelte Fragen,...	de
31.8.1972	36211	Rapporto	Accordo di libero scambio con la CEE (ALS) (1972)	Spiegel wichtiger Pressetitel aus In- und Ausland, sowie die Reaktionen der Parteien und Politiker, der verschiedenen Wirtschaftsverbände und profilierter Juristen. Eine grundsätzlich positive Tendenz...	ml
4.3.1974	37677	Verbale del Consiglio federale	Doppia imposizione	Aperçu des négociations de double imposition avec le Portugal et la Belgique. La convention entre la Suisse et le Portugal peut être signée, les négociations avec la Belgique sont ajournées.	fr
10.5.1974	39879	Appunto	Unione europea (CEE–CE–UE)	Erläuterung der integrationspolitischen Bedeutung des EG-Transitverkehrs durch die Schweiz und Übersicht über die aktuelle Lage.	de
6.9.1974	38749	Rapporto	Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OECE–OCSE)	Bericht über Botschafter E. Davignons Ausführungen zum vorgesehenen Internationalen Energieprogramm (IEP). Aus Schweizer Sicht sind die neutralitätsrechtlichen Aspekte zu klären.	de
8.1.1975	39681	Appunto	Questioni monetarie / Banca nazionale	Im Hinblick auf die kommenden Gespräche in Washington, findet eine Besprechung innerhalb der Bundesverwaltung über die schweizerischen Stützungsmassnahmen, die Ölfazilität, das G10-System und das...	de
29.5.1975	37653	Nota	Paesi Bassi (Economia)	Les efforts des Pays-Bas pour contrôler l'importation des produits textiles bon marché résultent, selon la Suisse, d'un "traitement différentiel" injustifié au sein de la zone de libre-échange...	fr
15.12.1976	50054	Rapporto	Unione europea (CEE–CE–UE)	Bei den Verhandlungen zwischen der Schweiz und der EG über ein Abkommen im Versicherungswesen sind ernste, aber nicht überwindbare Differenzen aufgetreten. Die USA haben grosses Interesse an den...	de
24.2.1977	48634	Appunto	Associazione europea di libero scambio (AELS)	Informations sur les relations entre la Suisse et les CE, ainsi que sur le sommet de l’AELE pour la visite de P. Graber à Bruxelles.	fr