Informazioni sull'organizzazione dodis.ch/R19219
DFAE/DSA/Delegato del Consiglio federale per le missioni di soccorso in caso di catastrofi all'estero
EDA/DEH/Delegierter des Bundesrates für Katastrophenhilfe im Ausland (1979–1994)FDFA/SDC/Federal Council Delegate for Relief Operations Abroad (1979–1994)
DFAE/DDA/Délégué du Conseil fédéral aux actions de secours à l'étranger (1979–1994)
DFAE/DSA/Delegato del Consiglio federale per le missioni di soccorso in caso di catastrofi all'estero (1979–1994)
EPD/DEH/Delegierter des Bundesrates für Katastrophenhilfe im Ausland (1978)
DFP/DDA/Délégué du Conseil fédéral aux actions de secours à l'étranger (1978)
DPF/DSA/Delegato del Consiglio federale per le missioni di soccorso in caso di catastrofi all'estero (1978)
EPD/Direktion für internationale Organisationen/Delegierter des Bundesrates für Katastrophenhilfe im Ausland (...1973–1976)
DPF/Direction des organisations internationales/Délégué du Conseil fédéral aux missions de secours en cas de catastrophe à l'étranger (...1973–1976)
DPF/Direzione delle organizzazioni internazionali/Delegato del Consiglio federale per le missioni di soccorso in caso di catastrofi all'estero (...1973–1976)
EDA/DEH/Delegierter für Katastrophenhilfe im Ausland (...1992...)
Links powered by histHub ‒ l’iniziativa di messa in rete del Consortium Historicum
Persone legate a questa organizzazione (7 informazioni trovate)
Data | Funzione | Persona | Osservazioni |
1972-1975 | Collaboratore consolare | Egger, Erwin | |
11.8.1972-31.12.1973 | Aggiunto | Monnier, Jean | Vgl. E2024-02A#1999/137#1673*. |
1.9.1972-1981 | Delegato | Bill, Arthur | Nomination par le Conseil fédéral le 3.5.1972, cf. PVCF No 746. |
...30.6.1975 | Aggiunto scientifico | Clerc, Joseph | |
1.1.1982–30.12.1986 | Delegato | Blaser, Edouard | Vgl. Pressemitteilung der DEH vom 30.12.1986. |
9.2.1986-1988 | Delegato | Bill, Arthur | Ad interim. |
1.11.1988-30.3.2001 | Delegato | Raedersdorf, Charles |
Organizzazioni correlate (1)
Comitato consultivo per l'aiuto in caso di catastrofe all'estero | consiglia | DFAE/DSA/Delegato del Consiglio federale per le missioni di soccorso in caso di catastrofi all'estero |
Documenti redatti (46 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
25.4.1973 | 38722 | Appunto | Aiuto in caso di catastrofe |
Mit der Dienstordnung werden die Anstellungsbedingungen der Freiwilligen im Katastrophenhilfekorps geregelt. Nebst einer allgemeine Anstellungs-Vereinbarung wird für jede Hilfsaktion ein separater... | ml | |
5.1973 | 38595 | Appunto | Aiuto in caso di catastrofe |
Die Organisationsstruktur des Korps für Katastrophenhilfe im Ausland wird erläutert mit detaillierten Ausführungen zur Gliederung, materiellen Ausrüstung sowie zur Auswahl und Ausbildung der... | de | |
8.1973 | 40611 | Rapporto | Aiuto in caso di catastrofe |
Ausführliche Beschreibung der Vorbereitung und Durchführung der Hilfsaktion in der Sahelzone. Wichtig sind vor allem die Erkenntnisse für zukünftige Einsätze des Katastrophenhilfekorps. | ml | |
13.8.1973 | 38910 | Appunto | Aiuto umanitario |
L’aide accordée aux pays du Sahel qui souffrent de la sécheresse se chiffre actuellement à 2,6 millions de francs. La situation dans cette région est encore loin d’être rétablie. La Suisse devra... | fr | |
28.8.1973-31.8.1973 | 40153 | Rapporto | Aiuto in caso di catastrofe |
Die Hilfsaktion für Pakistan war ein voller Erfolg. Perfekt organisiert durch die Balair, konnte der Charterflug effektiv benötigte Hilfsmittel in die Region einfliegen. Die Vertreter der... | de | |
10.10.1973 | 39665 | Rapporto | Aiuto in caso di catastrofe |
Der Delegierte des Bundesrates für Katastrophenhilfe im Ausland, A. Bill, informiert über die in der ersten Hälfte des Jahres 1973 geleistete Hilfe für die südlichen Sahelländer. Er empfiehlt die... | de | |
18.1.1974 | 39672 | Lettera | Aiuto in caso di catastrofe |
In wenigen Wochen wird über einen möglichen Einsatz in Teilgebieten des Hungergebiets der Sahelzone entschieden. Ein Einsatz in Äthiopien scheint durchaus wahrscheinlich. Der Katastrophenhilfe-Einsatz... | de | |
25.3.1974 | 39676 | Appunto | Aiuto in caso di catastrofe |
Die Fragen der Geschäftsprüfungskommission zum Katastrophenhilfekorps werden vom Bundesrat beantwortet. In der Antwort werden die detaillierten Einsatz-Varianten für das Jahr 1974 aufgelistet. Trotz... | de | |
24.6.1974 | 39834 | Appunto | Aiuto in caso di catastrofe |
Exposé sur la mission de reconnaissance au Sahel et en Éthiopie accompagné de considérations générales sur le Tchad, le Niger et l'Éthiopie. La situation nécessite un engagement continu et les... | ml | |
27.6.1974 | 39715 | Circolare | Aiuto in caso di catastrofe |
Der Delegierte des Bundesrates für Katastrophenhilfe im Ausland informiert über die Ergebnisse der im Mai und Juni durchgeführten Lageanalyse der Verhältnisse im Dürregebiet der Sahelzone. Das... | de |
Documenti ricevuti (14 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
17.5.1973 | 38577 | Lettera | Aiuto in caso di catastrofe |
Stellungnahme der Eidg. Militärverwaltung zu den Vertragsentwürfen des Delegierten des Bundesrates für Katastrophenhilfe im Ausland. Das vorgängige Abschliessen von Verträgen mit potentiell... | de | |
5.12.1973 | 39669 | Appunto | Aiuto in caso di catastrofe |
Antwort des Dienstes für technische Zusammenarbeit auf offene Fragen in Bezug auf den Einsatz des Katastrophenhilfekorps in der Sahelzone. Insbesondere wird eine Auswahl an konkreten Hilfsaktionen... | de | |
26.12.1973 | 39829 | Telegramma | Aiuto in caso di catastrofe |
Die Beteiligung der Schweiz an den Hilfeleistungen zugunsten der Hungergebiete in Äthiopien hat einen sehr grossen Umfang angenommen. Es stellt sich die Frage, ob der Delegierte für Katastrophenhilfe... | de | |
14.4.1975 | 40448 | Rapporto | Ciad (Generale) |
Volonté de commenter les très nombreuses inexactitudes voire contre-vérités du rapport qui émane en partie des membres de la Coopération technique suisse. | fr | |
27.2.1976 | 52204 | Appunto | Crisi dei profughi nel sud-est asiatico (1975–) |
Das UNHCR hat Hilfsprogramme ausgearbeitet, um Überbrückungsmassnahmen und dauerhafte Lösungen für das schwerwiegende Flüchtlings- und Vertriebenenproblem in Südostasien zu realisieren. Die Schweiz... | de | |
1.9.1976 | 53303 | Appunto | Angola (Generale) |
Die UNO plant ein umfassendes Hilfsprogramm für Angola. Selbst wenn es förderungswürdige Projekte enthält, fokussiert sich der schweizerische Beitrag auf die Nahrungshilfe. Diese sei zentral und... | de | |
28.10.1976 | 48527 | Lettera | Messico (Altro) |
Geschäftsträger a.i. begründet seine ablehnende Haltung gegenüber dem Einsatz des CH Katastrophenhilfskorps nach dem Wirbelsturm Liza in Niederkalifornien. Insbesondere Aufgrund der zu befürchtenden... | de | |
6.6.1977 | 51625 | Appunto | Aiuto in caso di catastrofe |
Les œuvres d'entraide sont jalouses du Délégué aux missions de secours en cas de catastrophe à l'étranger en raison de ses et donc de sa rapidité d'action, qui fait penser que les œuvres privées sont... | fr | |
27.1.1978 | 51635 | Appunto | Aiuto in caso di catastrofe |
In Bezug auf den Entwurf von Musterverträgen für Abkommen über die Durchführung von Aktionen zum Wiederaufbau von durch Naturkatastrophen zerstörten Städten wird empfohlen, wie die formellrechtlichen... | de | |
26.10.1978 | 51119 | Appunto | Repubblica Democratica del Congo (Politica) |
État des lieux de la situation au Zaïre qui est assez mauvaise, malgré l'aide au développement que le pays reçoit. Explications sur le rôle et les problèmes rencontrés par les volontaires suisses dans... | fr |
Menzionata nei documenti (114 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
10.12.1969 | 35177 | Rapporto | Aiuto in caso di catastrofe |
Aperçu de l'histoire et de l'état actuel de l'aide en cas de catastrophe, en Suisse tout comme à l'étranger, et présentation des initiatives suisses pour la création d'un corps d'aide en cas de... | fr | |
14.1.1970 | 35181 | Verbale del Consiglio federale | Aiuto in caso di catastrofe |
Die im Zwischenbericht vorgeschlagenen Massnahmen bezüglich Katastrophenhilfe im Inland werden umgesetzt. Dabei wird die Trennung zwischen Katastrophenhilfe im Inland und im Ausland festgehalten. | ml | |
23.1.1970 | 35184 | Lettera | Aiuto in caso di catastrofe |
Das Schweizerische Rote Kreuz erklärt sich bereit, die Schaffung einer Zentrale für Katastrophenhilfe im Ausland an die Hand zu nehmen. Die Lösung, die Zentrale beim SRK anzusiedeln, wird gutgeheissen... | de | |
8.1970 | 35188 | Rapporto | Aiuto in caso di catastrofe |
Rapport sur la conception de base de l'aide en cas de catastrophes à l'étranger. L'idée fondamentale est de promouvoir une participation plus active des Suisses aux opérations de solidarité... | fr | |
30.3.1971 | 35189 | Lettera | Aiuto in caso di catastrofe |
Meinungsverschiedenheit zwischen dem Politischen und dem Finanz- und Zolldepartement bezüglich der Schaffung der Stelle eines Delegierten des Bundesrates für Katastrophenhilfe. Das EFZD befürwortet... | de | |
31.3.1971 | 35191 | Verbale | Aiuto in caso di catastrofe |
Le projet d'aide en cas de catastrophe a été mal accueilli, en particulier l'idée d'en confier l'exécution à la Croix-Rouge suisse. En conséquence, la formule d'un Délégué du Conseil fédéral a été... | fr | |
22.6.1971 | 35193 | Appunto | Aiuto in caso di catastrofe |
En réponse à la motion Furgler sur l'aide en cas de catastrophe, un poste de délégué du Conseil fédéral aux actions de secours à l'étranger devrait être créé, dès lors que l'idée de rattacher une... | fr | |
11.8.1971 | 35195 | Verbale del Consiglio federale | Aiuto in caso di catastrofe |
Le projet de rapport à l'Assemblée fédérale concernant la création d'un corps de volontaires pour les actions de secours en cas de catastrophe à l'étranger est approuvé avec quelques modifications. | ml | |
25.8.1971 | 35201 | Verbale del Consiglio federale | Aiuto in caso di catastrofe |
Mit der Balair wird ein Vertrag über die Benützung eines ihrer Flugzeuge für humanitäre Zwecke durch den Bund, das IKRK und private Hilfswerke abgeschlossen. In den letzten Jahren hatte sich die... | de | |
8.6.1972 | 35200 | Lettera | Aiuto in caso di catastrofe |
Après avoir nommé A. Bill comme Délégué du Conseil fédéral aux missions de secours à l'étranger, il convient de créer le Comité consultatif. | fr |
Documenti ricevuti una copia (12 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
10.9.1973 | 40045 | Lettera | Buoni uffici |
Die Schweiz wird im Rahmen des Bevölkerungsaustausches zwischen Indien, Pakistan und Bangladesch auch die Aufrechterhaltung der Telegrammverbindungen sicherstellen. Dazu ist ein Anschluss der... | de | |
18.1.1974 | 39831 | Lettera | Aiuto umanitario |
Westliche Lebensmittel-Nothilfe hat ihre fragwürdige Seiten, indem sie zwar viele in permanenter Armut lebende Menschen am Leben erhält, an den wesentlichen Ursachen von Hungersnöten jedoch nichts... | de | |
11.2.1974 | 39833 | Lettera | Aiuto in caso di catastrofe |
Die Lage im Bereich der Nothilfe-Aktionen in Äthiopien gestaltet sich äusserst schwierig. Sie gleicht bisweilen einem humanitären Irrenhaus, das von der persönlichen Eitelkeit der Wohltäter angeheizt... | de | |
24.9.1974 | 39792 | Lettera | Fuga di capitali |
Der neue äthiopische Machthaber sichert der Schweiz volle Unterstützung beim Schutz ihrer Interessen zu. Die Frage ist eng verknüpft mit dem angeblich sich in der Schweiz befindenden auf 15 Milliarden... | de | |
7.10.1974 | 39794 | Lettera | Fuga di capitali |
Der äthiopischen Regierung wird die angesichts des Bankgeheimnis bestehende Rechtslage bezüglich der Frage des Kaiservermögens in der Schweiz dargelegt. Die aufgrund dieses Problems in Äthiopien... | de | |
4.11.1974 | 39814 | Lettera | Duke of Harrar Hospital (1972–1975) |
Der politische Umsturz in Äthiopien und das gespannte bilaterale Verhältnis zur Schweiz werden für längere Zeit Konsequenzen für das Duke of Harrar-Spitalprojekt haben. Das Gesundheitsministerium... | de | |
18.11.1974 | 39804 | Appunto | Etiopia (Generale) |
La situation en Éthiopie se présente comme une tragédie chaotique à un moment où le pays a besoin de dirigeants clairvoyants, compte tenu des événements en Érythrée et du problème des frontières avec... | fr | |
11.4.1975 | 39137 | Appunto | Vietnam del Sud (1954-1976) (Generale) |
Die Schweiz wird mit einer künftigen vietnamesischen Koalitionsregierung ihre Beziehungen automatisch weiterführen, sobald eine solche aufgrund der Pariser Verträge gebildet wurde. Der GRP-Vertreter... | de | |
15.8.1975 | 40034 | Appunto | Angola (Generale) |
Aperçu des principales mesures d'aide humanitaire suisse à l'Angola prises ou dont la réalisation est envisagée dans un proche avenir. | fr | |
29.10.1975 | 40298 | Appunto | Organizzazioni non governative |
L'Ambassadeur A. Lindt a été réélu à la Présidence de l'UIPE, une décision qui aurait créé une certaine tension avec la délégation suédoise. L'Afrique du Sud a envoyé une délégation mixte dont les... | fr |