Dodis - Organization - Information

Information about organization dodis.ch/R11039

Permanent Mission of Switzerland to the WTO and EFTA (UNECE, UNCTAD, ICC)

Ständige Mission der Schweiz bei WTO und EFTA (ECE/UNO, UNCTAD, ITC) (1996–1999...)
Permanent Mission of Switzerland to the WTO and EFTA (UNECE, UNCTAD, ICC) (1996–1999...)
Mission permanente de la Suisse près l’OMC et l’AELE (CEE/ONU, CNUCED, CCI) (1996–1999...)
Missione permanente della Svizzera presso l'OMC e l'AELS (CEE/ONU, CNUCES, CCI) (1996–1999...)
Schweizerische Delegation bei der EFTA und beim GATT (1977–1995)
Swiss Delegation to EFTA and GATT (1977–1995)
Délégation suisse près l'AELE et le GATT (1977–1995)
Delegazione svizzera presso l'AELS e il GATT (1977–1995)
Schweizerische Delegation bei den internationalen Wirtschaftsorganisationen in Genf (1974–1976)
Délégation suisse auprès des organisations économiques internationales à Genève (1974–1976)
Delegazione svizzera presso le organizzazioni economiche internazionali a Ginevra (1974–1976)
Delegation bei den internationalen Wirtschaftsorganisationen in Genf (1973–1974)
Délégation auprès des organisations économiques internationales à Genève (1973–1974)
Delegazione presso le organizzazioni economiche internazionali a Ginevra (1973–1974)
Schweizerische Delegation bei der Europäischen Freihandels-Assoziation (1962–1972)
Délégation suisse près l'Association européenne de libre-échange (1962–1972)
Delegazione svizzera presso l'Associazione europea di libero scambio (1962–1972)

Ne pas confondre cette organisation avec la Délégation suisse au Comité consultatif de l'AELE [dodis.ch/R23659] (celle-ci représente les milieux économiques suisses auprès de l'AELE)

cf. dodis.ch/10383. Cf. E 7111( C ) 1972/178/vol. 85.

E 7111 (C) 1976/4, vol. 106, EE 200.01. 1964-1966 [rapports de gestion + personnel]

E2001E-01#1982/58#506*, circulaire de la Division du commerce du 18.5.1971 (799.1.3.3.-D) [...] "à la suite de la nomination de M. A. Weitnauer comme Ambassadeur de Suisse à Londres, les dispositions suivantes ont été prises en ce qui concerne la représentation suisse au GATT: M. Fritz Rothenbühler, Ambassadeur, Délégué du Conseil fédéral aux accords commerciaux, assumera dorénavant la représentation de la Suisse au GATT au niveau des hauts fonctionnaires responsables dans les capitales. La direction du Service GATT de la Division du commerce et la représentation permanente de la Suisse au Conseil du GATT ont été confiées à M. A. Dunkel, Chef de Section. En vertu des responsabilités qui sont les siennes en ce qui concerne la politique commerciale de la Suisse sur le plan mondial - délégué responsable pour les Etats-Unis, le Japon, l'URSS et les pays de l'Est, etc. - [R. Probst] représentera les autorités fédérales aux réunions à haut niveau du GATT consacrées aux aspects fondamentaux des relations commerciales internationales."

Cf. Annuaire de la Confédération Suisse, 1964, p. 237; idem 1967, p. 125; idem 1968, p. 133; idem 1969/1970, p. 147; idem 1970/1971, p. 153; idem 1972/1973, p. 217:
- Schweizerische Delegation bei der Europäischen Freihandels-Assoziation
- Délégation suisse auprès de l'Association européenne de libre-échange
- Delegazione svizzera presso l'Associazione europea di libero scambio

Cf. Annuaire de la Confédération Suisse, 1973/1974, p. 240; Idem, 1974/1975, p. 244; Idem, 1976/1977, p. 248;
- Delegation bei den internationalen Wirtschaftsorganisationen in Genf
- Délégation auprès des organisations économiques internationales à Genève
- Delegazione presso le organizzazioni economiche internazionale a Ginevra

E7001C#1987/101 [vol. 5, dossier 0272.2, 1976] [PVCF du 12.3.1976 "Schweizerische Delegation bei den internationalen Wirtschaftsorganisationen in Genf"]

Cf. Annuaire de la Confédération Suisse, 1977/1978, p. 248; Cf. Idem, 1978/1979, p. 248; Cf. Idem, 1979/1980, p. 254; Cf. Idem, 1980/1981, p. 254; Cf. Idem, 1989/1990, p. 330:
- Schweizerische Delegation bei der EFTA und beim GATT
- Délégation suisse près l'AELE et le GATT
- Delegazione svizzera presso l'AELS e il GATT

Cf. http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/topics/intorg/un/unge/geperm.html [5.1.2011]: "La Mission permanente de la Suisse près l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et l'Association européenne de libre échange (AELE) a la tâche de suivre les travaux des organisations à caractère économique, y compris ceux de certains organismes de l'Organisation des Nations Unies (ONU), tels que la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), la Commission économique pour l'Europe (CEE-ONU) et le Centre du commerce international (CCI). Cette mission est dirigée par l'Ambassadeur Luzius Wasescha, Représentant permanent de la Suisse près l'OMC et l'AELE."
http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/topics/intorg/un/unge/geperm.html [5.11.2011]: "The task of the Permanent Mission of Switzerland to the WTO and the EFTA is to monitor the work of organizations with an economic remit, including a number of United Nations bodies, such as the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the Economic Commission for Europe (UN-ECE) and the International Trade Centre (ITC). This mission is led by Ambassador Luzius Wasescha, Permanent Representative of Switzerland to the WTO and the EFTA."

E2210.8-02A#1991/154#173* (Composition des délégations GATT, 1970 - 1974)

Persons linked to this organisation (67 records found)

Date	Function	Person	Comments
1958-1962	Stellvertreter des Chefs	Walthard, Friedrich	cf dodis.ch/30875.
1960-31.1.1967	Chef	Long, Olivier	Cf. dodis.ch/10383 (lettre du 30.8.1961). Remplacé dès le 1.2.1967 par Pierre Languetin.Cf. E 7111(C) 1978/59, Box 4, notice du 28.8.1967 en fonction à Genève jusqu'au 15.2.1967. Cf. E 7001(C) 1982/115 Box 21, dossier 2520.1: EFTA : Rapport de gestion pour 1967 de la Délégation suisse près l'AELE, p. 5.
24.4.1961-31.8.1961	Lawyer	Keller, Pierre	Vgl. E2500#1982/120#1121*.
20.9.1961-31.12.1961	Diplomatic trainee	Antorini, Piergiorgio	Vgl. E2500#1982/120#69*.
1.1.1962-31.3.1963	collaborator (economics)	Antorini, Piergiorgio	Vgl. E2500#1982/120#69*
1.4.1963-10.2.1964	Diplomatischer Mitarbeiter	Antorini, Piergiorgio	Vgl. E2500#1982/120#69*.
17.3.1964-14.3.1966	Employee	Bruggmann, Charles Henry	E 7111 (C) 1976/4, vol. 106, EE 200.01. 1964-1966
2.1966–7.1970	Diplomatischer Mitarbeiter	Röthlisberger, Eric
...3.1966	Deputy manager	Grandjean, Jean-Denis	E 7111 (C) 1976/4, vol. 106, EE 200.01. 1964-1966, lettre du 2.3.1966.
15.3.1966-3.1968	Deputy manager	Bruggmann, Charles Henry	E 7111 (C) 1976/4, vol. 106, EE 200.01. 1964-1966, lettre du 2.3.1966.

Relations to other organizations (4)

Swiss Delegation to UNCTAD	becomes	Permanent Mission of Switzerland to the WTO and EFTA (UNECE, UNCTAD, ICC)	Ab 1996.
Permanent Mission of Switzerland to the WTO and EFTA (UNECE, UNCTAD, ICC)	represents Switzerland	European Free Trade Association
Permanent Mission of Switzerland to the WTO and EFTA (UNECE, UNCTAD, ICC)	represents Switzerland	General Agreement on Tariffs and Trade	Cf. http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/topics/intorg/un/unge/geperm.html [5.1.2011]:
Schweiz/Ständige Delegation bei der ECE	becomes	Permanent Mission of Switzerland to the WTO and EFTA (UNECE, UNCTAD, ICC)	Ab 1996.

Written documents (42 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
12.4.1973	38582	Memo	GATT	Der amerikanische Botschafter erhält an der informellen GATT-Sitzung Gelegenheit Einzelheiten über die neue amerikanische Handelsgesetzgebung bekanntzugeben. Das neue Gesetz zielt nicht nur auf eine...	ml
3.9.1974	39407	Memo	European Free Trade Association (EFTA)	Nach dem Austritt von Grossbritannien und Dänemark sind Zweifel an der weiteren Existenz und der Rolle der EFTA laut geworden. Es ist deshalb an der Zeit eine Standortbestimmung vorzunehmen.	de
4.11.1974	38857	Memo	CSCE negotiations in Helsinki and Geneva (1972–1975)	La proposition suisse pour le "chapeau" n'est pas acceptée, les risques d'interprétations diverses étant trop larges selon certains pays. Vient ensuite la question de la réunion des travailleurs et de...	fr
2.10.1975	38876	Memo	Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)	Considérations sur le volet économique des négociations de la CSCE qui n’est pas le lieu idéal pour négocier ce type de choses. Cependant, il ne faut pas pour autant délaisser le chapitre...	fr
6.10.1975	39897	Memo	European Free Trade Association (EFTA)	An der Sitzung des EFTA-Konsultativ-Komitees wird der bürokratische und wenig staatsmännische Stil der EG kritisiert, der eine Zusammenarbeit erschwere. Zudem kamen die allgemeine wirtschaftliche...	de
13.5.1976	48687	Memo	European Free Trade Association (EFTA)	Die Initiative der Gewerkschaftsvertreter im EFTA-Konsultativkomitee, den Tätigkeitsbereich der EFTA zu erweitern, wurde von schweizerischer und österreichischer Seite grundsätzlich kritisiert, da...	de
14.9.1976	48686	Memo	European Free Trade Association (EFTA)	Der Vorschlag aus gewerkschaftlichen Kreisen, die Tätigkeit der EFTA auf die Finanz-, Währungs- und Sozialpolitik auszudehnen und dazu eine "tripartite Conference" abzuhalten, hat innerhalb der...	de
22.6.1977	49871	Memo	United States of America (USA) (Economy)	Der neue US STR R. Strauss hat sich während seines Aufenthalts in Genf mit der schweizerischen MTN-Delegation getroffen. Dabei hat in die Schweiz darauf aufmerksam gemacht, dass sie im...	de
31.3.1978	49873	Memo	United States of America (USA) (Economy)	Offener Meinungsaustausch zwischen der US und der Schweizer Delegation über die MTN nachdem beiderseits die Offerten deponiert worden waren, v.a. über die Bereiche Uhren und Landwirtschaft.	de
22.11.1978	48685	Memo	European Free Trade Association (EFTA)	Die Freihandelsabkommen der EFTA-Staaten funktionieren. Die Handelsverlagerungen, die mit der Schaffung der EWG entstanden waren, konnten abgebaut werden. Die EG-Kommission ist zu einer intensiveren...	de

Received documents (59 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
31.10.1990	55300	Telegram	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	Après le volte-face survenu en Suède concernant la possibilité d'une adhésion à la Communauté, les différents acteurs communautaires se réjouissent de ce développement. Certains pensent ainsi que la...	fr
21.11.1990	54684	Telegram	CSCE Summit in Paris (19.–21.11.1990)	Mit der Unterzeichnung der «Charta von Paris für ein neues Europa» setzten die 34 Staats- und Regierungschefs der KSZE-Staaten sowie EG-Kommissionspräsident Delors die politischen Grundlinien fest für...	de
24.9.1991	59389	Telex	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	L'objectif des réunions du 23. et 24.9.1991 a été de régler toutes les questions techniques en suspens et de définir clairement les paramètres des problèmes politiques qui subsistent.	fr
25.9.1991	60034	Memo	UNO – General	Allgemein gültige Verhaltensregeln bezüglich der Aufnahme neuer Mitglieder aufzustellen, ist in Anbetracht der Diversität der schweizerischen Interessenlage in den jeweiligen UNO-Teilorganisationen...	de
30.9.1991	58388	Memo	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	Da die bundesrätliche Delegation an der parallelen Tagung der EG- und EFTA-Minister vom 21.10.1991 den EWR-Vertrag wohl nur akzeptieren oder verwerfen werden dürfte, braucht es einen...	de
24.10.1991	60028	Circular	Japan (Economy)	Compilation des rapports sur les entretiens menés au Japon et consacrés à des thèmes bilatéraux et multilatéraux, notamment sur des questions touchant au GATT. Également: Notice...	ml
10.12.1991	58319	Memo	Measures for debt relief	In New York wurden Gespräche durchgeführt über das schweizerische Vorhaben, auf dem Sekundärmarkt Schulden von ärmeren Entwicklungsländern anzukaufen. In Washington wurde bei der Weltbank ein Abkommen...	de
14.5.1992	65033	Circular	Crude oil and natural gas	Die Erdölimporte der Schweiz beliefen sich im vergangenen Jahr auf über 12,5 Mio. Tonnen, was einer Zunahme von 4,3% gegenüber 1990 entspricht. Die Versorgung war durch einen starken Anstieg der...	de
15.6.1992	65980	Memo	United States of America (USA) (Economy)	L'administration américaine a reproché la Suisse de vendre certaines sortes de fromages industriels en-dessous du prix agréé. La Käseunion à New York semble soulagée que le USDA ne s'en soit pas pris...	fr
23.6.1992	62024	Memo	Geneva's international role	Die Schweiz unterstützt die Reform des UNO-Systems, auch wenn gewisse effizienzsteigendere Massnahmen zu Lasten Genfs gehen. Für die Schweiz gilt zunehmend, in europäischen Dimensionen zu denken und...	de

Mentioned in the documents (173 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
1.9.1970	35224	Memo	Unlawful activities on behalf of a foreign state (Art. 271–274 SCC)	Grossbritannien möchte das EFTA-Übereinkommen betreffend die gegenseitige Anerkennung von Fabrikinspektion bei Herstellern pharmazeutischer Produkten durch ein bilaterales Abkommen mit der Schweiz...	de
2.9.1970	35219	Minutes of the Federal Council	Unlawful activities on behalf of a foreign state (Art. 271–274 SCC)	Présentation de l'histoire, de l'objet et de l'intérêt pour la Suisse de l'exécution des obligations de la convention de l'AELE pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la...	ml
14.10.1970	36074	Memo	European Union (EEC–EC–EU)	Schweden bleibt bei der Haltung von 1967, weshalb die Unterschiede zwischen dem schwedischen und dem schweizerischen Neutralitätskonzept bestehen bleiben. Die Schweiz und Schweden werden aber...	de
21.4.1971	35842	Minutes of the Federal Council	East-West-Trade (1945–1990)	Der Bundesrat hat beschlossen, die Handelsabkommen mit den Oststaaten durch neue Vertragsinstrumente zu ersetzen. Während die Verhandlungen mit Rumänien noch nicht abgeschlossen wurden, sind...	de
27.4.1971	36251	Circular	Means of transmission of the Administration	Zur Koordination der Berichterstattung betreffend Integrationsfragen und um den Telex-Dienst zu entlasten sind die Botschaften gehalten, sich an eine klare Regelung zu halten. Bezüglich Telex- und...	de
5.5.1971	36144	Minutes of the Federal Council	European Free Trade Association (EFTA)	La prochaine réunion ministérielle de l'AELE aura lieu à Reykjavik en raison de la récente adhésion de l'Islande. Comme la présidence est quand même assumée par la Suisse, des arrangements pratiques...	fr
23.6.1971	36273	Minutes	Italy (Politics)	Concerne le statut des saisonniers italiens (réunions des familles, mobilité, assurances sociales) et la question de l'intégration à l'Europe. On expose les positions économique et politique de la...	fr
31.8.1971	37071	Minutes of negotiations of the Federal Council	Monetary issues / National Bank	Il faut s'attendre à une longue période d'insécurité dans le commerce international. Le Conseil propose d'annoncer à l'opinion publique que les mesures prises jusqu'ici se sont révélées judicieuses et...	fr
15.9.1971	36386	Minutes of the Federal Council	Poland (Economy)	Im Rahmen der allgemeinen Modernisierung der Vertragsinstrumente mit den osteuropäischen Staatshandelsländern werden auch mit Polen Verhandlungen über die Neugestaltung des Handels- und...	de
18.10.1971	37157	Circular	GATT	Malgré des réactions positives de toutes parts, la candidature de A. Weitnauer comme président des Parties Contractantes du GATT n'a pas été posée officiellement. Pour des raisons de tactique...	fr

Addressee of copy (72 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
18.3.1975	40810	Telegram	Pharmaceutical and chemical industry	Ca. 1200 Journalisten haben sich nach dem Wahrheitsgehalt des Artikels im Corriere della Sera über den Fall Hoffmann-La Roche erkundigt. Das belgische Radio hat mitgeteilt, dass die Europäische...	de
14.5.1975	39873	Memo	European Union (EEC–EC–EU)	Die Schweiz hat kein Bedürfnis spezifische GATT-Fragen im Gemischten Ausschuss Schweiz-EG zu besprechen. Auch Konsultationen zwischen der EG und EFTA machen keinen Sinn, da die EFTA keine gemeinsame...	de
19.6.1975	39711	Telegram	Monetary issues / National Bank	Gespräch über die französische Haltung bezüglich der Verhandlungen über einen eventuellen Beitritt der Schweiz zur Währungsschlange und dessen potentielle Auswirkungen.	de
4.8.1975	39152	Memo	Greece (Economy)	État chiffré des relations économique entre la Suisse et la Grèce.	fr
9.9.1975	39745	Memo	Sweden (General)	Entente entre la Suisse, l'Autriche et la Suède sur le fait que la représentation lors de la conférence de l'AIE doit être représentative des intérêts et des situations économiques. La Suisse et la...	fr
7.10.1975	39886	Memo	European Free Trade Association (EFTA)	La demande d'aide adressée par le Portugal à la Suisse nécessite une stratégie tenant compte de la situation politico-économique lusitanienne. Cet exposé montre les décisions à prendre en matière de...	fr
24.2.1976	49882	Letter	European Union (EEC–EC–EU)	An einer internen Sitzung sollen die offenen Fragen bezüglich eines Beitritts der Schweiz zum Übereinkommen der EG-Staaten über die gerichtliche Zuständigkeit und Vollstreckung in Zivil- und...	de
25.3.1976	40896	Memo	Energy and raw materials	Analyse de la situation et des possibilités de négociation de la Suisse en vue de la 4e CNUCED. La marge de manoeuvre helvétique se voit réduite en raison des lignes directrices des partenaires...	fr
15.4.1976	49036	Memo	Austria (Politics)	L'Autriche sonde la position suisse en matière d'accords de libre-échange avec la Grèce, la Turquie et l'Espagne. M. Sommaruga souligne que la solution doit être en conformité avec le GATT et avec les...	fr
6.8.1976	48622	Memo	European Free Trade Association (EFTA)	Der Vorschlag des österreichischen Kanzlers, B. Kreisky, anlässlich der Eröffnung des Palais de l'Europe eine Gipfelkonferenz der Mitglieder des Europarats zur Vorbereitung der KSZE-Treffen in Belgrad...	de