Dodis - Person - Information

Information about Person dodis.ch/P31665

Delamuraz, Jean-Pascal

* 1.4.1936 Vevey • † 4.10.1998 Lausanne

Initials: BRD • CFD
Gender: male

Reference country: Switzerland

Activity: Politician

Personal papers:

Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Handakten Jean-Pascal Delamuraz, Bundesrat (1987–1998), Schweizerisches Bundesarchiv, CH-BAR#E7800.1*

Eidgenössisches Militärdepartement: Handakten Bundesrat Jean-Pascal Delamuraz (1984–1986), Schweizerisches Bundesarchiv, CH-BAR#E5806*

Relations to other persons:

Delamuraz-Reymond, Catherine is married to Delamuraz, Jean-Pascal

Functions (11 records founds)

Date	Function	Organization	Comments
1969-1981	Municipal Councilman	Lausanne/City	Conseiller municipal.
1974-1981	Mayor	Lausanne/City
1.12.1975-7.12.1983	Member	National Council
1977...	Member	Presence Switzerland
7.12.1983-31.3.1998	Member	Swiss Federal Council
1.1.1984-31.12.1986	Chef	Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport
1.1.1987-30.3.1998	Chef	Federal Department of Economic Affairs, Education and Research
1.1.1989-31.12.1989	President	Confederation
16.6.1994–16.6.1995	Chairman	EUREKA (E!)
...11.1995...	President	EFTA/Ministerial Council

Written documents (18 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
20.11.1989	60163	Information note to the Federal Council [since 1987]	Japan (Economy)	Le Conseiller fédéral Delamuraz, de passage au Japon pour la réunion ministérielle informelle de l'Uruguay Round, rend visite aux autorités japonaises. L'accueil du Japon est très chaleureux et les...	fr
26.7.1990	56519	Telegram	United States of America (USA) (Economy)	Amerikanischerseits wird sehr bedauert, dass der Bundesrat den Miteinbezug des Mirages 2000-5 in die Evaluation beschlossen hat. Die Kritik, die schweizerische Regierung liesse sich bei der...	ns
23.10.1990	55736	Information note to the Federal Council [since 1987]	Norway (Politics)	Als Vertreter des EFTA-Präsidiallandes trifft Bundesrat Delamuraz in Norwegen mit Premierminister Syse, Handelsministerin Kullmann-Five sowie mit EG-Vizepräsident Andriessen zusammen. Im Hinblick auf...	de
5.11.1990	56450	Information note to the Federal Council [since 1987]	Saudi Arabia (Economy)	J.-P. Delamuraz fait un résumé de sa visite à Riyad. L'Arabie Saoudite est engagée dans un processus de modernisation rapide et les relations économiques et politiques avec la Suisse sont vues d'un...	fr
27.4.1992	60731	Information note to the Federal Council [since 1987]	Poland (Economy)	Le but du voyage du Conseiller fédéral Delamuraz était d'intensifier les relations économiques bilatérales. Tous les contacts ont montré la compétence remarquable des personnes au pouvoir. Le problème...	fr
20.8.1992	55896	Discourse	Economic relations	La Suisse recherche une politique globale pour relancer son économie et de nouvelles conditions cadres pour assurer sa compétitivité. Dans le même temps, la Suisse est confrontée à des défis...	fr
16.3.1993	62064	Memo	Organizational issues of others Departments	Le Chef du Département fédéral de l'économie publique, le Conseiller fédéral Delamuraz, se plaint des retards et des dysfonctionnements de l'OFAEE et de son Directeur, le Secrétaire d'État Franz...	fr
29.7.1993	66999	Letter	Report on Switzerland's foreign policy in the 1990s (1993)	Le rapport de politique étrangère est un jalon important dans le débat sur l'orientation de la politique étrangère de la Suisse. Dans l'ensemble, le rapport est encore trop long et la position de la...	fr

Signed documents (149 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
26.4.1989	65970	Federal Council dispatch	Federal Republic of Germany (General)	Le message présente une adaptation de la convention entre la Suisse et la République fédérale d'Allemagne en matière de sécurité sociale qui prend en compte l'évolution du droit interne, apportant...	ml
17.5.1989	55667	Federal Council dispatch	Questions of international law	Die beiden Wiener Konventionen kodifizieren die Gesamtheit der von der Staatenpraxis im Bereich des Vertragsrechts entwickelten Regeln. Durch ihren Beitritt zu den beiden Konventionen würde die...	ml
24.5.1989	65971	Federal Council dispatch	France (General)	Der Bundesrat unterbreitet der Bundesversammlung ein Abkommen mit Frankreich, das einen neuen völkerrechtlichen Rahmen für die bestehende intensive Zusammenarbeit zwischen privaten und öffentlichen...	ml
31.5.1989	57481	Information note to the Federal Council [since 1987]	Transit Negociations with the EC (1987–1992)	La CE a été impressionnée par la solution NLFA proposée par la Suisse pour la gestion du transit combiné. La Suisse a rappelé que la réalisation de la NLFA était conditionnée aussi au comportement de...	ml
12.6.1989	63319	Federal Council dispatch	Money laundering	Auch der angesehene Finanzplatz Schweiz ist von Geldwäscherei betroffen. Deshalb will der Bundesrat zwei neue Straftatbestände einführen, um schmutzige Gelder von der Schweiz fernzuhalten.	ml
28.6.1989	65982	Federal Council dispatch	Federal Republic of Germany (General)	Le message présente un accord concernant la modification de la convention entre la Suisse et la République fédérale d'Allemagne relative à la création de bureaux juxtaposés et aux contrôles dans les...	ml
16.8.1989	55935	Federal Council dispatch	Questions concerning the Accession to International Organizations	Die drei Grundpfeiler des Antarktis-Vertrags von 1959 – Nicht-Militarisierung und Nicht-Nuklearisierung, Freiheit und Förderung der Forschung, Aussparen der Gebietsansprüche – stehen in vollkommenem...	ml
16.8.1989	65985	Federal Council dispatch	Central Commission for the Navigation on the Rhine	La situation économique des entreprises actives dans le secteur de la navigation rhénane ne cessant de se détériorer, il a été décidé au printemps 1989 que les entreprises de navigation dans les États...	ml
16.8.1989	65986	Federal Council dispatch	Air traffic	Le message propose d'approuver le protocole destiné à compléter la Convention de Montréal pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile afin d'étendre...	ml
23.8.1989	65987	Federal Council dispatch	Australia (General)	Die Botschaft schlägt einen Vertrag vor, der die Auslieferungsbeziehungen zwischen der Schweiz und Australien regelt und die Zusammenarbeit zwischen den beiden Staaten bei der Verbrechensbekämpfung...	ml

Received documents (278 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
25.11.1993	65806	Memo	France (Politics)	En prévision de la visite du Président français, l'Ambassadeur de Suisse à Paris livre quelques informations sur les points d'actualité de la politique étrangère française.	fr
7.12.1993	66482	Memo	World Economic Forum, Davos	Klaus Schwab a présenté le programme du World Economic Forum à Davos 1994 au du Conseiller fédéral Delamuraz. Il a exprimé le souhait d'une présence du Conseil fédéral et développée certaines idées...	fr
8.12.1993	64511	Memo	Enhanced cooperation with Central and Eastern Europe (1989–)	Im Fall der autoritär regierten zentralasiatischen Republiken ist fraglich, ob diese Staaten die Bedingungen zur Gewährung von Kreditgarantien erfüllen können. Im Zweifelsfall soll das umfassende...	de
14.12.1993	63380	Memo	Foreign labor	À la demande expresse du DFJP, l'OFE et l'OFIAMT ont élaboré en commun des directives plus sévères pour les ressortissants de l'ex-Yougoslavie. Les cantons et les milieux économiques proches du...	fr
14.12.1993	64648	Memo	Foreign labor	Les cantons et les milieux économiques proches du tourisme et de la construction vont exercer une forte pression politique afin que la réglementation généreuse appliquée jusqu'ici aux ressortissants...	fr
14.12.1993	64915	Memo	Foreign labor	Von Kantonen und Gewerbekreisen, die dem Tourismus und der Bauwirtschaft nahestehen, ist mit starkem politischen Druck zu rechnen, der darauf abzielt, dass die bisher grossszügige Jugoslawienregelung...	ml
15.12.1993	64669	Letter	Bretton Wood's Institutions	Un an après avoir intégré le Conseil d'administration de la Banque mondiale, le Directeur exécutif suisse fait le point sur la politique suisse au sein de l'institution.	fr
28.12.1993	66503	Project proposal	Belarus (Economy)	Im Rahmen eines Pilotprojekts soll mit Hilfe schweizerischer Ausrüstung und Experten für den Distrikt Soligorsk ein Landinformationssystem aufgebaut werden. Der Transfer von Technologie und Know-how...	de

Mentioned in the documents (1315 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
19.8.1971	35665	Letter	Russia (General)	Une délégation de la Municipalité de Lausanne a été l’hôte du Soviet de la ville de Moscou. Il ressort de la discussion du syndic avec le président du parlement de l'URSS que celui-ci serait heureux...	fr
23.2.1977	53750	Minutes of the Federal Council	Image of Switzerland abroad	Les membres de la nouvelle commission sont nommés par le Conseil fédéral. Willy Spühler, ancien conseiller fédéral, est nommé président, bien qu'il «ait d’ores et déjà dépassé l’âge limite de 70...	ml
18.4.1977	48593	Minutes	Council of Europe	Diskussion über die beantragte Änderung des Militärstrafgesetzes, die notwendig ist, da das Vorgehen bei Disziplinarbeschwerden nicht EMRK-konform ist. Diese im Dringlichkeitsverfahren vorgenommene...	ml
17.5.1978	52804	Minutes of the Federal Council	Swiss citizens from abroad	Das Bundesgesetz über die politischen Rechte der Auslandschweizer erlaubt nur, für die im Ausland eingesetzten Beamten und Angestellte des Bundes die Ausübung der politischen Rechte anders zu regeln,...	ml
13.7.1978	48650	Memo	Council of Europe	Dans le document établi à la 13ème session de la Conférence des pouvoirs locaux et régionaux de l’Europe, le nom de P. Aubert est mentionné deux fois. Le document cite une interview dans laquelle P....	fr
12.3.1979	58566	Minutes of the Federal Council	Europe's Organisations	Désignation de la délégation suisse à la Conférence des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe, qui vise à la réalisation des buts du Conseil de l'Europe. Organisation et fonctionnement de la...	fr
23.4.1980	59018	Minutes of the Federal Council	European Union (EEC–EC–EU)	La Suisse s'intéresse de près au système de traduction automatique de la Communauté européenne et charge la Chancellerie fédérale de garder contact avec EUROTRA et d'estimer dans quelle mesure il...	fr
19.1.1981	57845	Report	Security policy	Der Fall Schilling wurde hinreichend abgeklärt. Die Entsendung Schillings nach Österreich erfolgte ohne Wissen Bachmanns. Dennoch ist das Vertrauen zu Bachmann gestört, weshalb eine Versetzung...	de
7.6.1982	59911	Minutes of the Federal Council	Press and media	Die GPK-N steht eine Verbesserung der Informationspolitik des Bundes fest. Indiskretionen bereiten jedoch Probleme. Der Bundesrat soll in einem Bericht aufzeigen, wie er auf die verschiedenen...	ml
19.8.1982	53710	Memo	Lebanon (Economy)	Entretien sur la question de savoir si la Suisse ne devrait pas prendre une initiative en vue de la reconstruction du Liban, une fois que la situation sera arrangée dans ce pays, ainsi que sur...	fr

Addressee of copy (5 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
15.1.1991	57332	Minutes of negotiations of the Federal Council	Gulf Crisis (1990–1991)	Après les bouleversements survenus dans la crise du Golfe et en Lituanie, le Conseil fédéral se concerte sur la position à adopter. Concernant la situation dans la crise du Golfe, la Suisse est...	ml
25.3.1991	57670	Minutes of negotiations of the Federal Council	Transit Negociations with the EC (1987–1992)	Im Hinblick auf das Treffen von Bundesrat Ogi mit den EG-Verkehrsministern in Brüssel vom 27. März 1991 diskutiert der Bundesrat über den Stand der Verkehrsverhandlungen, die weiteren Optionen und die...	ml
22.4.1991	57331	Minutes of negotiations of the Federal Council	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	Les Conseillers fédéraux R. Felber et J.-P. Delamuraz défendent les dernières concessions obtenues lors des négociations. Cependant, le reste du Conseil fédéral est sceptique quant aux chances de...	ml
14.5.1991	57748	Minutes of negotiations of the Federal Council	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	Malgré la dernière proposition de la CE, qui est inacceptable et démontre toute son arrogance, le Conseil fédéral décide que les négociations de l'EEE doivent se poursuivre. Il n'est en revanche pas...	ml
[19.10.1991...]	57671	Minutes of negotiations of the Federal Council	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	Zwei Tage vor dem Luxemburger-Treffen, diskutiert der Bundesrat, ob er den EWR-Vertrag akzeptieren soll. Der EWR-Vertrag hat Stärken und Schwächen, kann aber insgesamt als guter Schritt Richtung...	ml