Informazioni sulla persona

Image
Voegeli, Traugott
Altri nomi: Vögeli, Traugott • Voegeli-Erne, Traugott • Vögeli-Erne, Traugott
Paraffa: VT
Genere: maschile
Paese di riferimento: Svizzera
Nazionalità: Svizzera
Attività: Funzionario • Diplomatico • Insegnante
Lingua principale: tedesco
Titolo/Formazione: Scuola magistrale
Stato civile all'entrata: sposato
DFAE/Amm.fed.: Entrata DFAE 12.11.1945
Dossier personale: E2024-02A#1999/137#2457*
Funzioni (9 informazioni trovate)
DataFunzioneOrganizzazioneOsservazioni
1.1.1947...SegretarioDipartimento federale degli affari esteriCf. PVCF N° 3236 du 24.12.1946.
...1954...CollaboratoreConsolato generale a DüsseldorfAffaires commerciales et juridiques.
1.1.1961-25.9.1963ViceconsoleConsolato svizzero a Strasburgo
25.2.1961-1963ViceconsoleConsolato svizzero a Strasburgo
1964-1965Assistente consolareDipartimento federale degli affari esteri
1.1.1966-1972...CollaboratoreDPF/Direzione politica/Servizio politico estCollaborateur consulaire II. Zuständig für die Sowjetunion und Jugoslawien
1966-1972Collaboratore consolareDipartimento federale degli affari esteri
12.7.1970-5.12.1970Segretario d'ambasciataAmbasciata svizzera a Dar es SalaamGeschäftsträger a.i. Zweiter Botschaftssekretär (Konsul II)
30.1.1973-30.11.1982ConsoleConsolato onorario svizzero a MulhouseCf. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, p. 248.
Documenti redatti (3 informazioni trovate)
DataN°TipoTemaRiassuntoL
25.8.196932244pdfAppuntoNazionalizzazione di beni svizzeri
Volume
In den Verhandlungen über die Entschädigungen von Nationalisierungsmassnahmen mit Entwicklungsländern wie Algerien muss die Schweiz den Druck massiv erhöhen.
de
15.12.197135845pdfCircolareStabilimento ed integrazione Für eine einheitliche Praxis in der Regelung von Eheschliessungen mit Angehörigen der osteuropäischen Staaten erlässt das EPD Richtlinien. Aus humanitären Überlegungen sollen Ausreiseanträge...
de
20.10.197235162pdfResocontoStatuto di stagionale (1931–2002) Der Vorschlag der Botschaft in Belgrad, ein jugoslawisches Reisebüro mit der Visumsvergabe für Gastarbeiter zu betrauen, wird vom Baumeisterverband nicht begrüsst. Das BIGA ist daran interessiert,...
de
Documenti firmati (3 informazioni trovate)
DataN°TipoTemaRiassuntoL
2.4.196512194pdfResocontoRussia (Economia) Dieses Papier führt die unterschiedlichen schweizerischen - ein grosser Teil davon aus der Zeit der russischen Revolution - und sowjetischen Forderungen und Verhandlungsphasen detailliert auf. Auch...
de
25.8.196932244pdfAppuntoNazionalizzazione di beni svizzeri
Volume
In den Verhandlungen über die Entschädigungen von Nationalisierungsmassnahmen mit Entwicklungsländern wie Algerien muss die Schweiz den Druck massiv erhöhen.
de
20.10.197235162pdfResocontoStatuto di stagionale (1931–2002) Der Vorschlag der Botschaft in Belgrad, ein jugoslawisches Reisebüro mit der Visumsvergabe für Gastarbeiter zu betrauen, wird vom Baumeisterverband nicht begrüsst. Das BIGA ist daran interessiert,...
de
Menzionata nei documenti (7 informazioni trovate)
DataN°TipoTemaRiassuntoL
27.8.196531681pdfVerbale del Consiglio federaleAveri in giacenza Das Verhandlungsprotokoll von 1950 stellt keine zwischenstaatliche Vereinbarung dar, die staatsvertragliche Verpflichtungen der Schweiz gegenüber Ungarn hinsichtlich der Behandlung erbloser Vermögen...
de
28.12.196531682pdfVerbale del Consiglio federaleUngheria (Politica) Die schweizerische Delegation wird beauftragt, ein den Erwägungen des Antrags entsprechendes Entschädigungsabkommen zu paraphrasieren.
de
24.11.196631451pdfPropostaCecoslovacchia (Economia)
Volume
Zusammenfassung der bisherigen Bemühungen und der Verlauf der Vorverhandlungen. Die Delegation soll die Frage der erblosen Vermögen möglichst aus den Verhandlungen über die...
de
25.8.196932244pdfAppuntoNazionalizzazione di beni svizzeri
Volume
In den Verhandlungen über die Entschädigungen von Nationalisierungsmassnahmen mit Entwicklungsländern wie Algerien muss die Schweiz den Druck massiv erhöhen.
de
11.8.197136411pdfVerbale del Consiglio federaleUngheria (Generale) Die bereits 1955 eigeleiteten Verhandlungen sind im August 1966 gescheitert. Nach der Wiederaufnahme der Gespräche 1969 und 1970 erscheint es gerechtfertigt, vom Bundesrat neue Instruktionen...
ml
12.12.197235163pdfLetteraJugoslavia (Economia) Die massive Kontingenterhöhung für jugoslawische Arbeitskräfte kontrastiert mit dem noch ungelösten Problem der Visumsvergabe durch die Botschaft. Die jugoslawischen Behörden reagieren zunehmend...
de
14.2.197338365pdfVerbale del Consiglio federaleUngheria (Politica) Die ungarische Regierung bezahlt dem Bundesrat eine Globalsumme für alle durch das Abkommen vom 19.7.1950 nicht geregelten Entschädigungsansprüche. Ungarische Gegenforderungen – darunter die „erblosen...
de