Informationen zur Person dodis.ch/P2821


Voegeli, Traugott
* 2.11.1917
Namensvariante: Vögeli, Traugott • Voegeli-Erne, Traugott • Vögeli-Erne, TraugottParaphe: VT
Geschlecht: männlich
Referenzland:
Schweiz
Nationalität:
Schweiz
Tätigkeit:
Beamter • Diplomat • Lehrer
Hauptsprache:
Deutsch
Titel/Ausbildung:
Lehrerseminar
Zivilstand bei Eintritt:
verheiratet
EDA/BV:
Eintritt EDA 12.11.1945
Personaldossier:
E2024-02A#1999/137#2457*
Funktionen (9 Datensätze gefunden)
| Datum | Funktion | Organisation | Bemerkungen |
| 1.1.1947... | Sekretär | Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten | Cf. PVCF N° 3236 du 24.12.1946. |
| ...1954... | Mitarbeiter | Schweizerisches Generalkonsulat in Düsseldorf | Affaires commerciales et juridiques. |
| 1.1.1961-25.9.1963 | Vizekonsul | Schweizerisches Konsulat in Strassburg | |
| 25.2.1961-1963 | Vizekonsul | Schweizerisches Konsulat in Strassburg | |
| 1964-1965 | Konsularassistent | Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten | |
| 1.1.1966-1972... | Mitarbeiter | EPD/Politische Direktion/Politischer Dienst Ost | Collaborateur consulaire II. Zuständig für die Sowjetunion und Jugoslawien |
| 1966-1972 | Konsularischer Mitarbeiter | Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten | |
| 12.7.1970-5.12.1970 | Botschaftssekretär | Schweizerische Botschaft in Dar es Salaam | Geschäftsträger a.i. Zweiter Botschaftssekretär (Konsul II) |
| 30.1.1973-30.11.1982 | Konsul | Schweizerisches Honorarkonsulat in Mülhausen | Cf. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, p. 248. |
Verfasste Dokumente (3 Datensätze gefunden)
| Datum | Nr. | Typ | Thema | Zusammenfassung | S | |
| 25.8.1969 | 32244 | Aktennotiz / Notiz | Nationalisierungen von Schweizer Vermögenswerten | ![]() | de![]() | |
| 15.12.1971 | 35845 | Rundschreiben | Niederlassung und Integration |
Für eine einheitliche Praxis in der Regelung von Eheschliessungen mit Angehörigen der osteuropäischen Staaten erlässt das EPD Richtlinien. Aus humanitären Überlegungen sollen Ausreiseanträge... | de | |
| 20.10.1972 | 35162 | Berichterstattung / Aufzeichnung | Saisonnierstatut (1931–2002) |
Der Vorschlag der Botschaft in Belgrad, ein jugoslawisches Reisebüro mit der Visumsvergabe für Gastarbeiter zu betrauen, wird vom Baumeisterverband nicht begrüsst. Das BIGA ist daran interessiert,... | de |
Unterschriebene Dokumente (3 Datensätze gefunden)
| Datum | Nr. | Typ | Thema | Zusammenfassung | S | |
| 2.4.1965 | 12194 | Berichterstattung / Aufzeichnung | Russland (Wirtschaft) |
Dieses Papier führt die unterschiedlichen schweizerischen - ein grosser Teil davon aus der Zeit der russischen Revolution - und sowjetischen Forderungen und Verhandlungsphasen detailliert auf. Auch... | de | |
| 25.8.1969 | 32244 | Aktennotiz / Notiz | Nationalisierungen von Schweizer Vermögenswerten | ![]() | de![]() | |
| 20.10.1972 | 35162 | Berichterstattung / Aufzeichnung | Saisonnierstatut (1931–2002) |
Der Vorschlag der Botschaft in Belgrad, ein jugoslawisches Reisebüro mit der Visumsvergabe für Gastarbeiter zu betrauen, wird vom Baumeisterverband nicht begrüsst. Das BIGA ist daran interessiert,... | de |
Erwähnt in den Dokumenten (7 Datensätze gefunden)
| Datum | Nr. | Typ | Thema | Zusammenfassung | S | |
| 27.8.1965 | 31681 | Bundesratsprotokoll | Nachrichtenlose Vermögen |
Das Verhandlungsprotokoll von 1950 stellt keine zwischenstaatliche Vereinbarung dar, die staatsvertragliche Verpflichtungen der Schweiz gegenüber Ungarn hinsichtlich der Behandlung erbloser Vermögen... | de | |
| 28.12.1965 | 31682 | Bundesratsprotokoll | Ungarn (Politik) |
Die schweizerische Delegation wird beauftragt, ein den Erwägungen des Antrags entsprechendes Entschädigungsabkommen zu paraphrasieren. | de | |
| 24.11.1966 | 31451 | Antrag | Tschechoslowakei (Wirtschaft) | ![]() | de![]() | |
| 25.8.1969 | 32244 | Aktennotiz / Notiz | Nationalisierungen von Schweizer Vermögenswerten | ![]() | de![]() | |
| 11.8.1971 | 36411 | Bundesratsprotokoll | Ungarn (Allgemein) |
Die bereits 1955 eigeleiteten Verhandlungen sind im August 1966 gescheitert. Nach der Wiederaufnahme der Gespräche 1969 und 1970 erscheint es gerechtfertigt, vom Bundesrat neue Instruktionen... | ml | |
| 12.12.1972 | 35163 | Schreiben | Jugoslawien (Wirtschaft) |
Die massive Kontingenterhöhung für jugoslawische Arbeitskräfte kontrastiert mit dem noch ungelösten Problem der Visumsvergabe durch die Botschaft. Die jugoslawischen Behörden reagieren zunehmend... | de | |
| 14.2.1973 | 38365 | Bundesratsprotokoll | Ungarn (Politik) |
Die ungarische Regierung bezahlt dem Bundesrat eine Globalsumme für alle durch das Abkommen vom 19.7.1950 nicht geregelten Entschädigungsansprüche. Ungarische Gegenforderungen – darunter die „erblosen... | de |


