Information about Person dodis.ch/P2821
Voegeli, Traugott
* 2.11.1917
Additional names: Vögeli, Traugott • Voegeli-Erne, Traugott • Vögeli-Erne, TraugottInitials: VT
Gender: male
Reference country:
Switzerland
Nationality:
Switzerland
Activity:
Civil servant • Diplomat • Teacher
Main language:
German
Title/Education:
Lehrerseminar
Civil status upon entry:
married
EDA/BV:
Entry FDFA 12.11.1945
Personal dossier:
E2024-02A#1999/137#2457*
Functions (9 records founds)
Date | Function | Organization | Comments |
1.1.1947... | Secretary | Federal Department for Foreign Affairs | Cf. PVCF N° 3236 du 24.12.1946. |
...1954... | Employee | Schweizerisches Generalkonsulat in Düsseldorf | Affaires commerciales et juridiques. |
1.1.1961-25.9.1963 | Vizekonsul | Swiss Consulate in Strasbourg | |
25.2.1961-1963 | Vizekonsul | Swiss Consulate in Strasbourg | |
1964-1965 | Consular assistant | Federal Department for Foreign Affairs | |
1.1.1966-1972... | Employee | EPD/Politische Direktion/Politischer Dienst Ost | Collaborateur consulaire II. Zuständig für die Sowjetunion und Jugoslawien |
1966-1972 | Consular officer | Federal Department for Foreign Affairs | |
12.7.1970-5.12.1970 | Embassy Secretary | Swiss Embassy in Dar es Salaam | Geschäftsträger a.i. Zweiter Botschaftssekretär (Konsul II) |
30.1.1973-30.11.1982 | Consul | Schweizerisches Honorarkonsulat in Mülhausen | Cf. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, p. 248. |
Written documents (3 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
25.8.1969 | 32244 | Memo | Nationalization of Swiss assets |
In den Verhandlungen über die Entschädigungen von Nationalisierungsmassnahmen mit Entwicklungsländern wie Algerien muss die Schweiz den Druck massiv erhöhen. | de | |
15.12.1971 | 35845 | Circular | Setting up and integration |
Für eine einheitliche Praxis in der Regelung von Eheschliessungen mit Angehörigen der osteuropäischen Staaten erlässt das EPD Richtlinien. Aus humanitären Überlegungen sollen Ausreiseanträge... | de | |
20.10.1972 | 35162 | Report | Foreign labor |
Der Vorschlag der Botschaft in Belgrad, ein jugoslawisches Reisebüro mit der Visumsvergabe für Gastarbeiter zu betrauen, wird vom Baumeisterverband nicht begrüsst. Das BIGA ist daran interessiert,... | de |
Signed documents (3 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
2.4.1965 | 12194 | Report | Russia (Economy) |
Dieses Papier führt die unterschiedlichen schweizerischen - ein grosser Teil davon aus der Zeit der russischen Revolution - und sowjetischen Forderungen und Verhandlungsphasen detailliert auf. Auch... | de | |
25.8.1969 | 32244 | Memo | Nationalization of Swiss assets |
In den Verhandlungen über die Entschädigungen von Nationalisierungsmassnahmen mit Entwicklungsländern wie Algerien muss die Schweiz den Druck massiv erhöhen. | de | |
20.10.1972 | 35162 | Report | Foreign labor |
Der Vorschlag der Botschaft in Belgrad, ein jugoslawisches Reisebüro mit der Visumsvergabe für Gastarbeiter zu betrauen, wird vom Baumeisterverband nicht begrüsst. Das BIGA ist daran interessiert,... | de |
Mentioned in the documents (7 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
27.8.1965 | 31681 | Minutes of the Federal Council | Dormant Bank Accounts (1947–1973) |
Das Verhandlungsprotokoll von 1950 stellt keine zwischenstaatliche Vereinbarung dar, die staatsvertragliche Verpflichtungen der Schweiz gegenüber Ungarn hinsichtlich der Behandlung erbloser Vermögen... | de | |
28.12.1965 | 31682 | Minutes of the Federal Council | Hungary (Politics) |
Die schweizerische Delegation wird beauftragt, ein den Erwägungen des Antrags entsprechendes Entschädigungsabkommen zu paraphrasieren. | de | |
24.11.1966 | 31451 | Proposal | Czechoslovakia (Economy) |
Zusammenfassung der bisherigen Bemühungen und der Verlauf der Vorverhandlungen. Die Delegation soll die Frage der erblosen Vermögen möglichst aus den Verhandlungen über die... | de | |
25.8.1969 | 32244 | Memo | Nationalization of Swiss assets |
In den Verhandlungen über die Entschädigungen von Nationalisierungsmassnahmen mit Entwicklungsländern wie Algerien muss die Schweiz den Druck massiv erhöhen. | de | |
11.8.1971 | 36411 | Minutes of the Federal Council | Hungary (General) |
Die bereits 1955 eigeleiteten Verhandlungen sind im August 1966 gescheitert. Nach der Wiederaufnahme der Gespräche 1969 und 1970 erscheint es gerechtfertigt, vom Bundesrat neue Instruktionen... | ml | |
12.12.1972 | 35163 | Letter | Yugoslavia (Economy) |
Die massive Kontingenterhöhung für jugoslawische Arbeitskräfte kontrastiert mit dem noch ungelösten Problem der Visumsvergabe durch die Botschaft. Die jugoslawischen Behörden reagieren zunehmend... | de | |
14.2.1973 | 38365 | Minutes of the Federal Council | Hungary (Politics) |
Die ungarische Regierung bezahlt dem Bundesrat eine Globalsumme für alle durch das Abkommen vom 19.7.1950 nicht geregelten Entschädigungsansprüche. Ungarische Gegenforderungen – darunter die „erblosen... | de |