Dodis - Persone - Informazioni

Informazioni sulla persona dodis.ch/P2683

Serra, Etienne

* 14.1.1916 Losanna • † 19.8.1989 Losanna

Altri nomi: Serra, Etienne-Humbert • Serraz, Etienne
Paraffa: SE • ES
Genere: maschile

Paese di riferimento: Svizzera

Nazionalità: Svizzera

Cantone d'origine: Vaud

Attività: Diplomatico

Lingua principale: francese

Altre lingue: tedesco • inglese

Titolo/Formazione: Lic. rer. oec.

Attività del padre: Funzionario

Grado militare: capitano

Confessione: cattolico

Stato civile all'entrata: sposato

DFAE/Amm.fed.: Entrata AF 19.4.1941 • Entrata DFAE 9.7.1945 • Ritiro DFAE 31.1.1981

Dossier personale: E2024-02A#1999/137#2212* • E2024-02A#1999/137#2213*

Persone correlate:

Serra, Anne-Marie è sposato/a con Serra, Etienne

Serra, Etienne è cognata/cognato di Kuntschen, Joseph

Serra, Etienne è amico/amica di Torrenté, Henry de

Serra, Etienne è amico/amica di Meile, Wilhelm

Funzioni (24 informazioni trovate)

Data	Funzione	Organizzazione	Osservazioni
1935–1940	Studente	Università di Losanna	Vgl. E2024-02A#1999/137#2212*.
19.4.1941–24.5.1942	Segretario	DFF/Amministrazione federale delle dogane	Vgl. E2024-02A#1999/137#2212*.
25.5.1942–8.7.1945	Segretario	DFEP/Ufficio federale dell'industria delle arti e mestieri e del lavoro	Vgl. E2024-02A#1999/137#2212*.
9.7.1945–31.12.1945	Giurista stagiaire	Dipartimento federale degli affari esteri	Vgl. E2024-02A#1999/137#2212*.
1.1.1946–26.1.1947	Addetto di Legazione	Dipartimento federale degli affari esteri	Cf. PVCF du 16.4.1946 et E2024-02A#1999/137#2212*.
27.1.1947–2.8.1947	Amministratore a.i.	Consolato svizzero a Nancy	Tit. Vizekonsul, cf. E2024-02A#1999/137#2212*.
3.8.1947–20.10.1947	Segretario di Legazione	Dipartimento federale degli affari esteri	Vgl. E2024-02A#1999/137#2212*.
21.10.1947–22.1.1948	Incaricato d'affari a.i.	Ambasciata svizzera a Baghdad	Vgl. E2024-02A#1999/137#2212*.
23.1.1948–30.9.1948	Addetto di Legazione	Ambasciata svizzera a Teheran	Vgl. E2024-02A#1999/137#2212*.
1.10.1948–30.8.1949	Segretario di Legazione	Ambasciata svizzera a Teheran	Nommé par PVCF No 2248 du 2.10.1948; cf. aussi PVCF No 2140 du 30.12.1953.

Documenti redatti (14 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
13.2.1961	66709	Lettera	Corea del Sud (Generale)	L'indépendance politique du Sud est difficile à définir, vu l'influence américaine sur le terrain; au Nord, la présence chinoise est moins voyante. La Suisse doit examiner un éventuel établissement de...	fr
14.2.1963	18881	Appunto	Laos (Politica)	Le Roi du Laos a modifié son voyage et l'escale suisse se transforme en séjour de six jours. Invitation du Roi du Laos à Berne pour une réception officielle par le Président de la Confédération.	fr
9.1.1964	58376	Appunto	Protocollo	Une enquête du Protocole constate que dans la majorité des pays considérés, un membre du gouvernement assiste aux réceptions organisées à l'occasion de la fête nationale. Du point de vue strictement...	fr
16.3.1964	31054	Appunto	Nepal (Politica)	Le statut de la représentation diplomatique suisse à Kathmandou est discuté.	fr
21.5.1964	31587	Lettera	Irlanda (Generale)	Renseignements sur la réception des visiteurs de marque à l'Exposition nationale à Lausanne, à l'occasion de la visite du Ministre des Affaires étrangères d'Irlande et de son épouse. Une invitation...	fr
5.7.1971	36842	Lettera	Colombia (Generale)	Le nouveau Gouvernement colombien est fortement opposé aux écoles privées. Il est dès lors difficile de demander certains avantages et facilités pour les professeurs du Colegio Helvetia.	fr
4.1.1973	38899	Appunto	Cuba (Politica)	Les autorités américaines ont accepté la plus grand partie du texte cubain pour un accord aérien. Une réponse des autorités cubaines sur la contre-proposition américaine est toujours attendue.	fr
9.10.1974	39081	Rapporto politico	Cuba (Politica)	L'Ambassadeur de Suisse a été reçu chaleureusement à Cuba. Son escale en Colombie, qui souhaite normaliser ses relations avec Cuba, n'est pas étrangère à cet accueil. Ne pas être passé par Washington...	fr
9.10.1974	48058	Rapporto di fine missione	Colombia (Politica)	Les relations officielles entre la Colombie et la Suisse sont très bonnes. Il en va de même des relations avec le corps diplomatique à Bogota. En revanche, la colonie suisse est connue comme étant...	fr
13.1.1977	49637	Lettera	Cuba (Politica)	On s'attend prochainement à des modifications profondes, avec des répercussions importantes dans l’attitude de la nouvelle administration américaine, face aux problèmes que posent les relations entre...	fr

Documenti firmati (25 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
13.11.1959	15292	Lettera	Cina (Economia)	Die Situation für Schweizer Unternehmen in China wird immer schwieriger. Zehn Jahre lang hat die kommunistische Führung kapitalistische Unternehmen toleriert bzw. tolerieren müssen. Jetzt braucht sie...	fr
14.2.1963	18881	Appunto	Laos (Politica)	Le Roi du Laos a modifié son voyage et l'escale suisse se transforme en séjour de six jours. Invitation du Roi du Laos à Berne pour une réception officielle par le Président de la Confédération.	fr
9.1.1964	58376	Appunto	Protocollo	Une enquête du Protocole constate que dans la majorité des pays considérés, un membre du gouvernement assiste aux réceptions organisées à l'occasion de la fête nationale. Du point de vue strictement...	fr
16.3.1964	31054	Appunto	Nepal (Politica)	Le statut de la représentation diplomatique suisse à Kathmandou est discuté.	fr
21.5.1964	31587	Lettera	Irlanda (Generale)	Renseignements sur la réception des visiteurs de marque à l'Exposition nationale à Lausanne, à l'occasion de la visite du Ministre des Affaires étrangères d'Irlande et de son épouse. Une invitation...	fr
17.3.1969	33603	Lettera	Colombia (Politica)	Überblick über die verschiedenen aktiven Guerillagruppierungen in Kolumbien. Diese bildeten eine Gefahr für die politische Stablität des Landes, solange es den Ordnungskräften nicht gelinge, sie...	de
1.7.1969	33613	Lettera	Colombia (Economia)	Der Vorschlag der Federación de Cafeteros de Colombia betreffend eines Projektes zur Steigerung der kolumbianischen Kaffeeexporte nach der Schweiz sollte, trotz Bedenken, neben anderen auch aus...	de
5.7.1971	36842	Lettera	Colombia (Generale)	Le nouveau Gouvernement colombien est fortement opposé aux écoles privées. Il est dès lors difficile de demander certains avantages et facilités pour les professeurs du Colegio Helvetia.	fr
26.7.1971	36824	Lettera	Colombia (Economia)	Vue d'ensemble des conditions d'importation pour les montres et commentaires sur la contrebande et le rôle du l'industrie horlogère japonaise.	fr
6.12.1972	36828	Lettera	Colombia (Economia)	Ein in Bogota durchgeführtes Seminar für Unternehmer und Führungskräfte diskutiert die Möglichkeit der Schaffung einer schweizerisch-kolumbianischen Handelskammer.	de

Documenti ricevuti (13 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
9.3.1964	58197	Lettera	Protocollo	Le Conseil fédéral a été saisi d'une réclamation au sujet de propos antijuifs que le Chef du Protocole E. Serra a tenu à l'Ambassade de Tunisie. Le Conseiller fédéral F. T. Wahlen est obligé de lui...	fr
20.4.1964	35501	Lettera	Protezione delle rappresentanze diplomatiche e consolari	Die Stadtpolizei schlägt vor, den Zeitpunkt der Überreichung der Beglaubigungsschreiben neuer Missionschef aufgrund des Verkehrsaufkommen zu ändern. Ausserdem will sie die Eskorte der Fahrzeuge nur...	de
27.8.1970	36819	Lettera	America del Sud (Generale)	La nouvelle loi sur l'industrie au Pérou et les commentaires du nouveau président colombien sur les principes économiques montrent les nouvelles tendances à l'oeuvre en Amérique latine dans le domaine...	ml
25.3.1971	36507	Lettera	America del Sud (Generale)	Eine schweizerische Uhrenfabrik befasst sich schon seit längerer Zeit mit dem Problem der Schaffung einer Produktionsstätte im Rahmen des Andenpaktes. Peru schien dabei am besten geeignet. Aufgrund...	de
29.11.1972	36875	Lettera	Colombia (Economia)	Vom Rahmenkredit von 400 Millionen Franken für Finanzhilfe an Entwicklungsländer können lediglich 10-15 Millionen für lateinamerikanische Länder abgezweigt werden. Diese Mittel werden für Peru...	de
5.4.1975	34216	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Diskutiert wird die Zukunft der Schweiz als neutraler Kleinstaat in einem sich wandelnden globalen Politsystem. Im Zentrum steht dabei die Neutralität und ihre Grenzen.	ml
8.11.1975	34217	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Zentrales Thema sind die amerikanisch-europäischen Beziehungen und die Suche nach einer neuen weltpolitischen Ordnung im Zusammenhang mit dem Auftreten der Dritten Welt. Der Gegensatz Ost-West und die...	ml
6.11.1976	34218	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	L'URSS ne respecte pas les principes établis à la CSCE, notamment suite à l'extension de sa flotte. Le pays ne semble pas vouloir la détente.	ml
1.9.1977	49668	Discorso	Interessi esteri	Rede des kubanischen Vizeministers für auswärtige Angelegenheiten anlässlich der Eröffnung der US-Interessenssektion in der Schweizer Botschaft in Havanna. Die Eröffnung wird als bedeutsamer Moment...	es
19.11.1977	34219	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Le débat du jour est présenté sous forme de trois exposés, analysant le degré d'information des Suisses en matière de politique extérieure et leur manière de voter. Le long chemin pour parvenir au...	ml

Menzionata nei documenti (39 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
31.10.1950	63428	Comunicazione	Questioni dell'organizzazione del DPF/DFAE	Die Reorganisation der Abteilung für politische Angelegenheiten brachte zwei neue Dienste hervor, den Dienst für Finanz- und Wirtschaftsfragen und den Dienst für Rechtsfragen. Darin:...	de
6.2.1951	7922	Verbale del Consiglio federale	Francia (Economia)	Le Conseil fédéral approuve les avant-projets suisses sur la révision et l'extension de la convention franco-suisse du 13.10.1937 en vue d'éviter les doubles impositions. Il les considère comme une...	fr
5.2.1953	8957	Proposta	Francia (Economia)	Proposition du DFJP: historique, plan et proposition pour la question des permis de travail entre la Suisse et la France. Geschichtlicher Überblick, Plan und Antrag zur Frage der...	fr
1.1.1963	58970	Foto	Protocollo	Der Botschafter von Indonesien, Nazir, gibt dem Bundespräsidenten Willy Spühler beim gestaffelten Neujahrsempfang im Bundeshaus vor Protokollchef Serra die Hand.	ns
22.2.1963	33387	Verbale del Consiglio federale	ONU – Generale	La Suisse participera à la Conférence de Vienne sur les relations et immunités consulaires, convoquée par l'ONU. Egalement: Département politique. Proposition du 14.1.1963 (annexe).	ml
[4.1963–5.1963]	66076	Rapporto	Commissione di supervisione delle nazioni neutrali (NNSC)	Les entretiens sur place font ressortir l'importance que les deux parties attachent à l'existence et au maintien de la Commission neutre de contrôle, malgré son activité réduite. Les activités de la...	fr
5.3.1964	58195	Lettera	Xenofobia, razzismo, antisemitismo	Der Herausgeber der Universum Press, B. Wyler, teilt dem Bundespräsidenten mit, dass sich der Protokollchef an einem Diner mit dem Botschafter Saudi-Arabiens antisemitisch geäussert habe. Wyler möchte...	de
11.8.1964	31982	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Cipro (Generale)	Besprechung über die Beurteilung der Lage in Zypern und die Herausgabe der internen Notizen der Bundesratssitzungen zur Mirageangelegenheit.	de
21.8.1964	58196	Comunicazione	Xenofobia, razzismo, antisemitismo	Aussagen von Protokollchef E. Serra anlässlich eines Abendessens erweckten den Anschein antisemitischer Einstellungen. Der Vorsteher des EPD erteilte ihm eine Belehrung. Auch wenn Serra nie...	ml
10.9.1964	31716	Appunto	Israele (Generale)	L'Affaire Serra est à l'ordre du jour d'une séance de la Commission des affaires étrangères du Conseil national. Le Chef du Protocole du DPF. E. Serra aurait en effet tenu des propos à caractère...	ml