Dodis - Persone - Informazioni

Informazioni sulla persona dodis.ch/P23588

Dreifuss, Ruth

* 9.1.1940 San Gallo

Altri nomi: Dreyfuss, Ruth • Dreifuss, Ruth Antoinette
Paraffa: DF
Genere: femminile

Paese di riferimento: Svizzera

Nazionalità: Svizzera

Cantone d'origine: Argovia

Attività: Politica • Cooperante

Titolo/Formazione: Diploma di commercio • Lic. oec.

Attività del padre: Commerciante

Stato civile all'entrata: celibe

DFAE/Amm.fed.: Entrata DFAE 1972 • Ritiro DFAE 1981

Fondi privati:

Dreifuss Ruth (1940–), Schweizerisches Bundesarchiv, CH-BAR#J1.318* (1985-2003)

Eidgenössisches Departement des Innern: Handakten Ruth Dreifuss, Bundesrätin (1993–2002), Schweizerisches Bundesarchiv, CH-BAR#E3807* (1955-2002)

Persone correlate:

Dreifuss, Ruth è figlio/figlia di Dreifuss, Sidney • http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F28730.php

Mansionari

Funzioni (10 informazioni trovate)

Data	Funzione	Organizzazione	Osservazioni
1963...	Fondatrice	Domaine Public	Premier numéro 31.10.1963, cf. http://www.domainepublic.info/mediainfo.html#v=book&i=3991&p=
1972-1981	Collaboratrice scientifica	DFAE/Segreteria di Stato/DSC/Divisione politica, pianificazione e cooperazione multilaterale/Sezione Politica e ricerca
...1973-1981	Aggiunta scientifica	DFAE/Segreteria di Stato/DSC/Cooperazione bilaterale allo sviluppo/Sezione America latina
1981–1993	Segretario centrale	Unione sindacale svizzera
1.1.1982	Membro	Comité National Suissse de la FAO	Als Vertreterin des Schweizerischen Gewerkschaftsbund vgl PVCF vom 10.12.1981
1982–1992...	Membro	Commission consultative de la coopération internationale
1993-2002	Capa	Dipartimento federale dell'interno	http://www.admin.ch/ch/d/cf/br/105.html
1.4.1993-31.12.2002	Membro	Consiglio federale	Cf. NZZ du 14.12.2007.
3.2.1994–4.2.1994	Capadelegazione	Consiglio d'Europa/Gruppo Pompidou
1.1.1999-31.12.1999	Presidente	Confederazione

Documenti redatti (12 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
21.1.1975	39128	Lettera	Brasile (Economia)	Le Parlement a diminué de deux millions le budget de la Coopération technique pour cette année. La Coopération technique s'occupera prioritairement des pays les plus défavorisés et du développement...	fr
15.1.1976	52067	Appunto	Cooperazione tecnica	Rappel des origines du projet de loi sur l’aide au développement et aperçu des conclusions du rapport complémentaire à la loi et des amendements proposés par le Conseil fédéral et par le Conseil...	fr
2.1976	52068	Verbale	Cooperazione tecnica	Beratung über den Zusatzbericht zum Bundesgesetz über die Entwicklungszusammenarbeit sowie über den Gesetzesentwurf und die Änderungsbeschlüsse des Nationalrates.	ml
1.4.1976	52069	Appunto	Cooperazione tecnica	Il semble nécessaire d’édicter une ordonnance d’exécution de la loi sur l’aide au développement et il serait alors opportun de combiner l'entrée en vigueur de la loi avec celle de l'ordonnance...	fr
1.11.1976	58055	Lettera	Gabon (Generale)	De larges secteurs de la population suisse se sont sentis concernés par les difficultés rencontrées au cours des dernières années par l’hôpital d’Albert Schweitzer à Lambaréné. Des organisations...	fr
12.1.1978	49180	Lettera	Brasile (Altro)	Avec la nouvelle loi sur la coopération au développement et l’aide humanitaire internationales, la Suisse se concentre sur les régions les plus pauvres. L’engagement au Brésil, qui n’est pas un des...	de
14.1.1988	59509	Lettera	Haiti (Economia)	Ruth Dreifuss est de retour d'un bref séjour en Haïti et saisit cette occasion pour répéter ses arguments contre l'aide à la balance des paiements à ce pays, qui est inopportune pour trois séries de...	fr
1.12.1993	67862	Lettera	Affare Refonda/Metalimex (1991–1995)	Comme les exportations de scories salées vers le Portugal ont eu lieu entre 1987 et 1990, elles ne relèvent pas de la Convention de Bâle, qui est entrée en vigueur en 1992. La Suisse n'a donc aucune...	fr
1994	14481	Referenza bibliografica	Politica di asilo	Keller, Stefan, Délit d'humanité. L'affaire Grüninger (préface de Ruth Dreifuss; tr. par Ursula Gaillard de Grüningers Fall. Geschichte von Flucht und Hilfe, Zürich, 1993). Lausanne, En Bas,...	fr
1998	15478	Referenza bibliografica	Questioni politiche	August R. Lindt, Sardinenöl gegen Wodka. Erinnerungen eines Schweizer Diplomaten, Vorwort von Ruth Dreifuss, Universitätsverlag Freiburg Schweiz, 1998, 224 p.	de

Documenti firmati (22 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
14.1.1988	59509	Lettera	Haiti (Economia)	Ruth Dreifuss est de retour d'un bref séjour en Haïti et saisit cette occasion pour répéter ses arguments contre l'aide à la balance des paiements à ce pays, qui est inopportune pour trois séries de...	fr
26.4.1993	65115	Lettera	Bilaterali I: Ricerca (1993–1999)	In vista del Consiglio dei ministri della CE del 29.4.1993, la Ministra della ricerca Dreifuss si rivolge al suo omologo italiano con la richiesta di coinvolgere la Svizzera nei programmi di ricerca...	it
4.5.1993	62229	Nota informativa al Consiglio federale [dal 1987]	Conferenze «Un Ambiente per l'Europa»	An der Konferenz wurde der Strategie des Umweltaktionsprogrammes für Mittel- und Osteuropa zugestimmt. Das geplante Umweltprogramm für Europa wurde konkretisiert und erste innovative Instrumente zur...	de
2.6.1993	63344	Lettera	La Convenzione delle Alpi (1991)	Die Schweiz hat die Alpenkonvention 1991 unterzeichnet und gleichzeitig erklärt, dass sie mit der Ratifizierung zuwarten wird, bis der Inhalt der Protokolle von allen beteiligten Akteuren akzeptiert...	de
30.6.1993	65706	Nota informativa al Consiglio federale [dal 1987]	ONU (Organi ausiliari, fondi e programmi)	Beim Antrittsbesuch der neuen UNEP-Exekutivdirektorin bei Bundesrätin Dreifuss ging es um die Umsetzung der Beschlüsse des Erdgipfels von Rio und den Prozess «Umwelt für Europa». Frau Dowdeswell...	de
30.6.1993	65704	Nota informativa al Consiglio federale [dal 1987]	Conferenza sull'ambiente e lo sviluppo delle Nazioni Unite (UNCED) a Rio de Janeiro (1992)	Pendant la première session de la CDD, la Commission a fixé son programme de travail et adopté des lignes directrices pour le traitement des informations qui doivent être présentées par les...	fr
25.8.1993	56018	Relazione	Protezione dell'ambiente	L’engagement croissant de la Suisse sur le plan international dans les questions de protection de l’environnement a des conséquences directes sur la politique intérieure et nécessite ainsi une...	fr
31.8.1993	66393	Nota informativa al Consiglio federale [dal 1987]	Questioni ambientali	In drei politischen Erklärungen wurden weitere Massnahmen zur Bekämpfung des Sommersmogs und zum Schutz der Ozonschicht sowie eine rasche Einführung einer CO2-/Energiesteuer innerhalb der EG...	de
27.9.1993	64158	Nota informativa al Consiglio federale [dal 1987]	Ricerca e sviluppo con l'Europa	Der Vizepräsident der EG-Kommission unterstrich das gegenseitige Interesse an einem Vertrag über die integrale Beteiligung der Schweiz an den EG-Forschungs- und Bildungsprogrammen und versprach, sich...	de
1.11.1993	65598	Nota informativa al Consiglio federale [dal 1987]	Questioni di genere	An der Konferenz wurde eine Deklaration über die Politik zur Bekämpfung der Gewalt gegen Frauen sowie eine Resolution, in der Vergewaltigungen und sexuelle Aggression gegen Frauen verurteilt werden,...	de

Documenti ricevuti (13 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
8.4.1993	65935	Appunto	Bilaterali I: Ricerca (1993–1999)	Dans le cadre des visites bilatérales pour la participation de la Suisse au quatrième programme-cadre de recherche de la CE, le secrétaire d'État Ursprung s'est rendu à Athènes. La partie grecque a...	fr
27.4.1993	67090	Lettera	Protocollo	Alt Bundesrat Egli wohnte im Auftrag des Bundesrats den Trauerfeierlichkeiten für den verstorbenen türkischen Staatspräsidenten Özal bei. Der Entscheid zur Vertretungsart erscheint richtig, da...	de
11.5.1993	67073	Appunto	Danimarca (Politica)	Projets de disciplines de langage, en français et en allemand, pour les hypothèses d'un oui et d'un non du peuple danois, consulté pour la seconde fois par référendum, au Traité de Maastricht.	ml
6.1993	65156	Appunto	Protezione dell'ambiente	Après l'échec de Rio, la conférence d'Helsinki constitue une étape importante sur la voie d'une meilleure protection et d'une utilisation durable des forêts en Europe. Les résolutions adoptées doivent...	fr
14.6.1993	65255	Lettera	Questioni ambientali	Les initiatives Croix-Verte lancées en parallèle ont été fusionnées en avril à Kyoto. Le siège de l'organisation est situé pour moitié à Genève et à La Haye. Le premier directeur exécutif est le...	fr
9.7.1993	64404	Nota informativa al Consiglio federale [dal 1987]	Trasporto aereo	Der Bundesrat möchte umfassend von der Swissair über die künftige Strategie informiert werden, ist jedoch nicht überzeugt, dass mit Alcazar die schweizerischen Interessen am besten gewahrt werden...	de
24.8.1993	66187	Lettera	Corea del Sud (Generale)	Trotz Unterstützung des schweizerischen Botschafters in Seoul gelang es der Delegation der Pilatus Flugzeugwerke AG nicht, die südkoreanische Seite von den Änderungswünschen des Bundesrats an den PC-9...	ml
14.10.1993	66662	Appunto	Affare Refonda/Metalimex (1991–1995)	Anlässlich des Gipfeltreffens des Europarats in Wien haben sowohl der portugiesische Ministerpräsident als auch der Aussenminister Bundespräsident Ogi und Bundesrat Cotti auf den Fall Refonda...	de
11.11.1993	65614	Appunto	Politica di asilo	Il manque une vision globale de la politique d'asile. La langage du DFJP doit garder une ligne qui montre qu'il ne suit pas de la droite nationaliste. La situation de Tamouls doit être réglée et les...	fr
25.11.1993	65806	Appunto	Francia (Politica)	En prévision de la visite du Président français, l'Ambassadeur de Suisse à Paris livre quelques informations sur les points d'actualité de la politique étrangère française.	fr

Menzionata nei documenti (131 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
1.5.1973	52522	Piano di lavoro	Piani di lavoro delle divisioni e dei servizi del DPF/DFEA e del DFEP	Arbeitsplan im operationellen Bereich des Delegierten für technische Zusammenarbeit des Eidg. Politischen Departements.	de
8.1.1974	48085	Appunto	Afganistan (Altro)	Volonté de faire avancer les projets de la CT en Afghanistan suite au volte-face de l'Ambassadeur à Téhéran. Nécessité d'envoyer un message critique au Secrétariat politique pour leur faire changer...	fr
8.2.1974	40847	Appunto	Afganistan (Economia)	La situation politique a changé en Afghanistan, mais les problèmes demeurent. Pour cela, il faut venir en aide à ce pays et ne pas faire sienne l'opinion de commerçants craignant de faire de moins...	fr
25.6.1974	39127	Lettera	Brasile (Generale)	Brasilien stellt kein Schwerpunktland für die Schweizer Entwicklungszusammenarbeit dar, es werden aber trotzdem Projekte durchgeführt. Die Verpflichtungen der Schweiz beliefen sich in den letzten...	de
3.7.1974	40250	Appunto	Cooperazione tecnica	Der Dienst für technische Zusammenarbeit kritisiert, in der Vorbereitung zu der Bevölkerungskonferenz in Bukarest zu wenig informiert und übergangen geworden zu sein. Eine Aussprache mit der Direktion...	ml
2.1976	52068	Verbale	Cooperazione tecnica	Beratung über den Zusatzbericht zum Bundesgesetz über die Entwicklungszusammenarbeit sowie über den Gesetzesentwurf und die Änderungsbeschlüsse des Nationalrates.	ml
23.3.1976	52524	Piano di lavoro	Piani di lavoro delle divisioni e dei servizi del DPF/DFEA e del DFEP	Stellenplan des Delegierten für technische Zusammenarbeit des Eidg. Politischen Departements.	de
14.6.1976	52319	Lettera	Aiuto finanziario	Au lendemain du scrutin sur le crédit de prêt à l’IDA, P. Graber remercie le Délégué à la coopération technique pour son dévouement et son travail. Même si le résultat n’est pas à la hauteur de...	fr
18.6.1976	52070	Verbale	Cooperazione tecnica	Besprechung der Folgen des negativen Ausgangs der IDA-Abstimmung. Dieser wird nicht als grundsätzlich ablehnende Haltung gegenüber der Entwicklungshilfe, sondern bloss als Ablehnung einzelner...	de
25.10.1976	52077	Appunto	Questioni dell'organizzazione del DPF/DFAE	Das EPD wird vom Bundeskanzler gerügt, weil die Anträge an den Bundesrat mit zu frühen Daten versehen wurden. Alle terminierten Geschäfte sollen frühzeitig eingereicht werden und das Datum des...	de

Documenti ricevuti una copia (10 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
29.6.1973	40085	Rapporto	America del Sud (Generale)	Lors de leur mission en Amérique latine, J. Forster et J.P. Nyffeler se sont rendus au Chili, au Pérou, en Équateur et en Colombie où ils ont visité de nombreux instituts de formation, centres de...	fr
8.1.1974	48085	Appunto	Afganistan (Altro)	Volonté de faire avancer les projets de la CT en Afghanistan suite au volte-face de l'Ambassadeur à Téhéran. Nécessité d'envoyer un message critique au Secrétariat politique pour leur faire changer...	fr
23.1.1974	38918	Appunto	Esportazione di materiale da guerra	La livraison de matériel de guerre au Brésil nuirait aux efforts considérables de la coopération au développement et pourrait susciter des réactions critiques.	fr
8.2.1974	40847	Appunto	Afganistan (Economia)	La situation politique a changé en Afghanistan, mais les problèmes demeurent. Pour cela, il faut venir en aide à ce pays et ne pas faire sienne l'opinion de commerçants craignant de faire de moins...	fr
25.6.1974	39127	Lettera	Brasile (Generale)	Brasilien stellt kein Schwerpunktland für die Schweizer Entwicklungszusammenarbeit dar, es werden aber trotzdem Projekte durchgeführt. Die Verpflichtungen der Schweiz beliefen sich in den letzten...	de
28.4.1975	39819	Lettera	Duke of Harrar Hospital (1972–1975)	Das EPD nimmt von der Vertragskündigung der medizinischen Fakultät der Universität Bern mit Erstaunen und Unbehagen Kenntnis. Dies umso mehr, als das Projekt von ihr ans Department getragen wurde und...	de
28.10.1975	39418	Appunto	Cooperazione tecnica	Dem neuen Generalsekretär des EPD sollte bei seinem Amtsantritt 1976 dargelegt werden, dass die Aufgaben und Entscheidungen des EPD heute bezüglich Formulierung der Entwicklungspolitik stark im...	de
25.3.1976	40896	Appunto	Energia e materie prime	Analyse de la situation et des possibilités de négociation de la Suisse en vue de la 4e CNUCED. La marge de manoeuvre helvétique se voit réduite en raison des lignes directrices des partenaires...	fr
2.9.1976	50125	Appunto	GATT	Überblick über den Stand die Verhandlungen der Tokio-Runde im GATT mit Liste der begünstigten Länder.	de
12.1.1978	49666	Appunto	Cuba (Economia)	Vue d'ensemble des arguments suisses en faveur d'une limitation et, à l'inverse, du développement de la coopération technique entre la Suisse et Cuba.	fr