Informazioni sulla persona dodis.ch/P16079


Franel, Gérard
* 26.5.1929 • † 19.12.2016
Paraffa: FLGenere: maschile
Paese di riferimento:
Svizzera
Nazionalità:
Svizzera
Cantone d'origine:
Vaud
Attività:
Diplomatico
Lingua principale:
francese
Titolo/Formazione:
Dr. iur.
Stato civile all'entrata:
sposato
DFAE/Amm.fed.:
Entrata AF 13.2.1956 •
Entrata DFAE 1.2.1958 •
Ritiro DFAE 31.5.1994
Dossier personale:
E2024-02A#2002/29#42* • E2024-02A#2002/29#2253*
Funzioni (14 informazioni trovate)
| Data | Funzione | Organizzazione | Osservazioni |
| 1.2.1958–1960 | Stagista diplomatico | Dipartimento federale degli affari esteri | |
| 1959 | Stagista diplomatico | Ambasciata svizzera a Vienna | |
| 4.1.1960-1961 | Viceconsole | Consolato generale svizzero a Lione | |
| 1961-1963 | Segretario d'ambasciata | Ambasciata svizzera al Cairo | |
| 1963-1967 | Segretario d'ambasciata | Ambasciata svizzera a Londra | Vgl. Staatskalender der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 1964, S. 27. |
| 1967-1971 | Consigliere diplomatico | Dipartimento federale degli affari esteri | |
| ...1968... | Collaboratore | DFAE/Direzione delle organizzazioni internazionali | Cf. dodis.ch/33249. |
| ...1969-1972... | Vicecapo | DFAE/Segreteria di Stato/Direzione del diritto internazionale pubblico/Divisione dei trattati internazionali, del diritto di vicinato e delle comunicazioni/Sezione Communicazioni | Vgl. BR-Prot. Nr. 2138 vom 9.12.1971. |
| 1972-1973 | Aggiunto | Dipartimento federale degli affari esteri | |
| 1973-1979 | Consigliere d'ambasciata | Ambasciata svizzera a Belgrado |
Documenti redatti (7 informazioni trovate)
| Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
| 27.1.1975 | 38384 | Rapporto politico | Jugoslavia (Politica) |
Le durcissement idéologique et les mesures contre la „nouvelle gauche“ et la minorité albanaise du Kosovo vont de pair avec la question ouverte d’une succession de Tito. L’unité de la Yougoslavie... | fr | |
| 16.11.1982 | 72755 | Appunto | Repubblica Democratica del Congo (Generale) |
Le photographe de la cour de Mobutu, Hofmann, rapporte que, malgré quelques difficultés, la «Quinzaine zaïroise» au grand magasin Loeb à Berne a été un succès grâce à des vitrines de personnalités,... | fr | |
| 13.11.1987 | 68850 | Rapporto di fine missione | Indonesia (Generale) |
Les relations politiques avec l'Indonésie sont bonnes et les échanges commerciaux sont traditionnellement très favorables à la Suisse. Le développement quelque peu hésitant des relations économiques... | fr | |
| 3.6.1991 | 58367 | Rapporto di fine missione | Grecia (Generale) |
Die Beziehungen zu Griechenland sind ausgezeichnet. 1991 war insbesondere die Veranstaltung im Rahmen der 700-Jahrfeier der Eidgenossenschaft ein grosser Erfolg, während der an die historisch engen... | de | |
| 17.10.1991 | 58777 | Appunto | Marocco (Politica) |
Lors de sa première visite au Ministère marocain des affaires étrangères, le nouvel ambassadeur de la Suisse aborde la question de l'accord de double imposition, des droits de l'homme, du Sahara... | fr | |
| 24.5.1993 | 65975 | Rapporto politico | Africa (Generale) |
Pris par des problématiques internes, tous les pays de l'UMA sont actuellement d'accord pour dire qu'il faut une pause à l'organisation avant de pouvoir repartir de l'avant. | fr | |
| 31.5.1994 | 67156 | Rapporto di fine missione | Marocco (Politica) |
Les relations bilatérales entre la Suisse et le Maroc sont considérées comme «sans problème» et évoluant de manière positive tant au niveau politique qu'économique ou culturel, notamment avec l'accord... | fr |
Documenti firmati (7 informazioni trovate)
| Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
| 27.1.1975 | 38384 | Rapporto politico | Jugoslavia (Politica) |
Le durcissement idéologique et les mesures contre la „nouvelle gauche“ et la minorité albanaise du Kosovo vont de pair avec la question ouverte d’une succession de Tito. L’unité de la Yougoslavie... | fr | |
| 13.3.1984 | 48444 | Rapporto di fine missione | Repubblica Democratica del Congo (Generale) |
Zwischen der Republik Zaire und der Schweiz sind die bilateralen politischen Beziehungen problemlos. Die wirtschaftlichen Beziehungen gestalten sich aufgrund der hohen Verschuldung Zaires schwieriger.... | de | |
| 13.11.1987 | 68850 | Rapporto di fine missione | Indonesia (Generale) |
Les relations politiques avec l'Indonésie sont bonnes et les échanges commerciaux sont traditionnellement très favorables à la Suisse. Le développement quelque peu hésitant des relations économiques... | fr | |
| 3.6.1991 | 58367 | Rapporto di fine missione | Grecia (Generale) |
Die Beziehungen zu Griechenland sind ausgezeichnet. 1991 war insbesondere die Veranstaltung im Rahmen der 700-Jahrfeier der Eidgenossenschaft ein grosser Erfolg, während der an die historisch engen... | de | |
| 17.10.1991 | 58777 | Appunto | Marocco (Politica) |
Lors de sa première visite au Ministère marocain des affaires étrangères, le nouvel ambassadeur de la Suisse aborde la question de l'accord de double imposition, des droits de l'homme, du Sahara... | fr | |
| 24.5.1993 | 65975 | Rapporto politico | Africa (Generale) |
Pris par des problématiques internes, tous les pays de l'UMA sont actuellement d'accord pour dire qu'il faut une pause à l'organisation avant de pouvoir repartir de l'avant. | fr | |
| 31.5.1994 | 67156 | Rapporto di fine missione | Marocco (Politica) |
Les relations bilatérales entre la Suisse et le Maroc sont considérées comme «sans problème» et évoluant de manière positive tant au niveau politique qu'économique ou culturel, notamment avec l'accord... | fr |
Documenti ricevuti (10 informazioni trovate)
| Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
| 27.6.1974 | 39715 | Circolare | Aiuto in caso di catastrofe |
Der Delegierte des Bundesrates für Katastrophenhilfe im Ausland informiert über die Ergebnisse der im Mai und Juni durchgeführten Lageanalyse der Verhältnisse im Dürregebiet der Sahelzone. Das... | de | |
| 10.11.1979 | 34222 | Verbale | Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung |
Réflexions sur la Chine, au moment où elle s'est distancée de l'URSS. Deux risques la guettent: trop centrée sur l'intérieur elle pourrait se faire encercler ou, au contraire, elle pourrait décider de... | ml | |
| 4.4.1981 | 34223 | Verbale | Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung |
Analyse du fonctionnement du Gouvernement américain et réflexion sur sa politique extérieure, en particulier suite à la récente élection du président Reagan. | ml | |
| 14.11.1981 | 34224 | Verbale | Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung |
Calendrier des conférences à venir, en particulier concernant les relations USA-URSS. La question du nucléaire est abordée en profondeur, puis le Proche-Orient, le dialogue Nord-Sud et l'entrée de la... | ml | |
| 29.12.1981 | 53196 | Lettera | Repubblica del Congo (Economia) |
Der Minister für internationale Zusammenarbeit der VR Kongo kommt nach Bern, vermutlich um Finanzierungsgesuche zu besprechen. Das BAWI erinnert daran, dass die VR Kongo kein Schwerpunktland der TZ... | de | |
| 3.7.1982 | 34225 | Verbale | Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung |
Réflexion sur la politique extérieure de l'URSS. Exposé du Professeur J. Freymond intitulé "Sowjetische Weltpolitik", dans lequel il opère une comparaison entre la politique de la Russie tsariste et... | ml | |
| 19.2.1983 | 34226 | Verbale | Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung |
Le concept de coopération a évolué au cours des dernières années, dans un climat mondial marqué par le protectionnisme, comme il ressort des exposés "Freihandel oder Protektionismus: ein... | ml | |
| 19.11.1983 | 34227 | Verbale | Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung | ![]() | ml![]() | |
| 24.11.1984 | 34228 | Verbale | Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung | ![]() | ml![]() | |
| 29.6.1985 | 34229 | Verbale | Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung |
La notion de ''culture'' est développée, de même que les relations entre le prince, l'artiste et la société en général. La politique culturelle de la Suisse se reflète dans le cours de l'histoire.... | ml |
Menzionata nei documenti (33 informazioni trovate)
| Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
| 25.11.1966 | 31431 | Verbale del Consiglio federale | Regno Unito (Economia) |
Der Bundesrat beschliesst, mit Grossbritannien Verhandlungen aufzunehmen und ernennt eine entsprechend beauftragte schweizerische Delegation. | de | |
| 20.5.1968 | 57320 | Piano di lavoro | Piani di lavoro delle divisioni e dei servizi del DPF/DFEA e del DFEP |
Arbeitsplan des Rechtdienstes des Politischen Departements. | de | |
| 20.8.1968 | 33249 | Lettera | Malesia (Economia) | ![]() | de![]() | |
| 9.1969 | 52427 | Piano di lavoro | Piani di lavoro delle divisioni e dei servizi del DPF/DFEA e del DFEP |
Arbeitsplan der Rechtsabteilung des Eidg. Politischen Departements. | de | |
| 11.3.1970 | 36787 | Telegramma | Camerun (Generale) |
Die Überfliegung kamerunischen Territoriums durch die Swissair auf der Route Schweiz-Südafrika wird kategorisch abgelehnt. Die Regierung Kameruns zeigt sich zudem sehr enttäuscht über die... | de | |
| 11.11.1971 | 35620 | Appunto | Russia (Economia) | ![]() | de | |
| 5.4.1977 | 48946 | Appunto | Manodopera straniera |
Ein Abkommen über die jugoslawischen Gastarbeiter analog zum sogenannten Italiener-Abkommen von 1964 kommt auf absehbare Zeit nicht in Frage. Andererseits ist man bereit, zu Fragen der... | de | |
| 4.10.1977 | 49383 | Foto | Riunione CSCE di Belgrado (1977–1978) |
Mitglieder der schweizerischen Delegation an der Eröffnung der KSZE-Folgekonferenz von Belgrad am 4.10.1977. Bild 1: Die drei Herren mit dem Gesicht Richtung Kamera sind von links G.... | ns | |
| 29.8.1979-31.8.1979 | 54320 | Verbale | Conferenze degli ambasciatori |
Le procès-verbal de la Conférence des ambassadeurs donne un aperçu des activités et des problèmes de la politique extérieure de la Suisse en 1979. Les thèmes suivants ont été abordés: La politique... | ml | |
| 26.9.1979 | 68718 | Telex | Repubblica Democratica del Congo (Generale) |
Le président Mobutu a reçu à déjeuner, dans une atmosphère intime, les ambassadeurs des pays amis qu'il a récemment visités. Bien qu'il ait été reçu partout par les chefs d'État à l'exception de... | fr |
Documenti ricevuti una copia (2 informazioni trovate)
| Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
| 8.8.1974 | 39121 | Circolare | Aiuto umanitario | ![]() | de![]() | |
| 16.2.1984 | 49137 | Rapporto di fine missione | Indonesia (Generale) |
Die bilateralen politischen Beziehungen zwischen der Schweiz und Indonesien sind zu Beginn der 1980er Jahre problemlos. Trotz der als bescheiden bezeichneten Exporte nach Indonesien wird von soliden... | de |




