Information about Person

image
Real, Fritz
Additional names: Real, Friedrich • Real, Friederich Albert • Real, Fritz Albert
Initials: RE
Gender: male
Reference country: Switzerland
Nationality: Switzerland
Canton of origin: Schwyz (Canton)
Activity: Diplomat • Lawyer
Main language: German
Other languages: French • Italian • English
Title/Education: Dr. iur. (1936) • advocate (1937)
Activity of the father: Medical practitioner
Military grade: first lieutnant
Confession: catholic
Civil status upon entry: single
EDA/BV: Entry FDFA 4.4.1938 • Exit FDFA 28.2.1975
Personal papers:
  • Nachlass Dr. iur. Fritz Real (1909–2003), Archiv für Zeitgeschichte, CH-AfZ#NL Fritz Real. (1926-2003)
    • Personal dossier: E2500#1990/6#1911*
    Relations to other persons:

    Real, Brita Lena is married to Real, Fritz

    Functions (23 records founds)
    DateFunctionOrganizationComments
    15.4.1966-30.12.1970AmbassadorSwiss Embassy in AbujaEst également accrédité au Tchad et au Cameroun. Nomination par le Conseil fédéral le 25.1.1966, cf. PVCF No 158.
    15.4.1971-28.2.1975AmbassadorSwiss Embassy in New DelhiEst également accrédité au Népal. Nomination par le Conseil fédéral le 9.9.1970, cf. PVCF No 1563. Nomination par le Conseil fédéral le 24.10.1974 en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire en mission spéciale pour représenter le Conseil fédéral à la cérémonie le 24.2.1975 à Kathmandu à l'occasion du couronnement de Sa Majesté Maharajadhiraja Birendra Bir Bikram Shah Deva, Roi du Népal.
    15.4.1971-28.2.1975AmbassadorSchweizerische Botschaft in KathmanduAvec résidence à New Delhi, cf. PVCF No 1563 du 9.9.1970.
    Written documents (38 records found)
    DateNrTypeSubjectSummaryL
    28.12.19483981pdfMemoExport of war material
    Volume
    Le Ministre des Etats-Unis a remis au DPF deux listes énumérant des armes et des machines: Washington souhaite que dans le futur ces produits ne soient plus livrés aux pays du bloc de l'Est.
    Der...
    		de
    17.9.195210256pdfLetterEast-West-Trade (1945–1990) Das State Departement scheint von den geringen Ausfuhren von strategisch wichtigen Waren hochbefriedigt, die dank der konsequenten schweizerischen Politik des do ut des zustande kamen. Trotzdem will...
    		de
    1.10.195559314pdfLetterQuestions concerning the Recognition of States Der schweizerische Gesandte in Helsinki, Fritz Real, hat eine Einladung des ostdeutschen Staatssekretärs Kurt Gregor erhalten anlässlich des 6. Jahrestags der Gründung der DDR. Da dieser Anlass...
    		de
    8.6.195666625pdfLetterNeutral Nations Supervisory Commission (NNSC) Die Arbeit in der NNSC war während der ersten Juni-Woche durch das UNC-Ultimatum gekennzeichnet: Das UNO-Kommando teilte mit, dass es in dem seiner militärischen Kontrolle unterstellten Gebiet die...
    		de
    12.6.195666626pdfLetterNeutral Nations Supervisory Commission (NNSC) Wöchentlicher Bericht zur 259. NNSC-Sitzung, wo das Schreiben des UNC zur sofortigen Einstellung der Inspektionsteams der NNSC in Südkorea thematisiert wurde. Der unmittelbare Charakter der Ausweisung...
    		de
    19.6.195666141pdfLetterNeutral Nations Supervisory Commission (NNSC) Die einseitige ultimative Suspendierung der gesamten NNSC-Tätigkeit in Südkorea durch das UN-Kommando und der damit verbundene Rückzug der Teams aus dem Norden hat die NNSC zu einem Torso reduziert....
    		de
    9.7.195666653pdfLetterNeutral Nations Supervisory Commission (NNSC) Der Zustand der Suspendierung jeglicher Inspektionstätigkeit der Überwachungskommission, sowie die rigorose Bewegungseinschränkung für Kommissionsmitglieder auf der Südseite wird voraussichtlich...
    		de
    30.7.195666884pdfLetterNeutral Nations Supervisory Commission (NNSC) Seit der provisorischen Einstellung der Inspektionstätigkeit im Juni 1956 steht die Frage des Status und der Kompetenzen der NNSC im Raum. Der Schweizer Delegationsleiter empfiehlt, dass die NNSC...
    		de
    28.8.195666885pdfLetterNeutral Nations Supervisory Commission (NNSC) Die Abklärung des Status und der Kompetenzen der NNSC stagniert, der neue US-Botschafter in Seoul wird die Frage der nicht-offiziellen Besuche NNSC-Angehöriger in Südkorea mit Präsident Rhee...
    		de
    11.1.195766004pdfReportNeutral Nations Supervisory Commission (NNSC)
    Volume
    Bericht über die Aufgabe und Tätigkeit der NNSC, die internationale Zusammenarbeit und die Beziehungen der Kommission, über Interna der Schweizer Delegation sowie die weitere Entwicklung der...
    		de
    Signed documents (50 records found)
    DateNrTypeSubjectSummaryL
    7.7.1945132pdfMemoUNO – General
    Volume
    Rapport sur les entretiens de Fritz Real avec des participants de la Conférence de San Francisco. Relations Suisse-Russie. Nations Unies. Siège à Genève. Neutralité.
    San Francisco-Konferenz....
    		de
    28.12.19483981pdfMemoExport of war material
    Volume
    Le Ministre des Etats-Unis a remis au DPF deux listes énumérant des armes et des machines: Washington souhaite que dans le futur ces produits ne soient plus livrés aux pays du bloc de l'Est.
    Der...
    		de
    23.8.195152775pdfLetterThe Case of Charles Davis (1950) Éléments de réponse apportés par la Légation de Suisse à Washington aux questions du Ministère public de la Confédération sur les accusations portées par le sénateur anticommuniste J. McCarthy à...
    		fr
    26.5.19538211pdfLetterUnited States of America (USA) (Politics) Au sein du sous-comité du sénat présidé par le sénateur McCarthy le commerce sino-suisse a été évoqué.
    		fr
    31.3.195510271pdfPolitical reportFinland (Politics) Russland wolle anhand Finnlands die Realität der friedlichen Koexistenz darstellen.
    		de
    1.10.195559314pdfLetterQuestions concerning the Recognition of States Der schweizerische Gesandte in Helsinki, Fritz Real, hat eine Einladung des ostdeutschen Staatssekretärs Kurt Gregor erhalten anlässlich des 6. Jahrestags der Gründung der DDR. Da dieser Anlass...
    		de
    22.11.195510273pdfPolitical reportFinland (Politics) Bericht über die finnisch-russischen Gespräche in Moskau, mit denen sich die finnische Seite sehr zufrieden zeigt. Bis auf Moskaus Rückgabe der Halbinsel Porkkala und die Verlängerung des bilateralen...
    		de
    14.2.195666198pdfMemoNeutral Nations Supervisory Commission (NNSC)
    Volume
    Durch die Modifizierungen der Funk-Anlage der schweizerischen NNSC-Delegation in Panmunjom konnte die Empfangsqualität bei Verbindungen in die Schweiz verbessert werden. Eine Herausforderung bildet...
    		de
    8.6.195666625pdfLetterNeutral Nations Supervisory Commission (NNSC) Die Arbeit in der NNSC war während der ersten Juni-Woche durch das UNC-Ultimatum gekennzeichnet: Das UNO-Kommando teilte mit, dass es in dem seiner militärischen Kontrolle unterstellten Gebiet die...
    		de
    12.6.195666626pdfLetterNeutral Nations Supervisory Commission (NNSC) Wöchentlicher Bericht zur 259. NNSC-Sitzung, wo das Schreiben des UNC zur sofortigen Einstellung der Inspektionsteams der NNSC in Südkorea thematisiert wurde. Der unmittelbare Charakter der Ausweisung...
    		de
    Received documents (14 records found)
    DateNrTypeSubjectSummaryL
    17.5.193946845pdfMemorandum (aide-mémoire)Supplying in times of war
    Volume
    Licences américaines d’exportation et disponibilité de navires pour le ravitaillement de la Suisse en cas de guerre.


    		en
    30.5.195666624pdfTelegramUnited Kingdom (General) Les gouvernements du Commandement des Nations Unies sont prêts à discuter de la réunification de la Corée sur la base des objectifs de l'ONU. Comme la Chine et la Corée du Nord ne les acceptent pas,...
    		ml
    1.6.195666388pdfLetterNeutral Nations Supervisory Commission (NNSC) In Bezug auf die persönliche Ausrüstung der schweizerischen Delegierten in Korea konnten grosse Fortschritte erzielt werden. Gestützt auf die Erfahrung von drei Jahren ist nun davon auszugehen, dass...
    		de
    2.6.195666864pdfTelegramChina (General) En raison du danger qui pèse sur la Convention d'armistice en Corée, la Suisse doit accepter la proposition suédoise de retrait des équipes fixes comme solution temporaire.
    		fr
    26.10.196631765pdfLetterNigeria (Economy) Informationen zu den gegenwärtigen Bestimmungen zur Kriegsmaterialausfuhr aus der Schweiz. Es werden keine Exporte in Krisenregionen bewilligt, ausserdem dürften wohl Nigeria betreffende...
    		de
    5.12.196834158pdfLetterNigeria (Economy) Schweizerischerseits wird davon ausgegangen, dass das "Companies Decree 1968", welches ausländische Firmen der nigerianischen Steuerpflicht unterstellt, auf die Swissair aufgrund ihres Charakters als...
    		de
    14.7.196933825pdfTelegramNigeria (General) Die britische Regierung ersucht die Schweiz beim biafranischen Rebellenführer C.O. Ojukwu zu intervenieren, damit dieser eine weniger starre Haltung bezüglich der Hilfsflüge einnimmt .
    		ml
    9.3.197035761pdfCircularFrancophonie
    Volume
    Il est nécessaire pour la Suisse de maintenir un équilibre entre les différents groupes linguistiques qu'elle englobe; elle ne peut donc se permettre de participer à la Conférence des pays de langue...
    		fr
    7.7.197134169pdfLetterWatch industry Die schweizerische Uhrenindustrie unternimmt grosse Anstrengungen um die missbräuchliche Verwendung von "Swiss made" und die Nachahmung schweizerischer Uhren zu bekämpfen.
    		de
    18.10.197137157pdfCircularGATT Malgré des réactions positives de toutes parts, la candidature de A. Weitnauer comme président des Parties Contractantes du GATT n'a pas été posée officiellement. Pour des raisons de tactique...
    		fr
    Mentioned in the documents (107 records found)
    DateNrTypeSubjectSummaryL
    19.11.197136777pdfMemoCameroon's (the) (General) Die Ernennung eines Schweizer Botschafters mit Residenz in Yaoundé wäre hinsichtlich der wachsenden Schweizerkolonie in Kamerun und dessen Status als Schwerpunktland der schweizerischen technischen...
    		de
    21.12.197135308pdfLetterPakistan (Economy)
    Volume
    Persönliches Schreiben um nach dem indisch-pakistanischen Konflikt Anhaltspunkte über dessen Folgen für die wirtschaftlichen Beziehungen der Schweiz zu diesen beiden Staaten zu erhalten, insbesondere...
    		de
    26.1.197235903pdfMinutesDisaster aid Diskussion der Konzeption des zu schaffenden Freiwilligencorps für die Katastrophenhilfe, Analyse des indisch-pakistanische Konflikts inkl. der humanitären Situation, Überblick über die...
    		ml
    10.2.197235307pdfMemoForeign interests Compte rendu d'entretiens menés avec des fonctionnaires des Ministères des Affaires étrangères et avec des diplomates suisses en poste à Téhéran, Islamabad, Karachi, Bombay et Delhi au sujet des...
    		fr
    22.2.197235319pdfTelegramForeign interests L'Ambassadeur de Suisse à Islamabad, J. Mallet, est opposé à une visite au Pakistan de l'Ambassadeur de Suisse à New Delhi, F. Real. Une telle visite froisserait les autorités pakistanaises et...
    		fr
    23.2.197235320pdfTelegramForeign interests L'Ambassadeur de Suisse à Islamabad fait savoir qu'il serait humilié par un voyage au Pakistan de l'Ambassadeur de Suisse à New Delhi et qu'il refuserait de le recevoir ou de l'accompagner au...
    		fr
    25.2.197235322pdfTelegramForeign interests Le voyage au Pakistan de l'Ambassadeur de Suisse à New Delhi est considéré comme très important pour les bons offices de la Confédération. Le diplomate est en effet l'intermédiaire privilégié de...
    		fr
    28.2.197236781pdfMinutes of the Federal CouncilCameroon's (the) (General) Pour leur développement, les pays d'Afrique ont besoin de cadres bien formés. Le soutien de la Suisse à un institut chargé de dispenser une formation diplomatique et consulaire au Cameroun va dans ce...
    		fr
    1.3.197235504pdfMinutesBangladesh (Politics) Le groupe a discuté de la reconnaissance du Bangladesh. Les Etats musulmans ont déjà reconnu le Bangladesh. Le groupe estime que la Suisse devrait également reconnaître le Bangladesh et qu'il faut...
    		fr
    2.3.197235582pdfTelegramBangladesh (Politics) Pakistan hat sich mit einem unabhängigem Bangladesch abgefunden. Die Rolle der Schweiz als Vermittler zwischen den Kriegsparteien wird erschwert durch die nichterfolgte Anerkennung Bangladeschs....
    		de
    Addressee of copy (2 records found)
    DateNrTypeSubjectSummaryL
    28.6.197340228pdfLetterIndia (Economy) Es ist nicht angebracht, ein Junktim zwischen schweizerischen Leistungen auf dem Gebiet der Entwicklungshilfe und handelspolitische Begehren an das begünstigte Land herzustellen. Dies würde im Falle...
    		de
    10.7.197340040pdfLetterGood offices Die Verfügbarkeit eines Chiffriergerätes in der schweizerischen Botschaft in Dhaka ist wichtig und wünschenswert, bedingt aber das Vorhandensein eines Kassenschrankes. Bis zur Lieferung des...
    		de