Language: Multiple languages
5.3.1984 (Monday)
84.017 Botschaft über ein Darlehen an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) in Genf vom 5.3.1984
84.017 Message concernant l'octroi d'un prêt à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) à Genève du 5 mars année
84.017 Messaggio per la concessione di un mutuo alla Fondazione per gli immobili delle organizzazioni internazionali (FIPOI) a Ginevra del 5 marzo 1984
84.017 Message concernant l'octroi d'un prêt à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) à Genève du 5 mars année
84.017 Messaggio per la concessione di un mutuo alla Fondazione per gli immobili delle organizzazioni internazionali (FIPOI) a Ginevra del 5 marzo 1984
Federal Council dispatch (Mes)
Ein verzinsliches und rückzahlbares Darlehen an die FIPOI soll dem CERN ermöglichen zwei neue Gebäude zu bauen. Hintergrund ist die starke Anziehungskraft des CERN als Spitzenforschungszentrum, die zu Platzmangel und organisatorischen Problemen führt, etwa wegen fehlendem zentralem Empfang. Damit will die Schweiz ihrer Verantwortung als Sitzstaat internationaler Organisationen nachkommen und die wichtige Bedeutung des CERN für die Wissenschaft und Wirtschaft des Landes unterstreichen.
How to cite:
Copy
German
French
Italian
