Langue: multilingue
19.12.1997 (vendredi)
97.3458 Verhandlungsmandate an internationalen Konferenzen. Transparenz
97.3458 Mandats de négociation pour les conférences internationales. Transparence
Interpellation (Int)
Die Interpellation fordert mehr Transparenz und stärkere Einbindung von Parlament und NGOs bei internationalen Verhandlungsmandaten der Schweiz. Der Bundesrat verteidigt die neutrale Zusammensetzung der Fachkommission und verweist auf rechtliche Einschränkungen, will aber NGOs künftig besser einbeziehen und transparenter informieren, sofern Verhandlungsinteressen gewahrt bleiben.

Darin: Interpellation Stump vom 8.10.1997 (Beilage).
Darin: Schriftliche Stellungnahme des Bundesrates vom 19.11.1997 (Beilage).
Recommandation de citation: Copier

Emplacement

PDF

Tags

Protection de l'environnement

Organisations non gouvernementales

Personnes

Auteure / Auteur
Stump, Doris (1950–)
Signataire
Aeppli, Regine (1952–)Aguet, Pierre (1938–)Allmen, Hansueli von (1946–)Baumann, Ruedi (1947–)Baumann, Stephanie (1951–)Bäumlin, Ursula (1938–)Berberat, Didier (1956–)Bernasconi, Maria (1955–)Borel, François (1948–)Bühlmann, Cécile (1949–)Burgener, Thomas (1954–)Cavalli, Franco (1942–)Dardel, Jean-Nils de (1943–)Fankhauser, Angeline (1936–)Fasel, Hugo (1955–)Fässler-Osterwalder, Hildegard (1951–)Felten, Margrith von (1944–)Gonseth, Ruth (1943–)Grendelmeier, Verena (1939–2018)Gross, Jost (1946–)Günter, Paul (1943–2024)Haering, Barbara (1953–)Hafner, Ursula (1943–)Hämmerle, Andrea (1946–)Herczog, Andreas (1947–2021)Hollenstein, Pia (1950–)Hubmann, Vreni (1944–)Jutzet, Erwin (1951–2025)Leemann, Ursula (1936–2013)Marti, Werner (1957–)Maury Pasquier, Liliane (1956–)Meier, Hans (1933–)Meier, Samuel (1948–1999)Rechsteiner, Paul (1952–)Ruffy, Victor (1937–2016)Semadeni, Silva (1952–)Strahm, Rudolf (1943–)Thanei, Anita (1954–)Thür, Hanspeter (1949–)Tschäppät, Alexander (1952–2018)

Organisations

Auteure / Auteur
Conseil national

Noms géographiques

Mentionnée / Mentionné
Zimbabwe