Lingua: tedesco
4.12.1995 (lunedì)
Nr. 1938. Weiterführung einer zusätzlichen finaziellen Leistung der Eidgenossenschaft an das Europäische Laboratorium für Teilchenphysik (CERN) in Genf
Verbale del Consiglio federale (PVCF)
Seit 1985 richtet das EDA dem CERN einen zusätzlichen Pauschalbetrag von jährlich einer Million Franken aus, was den Rückerstattungen entspricht, die das CERN an seine schweizerischen Beamten mit Wohnsitz in der Schweiz auszahlt. Das System soll beibehalten werden, weil eine Änderung entweder für das CERN und die Mitgliedstaaten oder für das Personal weniger vorteilhaft wäre.

Darin: Antrag des EDA vom 6.11.1995 (Beilage).
Riferimenti: o.141.72 • o.141.81
Raccomandazione di citazione: Copiare

▼▶Collocazione

PDF