Language: Multiple languages
12.4.1995 (Wednesday)
95.027 Botschaft über den zweiten Verpflichtungskredit für die Verwirklichung des Konzeptes der schweizerischen Eisenbahn-Alpentransversale vom 12.4.1995
95.027 Message sur le deuxième crédit d'engagement concernant la réalisation du projet de la ligne ferroviaire suisse à travers les Alpes du 12.4.1995
95.027 Messaggio concernente il secondo credito d'impegno per la realizzazione della nuova ferrovia transalpina del 12.4.1995
95.027 Message sur le deuxième crédit d'engagement concernant la réalisation du projet de la ligne ferroviaire suisse à travers les Alpes du 12.4.1995
95.027 Messaggio concernente il secondo credito d'impegno per la realizzazione della nuova ferrovia transalpina del 12.4.1995
Federal Council dispatch (Mes)
Am 4.10.1991 genehmigten die Eidgenössischen Räte den Ausbau der Transitachsen Gotthard und Lötschberg-Simplon sowie die Integration der Schweizer Bahnen in das europäische Hochleistungsbahnnetz. Die SBB stellte eine Basisvariante von 124 km vor, während die BLS ein Projekt für den Lötschbergausbau präsentierte. Der Gesamtbedarf für die Basistunnel beträgt 8,6 Mia. CHF. Um Verzögerungen zu vermeiden, wird ein zweiter Verpflichtungskredit von 855 Mio. CHF beantragt.
How to cite:
Copy
German
French
Italian
