Sprache: Mehrsprachig
5.9.1995 (Dienstag)
95.064 Botschaft über die Ratifizierung des UNO/ECE-Übereinkommens über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen vom 5.9.1995
95.064 Message concernant la ratification de la Convention de la CEE-ONU sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière du 5.9.1995
95.064 Messaggio concernente la ratificazione della Convenzione ONU/ECE sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero del 5.9.1995
95.064 Message concernant la ratification de la Convention de la CEE-ONU sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière du 5.9.1995
95.064 Messaggio concernente la ratificazione della Convenzione ONU/ECE sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero del 5.9.1995
Botschaft des Bundesrats (Mes)
Die UVP bewertet die Umweltauswirkungen geplanter Anlagen und prüft, ob sie den Umweltschutzvorschriften entsprechen. Ein internationales Übereinkommen soll sicherstellen, dass bei grenzüberschreitenden Auswirkungen eine UVP erfolgt und Nachbarländer informiert werden. Die Schweiz möchte das Übereinkommen ratifizieren, um grenzüberschreitende Konsultationen zu institutionalisieren, Vorsorge zu fördern und den Erfahrungsaustausch zu stärken.
Zitierempfehlung:
Kopieren
Deutsch
Französisch
Italienisch
