Lingua: multilingua
12.6.1995 (lunedì)
95.045 Botschaft über die Schenkung des Centre William Rappard (CWR) an die Welthandelsorganisation (WTO) und ihre finanziellen Konsequenzen vom 12.6.1995
95.045 Message concernant le don du Centre William Rappard (CWR) à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et ses conséquences financières du 12.6.1995
95.045 Messaggio concernente la donazione del Centro William Rappard (CWR) all'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) e le sue conseguenze finanziarie del 12.6.1995
95.045 Message concernant le don du Centre William Rappard (CWR) à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et ses conséquences financières du 12.6.1995
95.045 Messaggio concernente la donazione del Centro William Rappard (CWR) all'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) e le sue conseguenze finanziarie del 12.6.1995
Messaggio del Consiglio federale (Mes)
Die Ansiedlung der WTO in Genf erwies sich von Beginn an als von herausragender Bedeutung für die Aufrechterhaltung der Anziehungskraft Genfs als Drehscheibe der internationalen Zusammenarbeit und der Schweiz als Sitzstaat. In Anbetracht der sehr starken Konkurrenz, der sich der Platz Genf ausgesetzt sieht, erschien es notwendig, gewisse Konzessionen einzugehen, worunter insbesondere die Schenkung des CWR an die WTO zu zählen ist.
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Tedesco
Francese
Italiano
