Language: Multiple languages
22.6.1994 (Wednesday)
94.059. Botschaft über den Beitritt der Schweiz zu zwei internationalen Betäubungsmittel-Übereinkommen sowie über die Änderung des Betäubungsmittelgesetzes
94.059. Message relatif à l'adhésion de la Suisse à deux Conventions internationales sur les stupéfiants ainsi qu'à une modification de la loi sur les stupéfiants
94.059. Messaggio relativo all'adesione della Svizzera a due Convenzioni internazionali sugli stupefacenti, nonché a una modificazione della legge sugli stupefacenti
94.059. Message relatif à l'adhésion de la Suisse à deux Conventions internationales sur les stupéfiants ainsi qu'à une modification de la loi sur les stupéfiants
94.059. Messaggio relativo all'adesione della Svizzera a due Convenzioni internazionali sugli stupefacenti, nonché a una modificazione della legge sugli stupefacenti
Federal Council dispatch (Mes)
Der Beitritt der Schweiz zu den Betäubungsmittel-Übereinkommen ist ein langjähriger und dringender Wunsch der internationalen Gemeinschaft. Das Abseitsstehen der Schweiz hatte bis anhin eine Lücke in der internationalen Kontrolle zur Folge, da sie sich im Laufe der Jahre zu einem Umschlagplatz für psychotrope Stoffe entwickelt hat.
How to cite:
Copy
German
French
Italian
