Language: Multiple languages
19.4.1994 (Tuesday)
94.024 Botschaft über die Genehmigung der Protokolle 9 und 10 zur Europäischen Menschenrechtskonvention (Europäische Übereinkommen Nr. 140 und 146) vom 23.2.1994
94.024 Message relatif à l'approbation des Protocoles 9 et 10 à la Convention européenne des droits de l'homme (STE nos 140 et 146) du 23.2.1994
94.024 Messaggio concernente l'approvazione dei Protocolli n. 9 e 10 alla Convenzione europea dei diritti dell'uomo (Trattati europei 140 e 146) del 23.2.1994
94.024 Message relatif à l'approbation des Protocoles 9 et 10 à la Convention européenne des droits de l'homme (STE nos 140 et 146) du 23.2.1994
94.024 Messaggio concernente l'approvazione dei Protocolli n. 9 e 10 alla Convenzione europea dei diritti dell'uomo (Trattati europei 140 e 146) del 23.2.1994
Federal Council dispatch (Mes)
Durch die Ratifikation des 9. und 10. Protokolls der Europäischen Menschenrechtskonvention bekundet die Schweiz ihren Willen, weiterhin zum wirkungsvollen Schutz der Menschenrechte beizutragen. Im 9. Zusatzprotokoll geht es um das Recht des Individualbeschwerdeführers, eine von der Kommission für zulässig erklärte Beschwerde dem Gerichtshof vorzulegen, im 10. Zusatzprotokoll um den Ersatz der Zweidrittelsmehrheit durch die einfache Mehrheit.
How to cite:
Copy
German
French
Italian
