Langue: allemand
10.11.1982 (mercredi)
Nr. 1905. Botschaft betreffend das Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPR-Gesetz)
Procès-verbal du Conseil fédéral (PVCF)
Der Bundesrat nimmt die überarbeitete Botschaft zum Bundesgesetz über das internationale Privatrecht zur Kenntnis und verabschiedet sie in der bereinigten Fassung. Damit wird dem Parlament eine konsolidierte Gesetzesvorlage unterbreitet, welche die Regeln zu Zuständigkeit, anwendbarem Recht und Anerkennung ausländischer Entscheide klar ordnet und die Grundlage für die weitere Beratung bildet.
Darin: Justiz- und Polizeidepartement: Antrag vom 14.10.1982 (Beilage).
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten: Mitbericht vom 2.11.1982 (Beilage).
Darin: Justiz- und Polizeidepartement: Stellungnahme vom 8.11.1982 (Beilage).
Darin: Departement des Innern: Mitbericht vom 28.10.1982 (Zustimmung).
Darin: Militärdepartement: Mitbericht vom 29.10.1982 (Zustimmung).
Darin: Finanzdepartement: Mitbericht vom 21.10.1982 (Zustimmung).
Darin: Volkswirtschaftsdepartement: Mitbericht vom 4.11.1982 (Beilage).
Darin: Justiz- und Polizeidepartement: Stellungnahme vom 8.11.1982 (Beilage).
Darin: Volkswirtschaftsdepartement: Vernehmlassung vom 10.11.1982 (Zustimmung).
Darin: Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement: Mitbericht vom 29.10.1982 (Zustimmung).
Darin: Bundeskanzlei: Mitbericht vom 29.10.1982 (Zustimmung).
Darin: Justiz- und Polizeidepartement: Antrag vom 14.10.1982 (Beilage).
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten: Mitbericht vom 2.11.1982 (Beilage).
Darin: Justiz- und Polizeidepartement: Stellungnahme vom 8.11.1982 (Beilage).
Darin: Departement des Innern: Mitbericht vom 28.10.1982 (Zustimmung).
Darin: Militärdepartement: Mitbericht vom 29.10.1982 (Zustimmung).
Darin: Finanzdepartement: Mitbericht vom 21.10.1982 (Zustimmung).
Darin: Volkswirtschaftsdepartement: Mitbericht vom 4.11.1982 (Beilage).
Darin: Justiz- und Polizeidepartement: Stellungnahme vom 8.11.1982 (Beilage).
Darin: Volkswirtschaftsdepartement: Vernehmlassung vom 10.11.1982 (Zustimmung).
Darin: Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement: Mitbericht vom 29.10.1982 (Zustimmung).
Darin: Bundeskanzlei: Mitbericht vom 29.10.1982 (Zustimmung).
Recommandation de citation:
Copier
▼▶Emplacement
Facsimile
Liens avec d'autres documents
| http://dodis.ch/59094 | est l'arrêté du Conseil fédéral sur | http://dodis.ch/60001 |