Lingua: tedesco
23.5.1979 (mercoledì)
Nr. 898. Botschaft betreffend zwei Verträge mit der Bundesrepublik Deutschland über die Verbindungsstrasse zwischen Lörrach und Weil auf schweizerischem Gebiet und über dne Autobahnzusammenschluss im Raum Basel und Weil am Rhein
Verbale del Consiglio federale (PVCF)
Der Vertrag über die Verbindungsstrasse zwischen Lörrach und Weil bedeutet die Erfüllung einer alten Verpflichtung der Schweiz. Der Vertrag regelt neben dem Zusammenschluss der Autobahn auch Bau und Betrieb schweizerischer Nebenbetriebe auf deutschem Gebiet. Der Bundesrat verabscheidet die entsprechende Botschaft.
Darin: Politisches Departement. Antrag vom 27.4.1979 (Beilage).
Darin: Departement des Innern. Mitbericht vom 8.5.1979 (Zustimmung).
Darin: Justiz- und Polizeidepartement. Mitbericht vom 15.5.1979 (Zustimmung).
Darin: Finanz- und Zolldepartement. Mitbericht vom 7.5.1979 (Zustimmung).
Darin: Volkswirtschaftsdepartment. Mitbericht vom 14.5.1979 (Zustimmung).
Darin: Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement. Mitbericht vom 4.5.1979 (Zustimmung).
Darin: Bundeskanzlei. Mitbericht vom 11.5.1979 (Zustimmung).
Darin: Politisches Departement. Antrag vom 27.4.1979 (Beilage).
Darin: Departement des Innern. Mitbericht vom 8.5.1979 (Zustimmung).
Darin: Justiz- und Polizeidepartement. Mitbericht vom 15.5.1979 (Zustimmung).
Darin: Finanz- und Zolldepartement. Mitbericht vom 7.5.1979 (Zustimmung).
Darin: Volkswirtschaftsdepartment. Mitbericht vom 14.5.1979 (Zustimmung).
Darin: Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement. Mitbericht vom 4.5.1979 (Zustimmung).
Darin: Bundeskanzlei. Mitbericht vom 11.5.1979 (Zustimmung).
Riferimenti:
o.611.A.1 • B.11.11.A.7.1
Raccomandazione di citazione:
Copiare
▼▶Collocazione
Facsimile
Collegamenti ad altri documenti
| http://dodis.ch/58949 | è il decreto federale su | http://dodis.ch/65576 |