dodis.ch/57928 Entretiens du Chef du DFAE, le Conseiller fédéral Felber, avec le Ministre des affaires étrangères bulgare Vulkov1

Entretiens des 7.9.91 entre M. Felber (F.), Chef du Département, et M. Vulkov (V.). Ministre des AE de Bulgarie

V[ulkov]​: Nous sommes à la veille de nouvelles élections (13 octobre: élections parlementaires).2 Il existe une coalition qui veut obtenir la majorité absolue des voix au Parlement soit, l’Union des Forces Démocratiques et ainsi former un Gouvernement sous les socialistes (ex-communistes).

Nos résultats économiques seront décevant pour le monde libre. Nous espérons devenir membre du Conseil de l’Europe l'année prochaine.3

F[elber]​: Sous ma présidence!4

V[ulkov]​: Merci de votre support, un support que nous vous demandons également pour notre candidature au GATT et à l'AELE.5 Nous avons conclu des accords bilatéraux avec de nombreux pays: Allemagne, Italie, Turquie etc., car ils nous assurent une certaine sécurité que nous avons perdue avec la fin du Pacte de Varsovie. Nous désirons nous intégrer aussi tôt que possible à l'Europe à laquelle nous appartenons. Nous irons le 9 septembre à Moscou (CSCE).6 Chez nous, les droits humanitaires sont respectés aujourd'hui. Les Turcs de Bulgarie ont leurs droits, c'est un fait qui est reconnu par la Turquie elle-même.

La Situation en Yougoslavie est grave. La Macédoine va se prononcer sur son indépendance. C'est son droit. La Bulgarie ne profitera pas de cette situation chaotique pour en retirer des avantages. Nous reconnaissons la nation macédonienne.

URSS: Sommes heureux que le coup d'État n'ait pas réussi. Nous avons été parmi les premiers pays à reconnaître l'indépendance des pays baltes.

F[elber]​: Relations bilatérales:7 La Bulgarie fera partie du prochain programme de soutien aux pays de l'Europe centrale et de l'Est.8 La semaine prochaine, le Conseil fédéral9 devrait en principe adopter10 ce programme. Nous sommes prêts à envisager une déclaration d'intention sur nos relations.11 Nous l'avons fait avec l'URSS, la Hongrie et la Tchécoslovaquie.12

V[ulkov]​: Il n'y aura pas de problèmes avec nous.

F[elber]​: Il faut définir les domaines de notre collaboration. L'OCDE et les G-24 nous ont confié les domaines de l'environnement, de la formation politique dans les communes, également la formation de cadres.13 Nous sommes exigents, nous formons 31 étudiants à Prague avec des cours identiques à ceux donnés en Suisse.14 Le programme peut être transféré à la Bulgarie. Nous sommes prêts à offrir une formation à des cadres moyens qui peuvent venir en Suisse pour un maximum de 18 mois. La déclaration d'intention permet de déterminer les cadres de notre coopération. Nous sommes prêts à aider la Bulgarie qui jouit en Suisse d'une bonne réputation.

Yougoslavie: Notre position est dure envers la reconnaissance des Républiques indépendantes.15 Si elles veulent former une Confédération, c'est à elles de le décider. Il y a une différence considérable entre une Confédération et un État fédéral. Nous sommes prêts à les aider en particulier dans le domaine des minorités.16

Le problème yougoslave est marqué par la haine entre les Serbes et les Croates. J'ai fait une offre secrète de médiation.17 Les Serbes n'ont pas répondu, les Croates et la Fédération ont accepté. Je ne crois pas que l'internationalisation du problème puisse apporter de solutions. Il serait en effet dangereux de saisir le Conseil de sécurité car à toute proposition la Chine y mettra son veto.

Nous avons également un grand problème avec les 200 000 Yougoslaves en Suisse et je ne sais pas ce qu'il faut faire avec eux!18

V[ulkov]​: Merci. Nous sommes désireux de signer cette déclaration d'intention quand vous voulez.