Language: French
11.6.1943 (Friday)
CONSEIL FÉDÉRAL Procès-verbal de la séance du 11.6.1943
Minutes of the Federal Council (PVCF)
Le Conseil fédéral approuve la proposition de Pilet-Golaz d’envoyer à Alger un fonctionnaire du DPF, chargé de la protection des intérêts étrangers en Afrique du Nord, mais aussi de la question des relations de la Suisse avec le Comité français de libération nationale.
Également: Avant son départ pour Alger, Ed. Schlatter fait le point sur la mission officielle dont Pilet-Golaz l’a chargé en Afrique du Nord: défense des intérêts italiens en Tunisie ainsi que des prisonniers allemands et italiens détenus par les Alliés. Annexe de 8.7.1943
Également: Instructions confidentielles destinées à Ed. Schlatter, rédigées par Bonna et Pilet-Golaz, visant les contacts discrets à nouer avec le Comité d’Alger. La Suisse ne peut rompre ses relations avec la France métropolitaine, et ne peut pas reconnaître de jure le Comité français de libération nationale. De bons rapports avec ce Comité ont cependant déjà été noués en Syrie, à Madagascar, etc. Si le Comité d’Alger manifeste le désir de disposer en Suisse d’une représentation de fait, Schlatter est chargé de répondre en termes prudents et dilatoires. Annexe de 9.7.1943
Également: Avant son départ pour Alger, Ed. Schlatter fait le point sur la mission officielle dont Pilet-Golaz l’a chargé en Afrique du Nord: défense des intérêts italiens en Tunisie ainsi que des prisonniers allemands et italiens détenus par les Alliés. Annexe de 8.7.1943
Également: Instructions confidentielles destinées à Ed. Schlatter, rédigées par Bonna et Pilet-Golaz, visant les contacts discrets à nouer avec le Comité d’Alger. La Suisse ne peut rompre ses relations avec la France métropolitaine, et ne peut pas reconnaître de jure le Comité français de libération nationale. De bons rapports avec ce Comité ont cependant déjà été noués en Syrie, à Madagascar, etc. Si le Comité d’Alger manifeste le désir de disposer en Suisse d’une représentation de fait, Schlatter est chargé de répondre en termes prudents et dilatoires. Annexe de 9.7.1943
How to cite:
Copy
Printed in
Antoine Fleury et a.
(ed.)
Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 14, doc. 373
volume linkBern 1997
more… |How to cite:
Copy
Transcription
DDS
