dodis.ch/33248

Notiz für den Direktor der Handelsabteilung des Volkswirtschaftsdepartements, P. R. Jolles1

Südafrika

Das Politische Departement hat uns mit Schreiben vom 9.2, das auch an die Finanzverwaltung ging, in Bezug auf unsere Finanzbeziehungen zu Südafrika folgendes mitgeteilt.

– Das EPD hat weiterhin Bedenken auf dem Gebiet des Kapitalexportes3 und zwar wegen den Reaktionen in der UNO4.

– Eine vom EPD veranstaltete Umfrage5 bei europäischen Staaten und bei Australien hat ergeben, dass kein Land daran denkt, seine Beziehungen zu Südafrika einzuschränken.

– Eine analoge Umfrage6 bei afrikanischen Staaten ergab, dass ihre Haltung viel weniger aggressiv ist als man dies nach den Reaktionen in der UNO erwarten dürfte7.

– In der UNO selbst wird die Kritik natürlich weitergehen. Um die Schweiz möglichst abzuschirmen, hat unsere Botschaft in Pretoria nun beim südafrikanischen Finanzministerium erreicht8, dass unser Land in den vierteljährlichen Bulletins der Reserve Bank (Foreign liabilities of South Africa) nicht mehr namentlich aufgeführt wird, sondern unter «Westeuropa» figuriert.

(Wie Sie wissen, hatte ich Mr. de Kock von der Reserve Bank und Mr. Brown vom Finanzministerium schon anlässlich meines Besuches im April 19689 auf dieses Problem hingewiesen und sie gebeten, unserer besonderen Lage bei den Publikationen Rechnung zu tragen.)