Lingua: tedesco

23.5.1969 (venerdì)

Beschlussprotokoll II der 20. Sitzung des Bundesrates vom 21.5.1969

Verbale deliberativo del Consiglio federale (PVCF-D)

Verschiedene Themen werden besprochen, unter anderem die Interpellation Wartmann betreffend den Zwischenfall im Atomreaktor in Lucens und der Besuch des Papstes in Genf.

Raccomandazione di citazione: Copiare

Pubblicato in

Sacha Zala et al. (ed.)

Documenti Diplomatici Svizzeri, vol. 24, doc. 148

volume link

Zürich/Locarno/Genève 2012

Dettagli… |

Raccomandazione di citazione: Copiare

▼▶Collocazione

dodis.ch/33142
BUNDESRAT
Beschlussprotokoll II der 20. Sitzung vom 21. Mai 19691

[Bern, ]23. Mai 1969

I. Umfrage

Herr Schaffner macht darauf aufmerksam, dass zwischen der Beantwortung der Interpellation Wartmann2 betreffend den Zwischenfall in Lucens3 und dem Kreditbegehren4 von 2,8 Mio. Franken für die Abklärung der Gründe dieses Vorfalles ein gewisser Widerspruch herausgelesen werden könnte. Der Chef5 des EVD ist bereit, Herrn Bundesrat Bonvin, der nicht anwesend ist, in einer Notiz6 seine Bemerkungen zur Kenntnis zu bringen.

[...] 7

1: BR-Verhandlungsprot.: E1003#1994/26#12*.↩

2: Vgl. dazu Doss. E8001C#1979/44#494*.↩

3: Zum Reaktorunfall in Lucens vom 21. Januar 1969 vgl. das Schreiben der schweizerischen Vereinigung für Atomenergie an H. R. Siegrist vom 4. März 1969, dodis.ch/33186; das BR-Prot. Nr. 492 vom 17. März 1969, dodis.ch/33338 und den Bericht von O. Huber, J. Halter und P. Winiger vom 31. März 1969, dodis.ch/33337.↩

4: Vgl. dazu das BR-Prot. Nr. 907 vom 28. Mai 1969, dodis.ch/33188. Für den Entschluss des Probebetriebes des Versuchs-Kernkraftwerks Lucens vgl. das BR-Prot. Nr. 1109 vom 23. Juni 1967, dodis.ch/34164.↩

5: H. Schaffner.↩

6: Nicht ermittelt.↩

7: Für das vollständige Dokument vgl. dodis.ch/33142.↩

Archivio	Archivio federale svizzero, Berna
▼ ▶ Segnatura	CH-BAR#E1003#1994/26#12*
Vecchia segnatura	CH-BAR E 1003(-)1994/26 5
Titolo dossier	Beschlussprotokolle II (grün) der Sitzungen des Bundesrates, März 1968 - Dezember 1969 (1968–1969)
Riferimento archivio	4.3

Pubblicato in

Documenti Diplomatici Svizzeri, vol. 24, doc. 148

▼▶Collocazione

dodis.ch/33142
BUNDESRAT
Beschlussprotokoll II der 20. Sitzung vom 21. Mai 19691

Tags

Persone

Autrice / Autore

Menzionata / Menzionato

Organizzazioni

Autrice / Autore

Menzionata / Menzionato

Termini geografici

Menzionata / Menzionato

Pubblicato in

Documenti Diplomatici Svizzeri, vol. 24, doc. 148

▼▶Collocazione

dodis.ch/33142 BUNDESRATBeschlussprotokoll II der 20. Sitzung vom 21. Mai 19691

Tags

Persone

Autrice / Autore

Menzionata / Menzionato

Organizzazioni

Autrice / Autore

Menzionata / Menzionato

Termini geografici

Menzionata / Menzionato

dodis.ch/33142
BUNDESRAT
Beschlussprotokoll II der 20. Sitzung vom 21. Mai 19691