Dodis - Simple search
- Search
Language: French
19.8.1969 (Tuesday)
Note à Monsieur le Directeur Jolles. Contrôle des médicaments.
Memo (No)
La législation américaine rend obligatoire l'inspection des locaux où sont fabriqués les produits exportés aux Etats-Unis. Cette obligation se heurte à l'art. 271 CPS, qui interdit en Suisse l'exécution sans droit d'actes pour un Etat étranger. La Suisse a pour politique d'appliquer cet article de manière restrictive afin de sauvegarder sa souveraineté économique.
How to cite:
Copy
▼▶2 repositories
| Archive | Swiss Federal Archives, Bern |
▼ ▶ Archival classification | CH-BAR#E2001E#1980/83#1146* |
| Old classification | CH-BAR E 2001(E)1980/83 325 |
| Dossier title | Amerikanische Inspektion der Heilmittelherstellung auf schweiz. Territorium (1968–1970) |
| File reference archive | B.11.42.0 • Additional component: Vereinigte Staaten von Amerika |
| Archive | Swiss Federal Archives, Bern |
▼ ▶ Archival classification | CH-BAR#E7110#1980/63#1922* |
| Old classification | CH-BAR E 7110(-)1980/63 136 |
| Dossier title | Heimittelkontrolle (1969–1969) |
| File reference archive | 867.3 • Additional component: USA |
Facsimile
