dodis.ch
Diplomatic Documents of Switzerland 1848–1978 • 1990–
Login
  • d
  • f
  • i
  • e
  • Home
  • Profile
  • Database
    • e-Dossiers
    • Thematic register
    • FAQ
    • Quoting Recommendations
  • Print Edition
  • Quaderni di Dodis
  • Saggi di Dodis
  • Bibliography
  • Activities
  • Services

Dodis - Simple search

  • Search
    New searchCombined search
    Search in
Language: French
19.8.1969 (Tuesday)
Note à Monsieur le Directeur Jolles. Contrôle des médicaments.
Memo (No)
La législation américaine rend obligatoire l'inspection des locaux où sont fabriqués les produits exportés aux Etats-Unis. Cette obligation se heurte à l'art. 271 CPS, qui interdit en Suisse l'exécution sans droit d'actes pour un Etat étranger. La Suisse a pour politique d'appliquer cet article de manière restrictive afin de sauvegarder sa souveraineté économique.
File references: USA.867.3 • USA.866.0
How to cite: Copy

▼▶2 repositories

ArchiveSwiss Federal Archives, Bern
▼
▶
Archival classification
CH-BAR#E2001E#1980/83#1146*
Old classificationCH-BAR E 2001(E)1980/83  325
Dossier title Amerikanische Inspektion der Heilmittelherstellung auf schweiz. Territorium (1968–1970)
File reference archiveB.11.42.0 • Additional component: Vereinigte Staaten von Amerika
ArchiveSwiss Federal Archives, Bern
▼
▶
Archival classification
CH-BAR#E7110#1980/63#1922*
Old classificationCH-BAR E 7110(-)1980/63  136
Dossier title Heimittelkontrolle (1969–1969)
File reference archive867.3 • Additional component: USA
  • Facsimile Facsimile
PDF
Information

© Diplomatic Documents of Switzerland (Dodis), Berne

Persistent URL of this document: http://dodis.ch/32692

Year of publication 2012 • Last modification: 13.12.2013

Tags

Unlawful activities on behalf of a foreign state (Art. 271–274 SCC)

United States of America (USA) (Economy) United States of America (USA) (Politics) Pharmaceutical and chemical industry

Persons

Signatory
Weitnauer, Albert (1916–1984)
Addressee
Jolles, Paul Rudolf (1919–2000)

Organizations

Author
EVD/Bundesamt für Aussenwirtschaft
Addressee
EVD/Bundesamt für Aussenwirtschaft
Mentioned
Durand & HugueninEDA/Staatssekretariat/Direktion für VölkerrechtEPD/Politische Direktion/Politischer Dienst WestEVD/Bundesamt für AussenwirtschaftSandoz AGStändige WirtschaftsdelegationSwiss Embassy in WashingtonSwiss Federal CouncilUSA/Food and Drug AdministrationUSA/National Institutes of HealthUSA/State Department

Geographical terms

Mentioned
BasleEuropeUnited States of America (USA)Washington DC
Logo Open Science
Dodis 2.5 | Found a mistake? | Impressum | Permalink: http://dodis.ch/32692