Language: French

22.2.1967 (Wednesday)

Traités d'arbitrage obligatoire

Memo (No)

Le DPF s'interroge sur la pertinence de la conclusion de traités d'arbitrage avec des Etats nouvellement indépendants.

File reference: s.B.14.41.0

How to cite: Copy

Printed in

Sacha Zala et al. (ed.)

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 24, doc. 9

volume link

Zürich/Locarno/Genève 2012

more… |

How to cite: Copy

▼▶Repository

dodis.ch/32154
Notice pour le Secrétaire général du Département politique, P. Micheli1

Traités d’arbitrage obligatoire

Berne, 22 février 1967

La question se pose si nous voulons proposer aux Etats nouvellement constitués depuis 1962 la conclusion de tels traités. Il s’agirait de continuer notre politique inaugurée en 19622. La notice ci-jointe3 contient des informations sur les Etats dont il s’agit.

Personnellement je serais en faveur de continuer notre initiative4, en tout cas avec certains Etats.

Il serait peut-être utile de discuter la question lors d’une séance5 avec les chefs de section6.

1: Notice: E2001E#1978/84#653* (B.14.41). Rédigée et signée par R. Bindschedler.↩

2: Sur la politique de la Suisse en matière de conclusion de traités d’arbitrage obligatoire depuis 1962, cf. la notice de R. Bindschedler du 14 octobre 1963, dodis.ch/33842; la lettre de P. Micheli à A. Däniker du 7 février 1962, dodis.ch/18852; le PVCF No 1162 du 2 juillet 1965, dodis.ch/31432; la notice de R. Bindschedler du 23 septembre 1965, dodis.ch/32072 et la proposition de W. Spühler au Conseil fédéral du 20 juin 1966, dodis.ch/32073.↩

3: Notice de H. Zoelly à R. Bindschedler du 18 février 1967, dodis.ch/32155.↩

4: Sur l’état général des discussions en cours en vue de la conclusion de nouveaux traités d’arbitrage, cf. la notice de J. Cuendet à R. Bindschedler du 7 mars 1967, dodis.ch/32156 et la lettre de R. Bindschedler à P. Erb du 1er novembre 1967, dodis.ch/32150.↩

5: Cf. le procès-verbal de la séance des Chefs de section du Département politique du 8 mars 1967, E2807#1974/12#133* (023.1-05).↩

6: Annotation manuscrite en bas de page de A. Janner du 24 février 1967: Für Ost scheint nur Singapur interessant. Immerhin behandelt die Notiz die Mongolei diskriminatorisch. Annotation manuscrite ultérieure de M. Gelzer: Wurde an Sektionschef-Sitzung vorbesprochen. Inzwischen überholt durch Notiz B [indschedler]vom 8. März 1967 [doss. comme note 1]. ad acta.↩

Archive	Swiss Federal Archives, Bern
▼ ▶ Archival classification	CH-BAR#E2001E#1978/84#653*
Old classification	CH-BAR E 2001(E)1978/84 92
Dossier title	Allgemeines (1964–1967)
File reference archive	B.14.41.0

Printed in

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 24, doc. 9

▼▶Repository

dodis.ch/32154
Notice pour le Secrétaire général du Département politique, P. Micheli1

Traités d’arbitrage obligatoire

Tags

Persons

Author

Signatory

Addressee

Mentioned

Organizations

Author

Addressee

Mentioned

Geographical terms

Mentioned

Printed in

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 24, doc. 9

▼▶Repository

dodis.ch/32154 Notice pour le Secrétaire général du Département politique, P. Micheli1

Traités d’arbitrage obligatoire

Tags

Persons

Author

Signatory

Addressee

Mentioned

Organizations

Author

Addressee

Mentioned

Geographical terms

Mentioned

dodis.ch/32154
Notice pour le Secrétaire général du Département politique, P. Micheli1