dodis.ch/30931

Der schweizerische Botschafter in New Delhi, R. Fässler, an den Delegierten für technische Zusammenarbeit, A. R. Lindt1

Eröffnung Tibeter Haus, Unterredung mit Dalai Lama2

Unter Bezugnahme auf die mit Ihnen in der Angelegenheit der Eröffnung des Tibeter Hauses in Delhi gewechselte Korrespondenz3 teile ich Ihnen mit, dass dieses am 26. d. M. vom Erziehungsminister Chagla offiziell mit einer kleinen Zeremonie eröffnet wurde. Ausser dem Dalai Lama4, seinem Bruder Thandup und anderen tibetischen Würdenträgern waren Mrs. Indira Gandhi, Mrs. Pandit5 sowie höhere Beamte verschiedener indischer Ministerien an wesend. Unter Befolgung der meinem Vorgänger6 erteilten Weisungen7 betreffend den Verkehr mit dem Dalai Lama und dem Tibeterbureau sah ich davon ab, der Einweihung beizuwohnen und entsandte nur meinen jüngsten Mitarbeiter8. Praktisch alle nichtkommunistischen Botschaften hatten rangältere Beamte delegiert. So bemerkte mein Mitarbeiter z. B. den stellvertretenden britischen Highcommissioner9. Die UNO war durch ihren Resident Representative10 vertreten.

In diesem Zusammenhang möchte ich noch bemerken, dass ich mehrmals Gelegenheit hatte, den chinesischen Chargé d’Affaires zu treffen, und dass dieser bei keiner Gelegenheit auf die Tibeter und die ihnen von uns geleistete Hilfe11 zu sprechen kam.

In der Anlage übermittle ich Ihnen zu Ihrer Orientierung vier Zeitungsausschnitte12 mit Berichten über die Eröffnung des Tibeter Hauses.

Da zur Zeit einige wichtige Probleme betreffend unsere Tibeter Projekte in Indien13 und Nepal14 zur Sprache stehen, benützte ich die Gelegenheit der Anwesenheit des Dalai Lama in Delhi, um einmal mit ihm und nicht nur mit hoffnungslos unkompetenten Tibetern darüber zu reden.

Trotz dem Wunsche des Dalai Lama mich zu treffen, delegierte ich meine beiden Mitarbeiter15 zu einer längeren Aussprache.

Das Oberhaupt der Tibeter war über unsere Hilfeleistungen sehr gut orientiert und sprach seinen Dank dafür aus.

In Bezug auf Bylakuppe16, das er kürzlich besucht hatte, befürwortete er eine möglichst weitgehende Mechanisation, ähnlich wie sie von Herrn Lüthi vorgeschlagen17 wurde. Von Herrn Lüthi und seiner Arbeit war er sehr beeindruckt. Das Vorhandensein von Eifersucht bei der umliegenden indischen Bevölkerung gegenüber den bevorzugten Tibetern verneinte er und sah auch keine Gefahr für die Zukunft. Zu dieser Auffassung war er auf Grund seiner Beobachtungen und von Gesprächen mit indischen Lokalbeamten und Dorfältesten gekommen. Die Teppichproduktion wünscht er zu fördern, sieht sie aber nicht als Haupterwerbsquelle zahlreicher Familien.

Infolge Zeitknappheit konnten die in Nepal hängigen Probleme nur gestreift werden. Der Dalai Lama betonte seinen Willen zur Zusammenarbeit mit unserem Team in Nepal und besonders auf dem Gebiet der Kooperativen (finanzieller Beitrag, Manager18).