Sprache: Französisch

4.11.1961 (Samstag)

Telegramm (T)

Wahlen remercie Sekou Touré pour la libération du ressortissant suisse F. Fritschy.

Aktenzeichen: p.B.32.11.Guinée

Zitierempfehlung: Kopieren

Abgedruckt in

Antoine Fleury et al. (Hg.)

Diplomatische Dokumente der Schweiz, Bd. 22, Dok. 18

volume link

Zürich/Locarno/Genève 2009

Mehr… |

Zitierempfehlung: Kopieren

▼▶Aufbewahrungsort

dodis.ch/30663
Le Chef du Département politique, F. T. Wahlen, au Président de la République de Guinée, A. Sékou Touré1

[Berne, ] 4 novembre 1961, 09 h 00

Francis Fritschy2 étant rentré auprès des siens, je tiens à remercier sincèrement Votre Excellence de la mesure de clémence prise en faveur de mon compatriote. Je suis content que cette malheureuse affaire se trouve ainsi écartée. Cette issue ne pourra que raffermir les liens de compréhensions et de sympathie qui existent entre nos deux nations. Très haute considération.

1: Télégramme (Copie): E 2001(E)1976/17/465. Ce télégramme est rédigé par R. Probst et J. Zwahlen et signé par F. T. Wahlen. Une copie de ce télégramme est envoyée à l’Ambassade de Suisse à Tunis, à l’Ambassade de Suisse à Accra, au Consulat de Suisse à Conakry et au Service de la Coopération technique.↩

2: Il s’agit d’un ressortissant suisse emprisonné en Guinée; pour un historique de son arrestation et sur les démarches suisses entreprises pour obtenir sa libération, cf. DDS, vol. 21, doc. 155, dodis.ch/14396, notamment note 19, ainsi que le PVCF No 394 du 28 février 1961 (dodis.ch/16793), la notice Angelegenheit Fritschy: Anwalt Raymond Nicolet de Probst à R. Kohli du 23 août 1961 (dodis.ch/30652), le télégramme No 171 de M. Luy au Département politique du 28 octobre 1961 (dodis.ch/30659) et la lettre de M. Joss à P. Micheli du 2 novembre 1961 (dodis.ch/30660).↩

Archiv	Schweizerisches Bundesarchiv, Bern
▼ ▶ Signatur	CH-BAR#E2001E#1976/17#3042*
Alte Signatur	CH-BAR E 2001(E)1976/17 465
Dossiertitel	Fritschy, Francis, 1934, Conakry. Verhaftung und Verurteilung (1960–1963)
Aktenzeichen Archiv	B.32.11 • Zusatzkomponente: Guinea

Abgedruckt in

Diplomatische Dokumente der Schweiz, Bd. 22, Dok. 18

▼▶Aufbewahrungsort

dodis.ch/30663
Le Chef du Département politique, F. T. Wahlen, au Président de la République de Guinée, A. Sékou Touré1

Tags

Personen

Verfasserin / Verfasser

Unterzeichnerin / Unterzeichner

Empfängerin / Empfänger

Erwähnt

Körperschaften

Verfasserin / Verfasser

Empfängerin / Empfänger

Erwähnt

Geographische Bezeichnungen

Empfängerin / Empfänger

Erwähnt

Abgedruckt in

Diplomatische Dokumente der Schweiz, Bd. 22, Dok. 18

▼▶Aufbewahrungsort

dodis.ch/30663 Le Chef du Département politique, F. T. Wahlen, au Président de la République de Guinée, A. Sékou Touré1

Tags

Personen

Verfasserin / Verfasser

Unterzeichnerin / Unterzeichner

Empfängerin / Empfänger

Erwähnt

Körperschaften

Verfasserin / Verfasser

Empfängerin / Empfänger

Erwähnt

Geographische Bezeichnungen

Empfängerin / Empfänger

Erwähnt

dodis.ch/30663
Le Chef du Département politique, F. T. Wahlen, au Président de la République de Guinée, A. Sékou Touré1