Informazioni sul tema dodis.ch/T2567

Reorganisation of the FDFA (1994–1996)
Réorganisation du DFAE (1994–1996)
Piani di lavoro delle divisioni e dei servizi del DPF/DFEA e del DFEP | |
Reorganizzazione del DFAE (1994–1996) | |
4.1.4 Protocollo | |
6. Migrazione | |
Links powered by Metagrid – l’iniziativa di messa in rete dell’ASSU
| Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
| 8.11.1994 | 67552 | Verbale deliberativo del Consiglio federale | Reorganizzazione del DFAE (1994–1996) | ![]() | ml![]() | |
| 12.12.1994 | 67676 | Verbale deliberativo del Consiglio federale | Reorganizzazione del DFAE (1994–1996) |
Der Bundesrat diskutiert erneut über die Reorganisation des EDA und beschliesst die Umsetzung trotz Opposition und kritischer Rückfragen. Besprochen werden ausserdem die Botschaft über die Förderung... | ml | |
| 11.1.1995 | 69012 | Circolare | Reorganizzazione del DFAE (1994–1996) |
Die vom Bundesrat im November 1994 beschlossene Restrukturierung im EDA führt zu einigen personellen Wechseln. Ab dem 1.1.1995 gilt zudem die neue, im beigelegten Organigramm ersichtliche... | de | |
| 15.3.1995 | 71234 | Discorso | Reorganizzazione del DFAE (1994–1996) |
Die Zeiten ändern sich und wir uns in ihnen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des EDA sind besonders vom Wandel betroffen und die 1994 beschlossenen organisatorischen Veränderungen im Departement... | ml | |
| 29.5.1995 | 74569 | Circolare | Reorganizzazione del DFAE (1994–1996) |
Die konsularischen Dienstleistungen der Schweiz in Deutschland sollen in Bonn gebündelt werden und die Generalkonsulate sich stärker auf wirtschaftliche, kulturelle, grenznachbarliche und politische... | de | |
| 7.6.1995 | 73008 | Resoconto | Reorganizzazione del DFAE (1994–1996) | ![]() | de![]() | |
| 22.9.1995 | 72935 | Appunto | Reorganizzazione del DFAE (1994–1996) |
Die Politische Direktion hält die Zusammenarbeit mit der DEHZO zwar für grundsätzlich gut, bemängelt jedoch den fehlenden Konsultationsreflex, insbesondere vor dem gemeinsamen Auftreten gegenüber... | de | |
| 27.9.1995 | 72934 | Appunto | Reorganizzazione del DFAE (1994–1996) |
Die Konzentration der Stellvertretung des Politischen Direktors auf eine Person wird als sachlich nicht gerechtfertigt und organisatorisch ungeeignet kritisiert. Die bisherige Lösung mit mehreren... | de | |
| 23.11.1995 | 74572 | Lettera | Reorganizzazione del DFAE (1994–1996) |
Die Einführung starrer Zielvereinbarungen für die schweizerischen Vertretungen im Ausland wird als wirklichkeitsfremd und dem diplomatischen Alltag unangemessen kritisiert, weil Unvorhersehbarkeit,... | de | |
| 11.12.1995 | 74573 | Lettera | Reorganizzazione del DFAE (1994–1996) |
Zielvereinbarungen sollen die Arbeit der schweizerischen Generalkonsulate präziser ausrichten, die Führungsrolle der Botschaft stärken und die Abstimmung mit der Zentrale vertiefen, auch wenn... | de |
| Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
| 16.3.1994 | 68299 | Appunto | Questioni dell'organizzazione del DPF/DFAE |
Aus Sicht der Politischen Abteilung I überwiegen die Nachteile bei der allfälligen Eingliederung des Büros für die Zusammenarbeit mit Osteuropa in die DEH. Nur die Zusammenarbeit mit den... | de | |
| 24.5.1994 | 67649 | Verbale deliberativo del Consiglio federale | Bilaterali I: Formazione e Ricerca (1993–1999) |
Der Bundesrat bespricht die Ratifikation des GATT-Abkommens, das NEAT-Vorprojekt, die Nomiation von Missionschefs bei Vertretungen im Ausland und die bilateralen Verhandlungen mit der EG im Bereich... | ml | |
| 30.6.1994 | 68362 | Lettera | Questioni del personale DPF/DFAE |
Botschafter Chenaux-Repond reagiert mit einem Schreiben an Bundesrat Cotti auf die Forderungen, vermehrt Quereinsteiger als Diplomaten einzusetzen, wie es bspw. Frank A. Meyer gefordert hatte.... | de | |
| 11.7.1994 | 74485 | Appunto | Questioni dell'organizzazione del DPF/DFAE |
Die Absicht, über die bilateralen Beziehungen Schweiz–Ausland sogenannte «Länderprofile» auf Datenbankbasis zu erfassen, ist bestechend, da die Informationen damit einem viel grösseren Kreis von... | de | |
| 23.8.1994 | 67187 | Discorso | Questioni dell'organizzazione del DPF/DFAE |
Die Restrukturierung des EDA soll eine Straffung und eine Konzentration der Führung des Departements erwirken. Es sind noch diverse Fragen offen, die Umsetzung wird einige Zeit benötigen, soll aber... | de | |
| 25.8.1994 | 67572 | Appunto | Attori e istituzioni |
Die Eingliederung des Büros für die Zusammenarbeit mit Osteuropa in die DEH ist zwar nicht ideal, aber es kann auch nicht mit einer Struktur gearbeitet werden, die Bundesrat Cotti nicht für optimal... | de | |
| 7.9.1994 | 68888 | Verbale del Consiglio federale | Questioni del personale DPF/DFAE |
Le DFAE propose la nomination d'Uli Sigg, entrepreneur indépendant, comme nouvel ambassadeur en Chine, en Corée du Nord et en Mongolie, avec résidence à Beijing. Le candidat possède notamment une... | fr | |
| 2.11.1994 | 69002 | Verbale del Consiglio federale | Questioni del personale DPF/DFAE |
Le Conseil fédéral décide de nombreuses nominations au sein du service extérieur du DFAE. La Conseillère nationale Gret Haller, une autre personne n'appartenant pas à la carrière diplomatique, est... | ml | |
| 10.11.1994 | 67538 | Verbale | Uruguay Round (1986–1994) |
Procès-verbal principal: 1. 94.079 én Gatt. Accords de l'Uruguay Round 9. Préparation de la séance des 24.11.1994 et 25.11.1994 10. Divers Procès-verbal particulier 1: | ml | |
| 28.11.1994 | 67203 | Verbale del Consiglio federale | Questioni dell'organizzazione del DPF/DFAE |
Ziel der Restrukturierung ist es, die organisatorischen Voraussetzungen für eine zielorientierte und effiziente Führung des EDA und der Aussenpolitik zu schaffen. Der Bundesrat folgt dem Antrag des... | de |


