Dodis - Organizzazioni - Informazioni

Informazioni sull'organizzazione dodis.ch/R72

Ambasciata svizzera a Bruxelles

Schweizerische Botschaft in Brüssel (1957...)
Swiss Embassy in Brussels (1957...)
Ambassade de Suisse à Bruxelles (1957...)
Ambasciata svizzera a Bruxelles (1957...)
Schweizerische Gesandtschaft in Brüssel (1944–1957)
Swiss legation in Brussels (1944–1957)
Légation de Suisse à Bruxelles (1944–1957)
Legazione svizzera a Bruxelles (1944–1957)
Schweizerische Gesandtschaft in Brüssel (1918–1940)
Swiss legation in Brussels (1918–1940)
Légation de Suisse à Bruxelles (1918–1940)
Legazione svizzera a Bruxelles (1918–1940)

cf. RG du CF pour 1918, p. 43: "Bruxelles: Une Légation a été créée dans cette ville. M. Dunant, ministre de Suisse à Paris, a été nommé Ministre plénipotentiaire et Envoyé extraordinaire. M. Frédéric Barbey, depuis un certain temps occupé au département politique à Berne, a été nommé secrétaire de légation provisoire. En l'absence de M. Dunant, M. Barbey remplit les fonctions de Chargé d'affaires." idem, p. 46 "La création d'une légation à Bruxelles y eut pour conséquence la dissolution du consulat général. Nous avons accepté avec regret la démission de M. le Consul général Jules Borel, après 27 ans de service."

PVCF n°323 du 2.11.1918 "Sympathiekundgebung für Belgien. Der König von Belgien wird nächstens wieder in Brüssel einziehen. Es wird deshalb beschlossen, es sei Herr Minister Dunant in Paris für Belgien zu akkreditieren und es sei an Belgien eine Sympathiekundgebung zu richten, sei es in Form einer Depesche oder in der Form, dass Herr Minister Dunant bei der Empfangsaudienz die Glückwünsche des Bundesrates für die Wiederherstellung Belgien darbringt. Das politische Departement wird noch prüfen, in welcher Form die Sympathiekundgebung zu erfolgen hat, und wird der Presse darüber eine Mitteilung zukommen lassen."
PVCF n° 3359 du 15.11.1918: "Gesandschaft in Belgien Da Herr Minister Dunant, der die Schweiz in Frankreich und Belgien vertritt, seinen Wohnsitz in Paris hat, wird beschlossen, in Brüssel einen Chargé d'affaires zu bezeichnen. Als solcher wird auf Vorschlag des politischen Departements gewählt Herr Barbey in Genf.
Herr Deucher wird nach Bern berufen. Die durch Herrn Borel besetzte Stelle eines Generalkonsuls der Schweiz in Brüssel auf die Akkredietierung des Herrn Minister Dunant aufgehoben."

1918 Umwandlung des Generalkonsulats in eine Gesandtschaft,
16.7.1940 vorübergehende Schliessung der Gesandtschaft (Errichtung einer Konsularkanzlei mit einem Leiter), 19.9.1944 Wiedereröffnung der Gesandtschaft, 1957 Botschaft, 26.11.1997 Eröffnung einer Mission bei der NATO (BRB vom 29.10.1997), vgl. Historisches Verzeichnis der diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 2012, S. 89.

Cf. DDS-volume XV, annexe VII. 2.
Cf. Huonker/Ludi, Roma, 2001 dodis.ch/13988, 85f.

Persone legate a questa organizzazione (143 informazioni trovate)

Data	Funzione	Persona	Osservazioni
16.4.1947-31.12.1951	Commesso	Feller, Richard	Vgl. E2500#1990/6#704*.
30.8.1947-30.12.1951	Addetto di Legazione	Heimo, Marcel	Vgl. E2024-02A#1999/137#1070*.
17.10.1947-31.12.1948	Addetto di Legazione	Rilliet, Aymon	Vgl. E2500#1968/87#1046*.
19.11.1947-4.5.1949	Viceconsole	Maurer, Arthur	Vgl. E2500#1982/120#1390*.
23.11.1947-11.7.1951	Consigliere di Legazione	Marcionelli, Arturo	Cf. PVCF No 2622 du 20.11.1947; Cf. E2500#1990/6#1481*.
1.1.1948-13.5.1951	Segretario di Legazione	Rilliet, Aymon	Vgl. E2500#1968/87#1046*.
14.3.1948-8.4.1948	Commesso	Freiburghaus, Hans	Vgl. E2024-02A#1999/137#841*.
4.4.1948-3.1.1950	Segretario alla cancelleria	Gander, Christian	Vgl. E2024-02A#1999/137#882*.
1.1.1949-15.4.1951	Segretario di Legazione	Aman, Richard	Nommé par PVCF No 124 du 21.1.1949.
3.9.1949-16.2.1957	Viceconsole	Grosjean, Marcel	Nommé par PVCF N° 1357 du 8.7.1949 (vice-consul 1ère classe); vgl. E2500#1982/120#818*.

Organizzazioni correlate (2)

Rappresentanza svizzera nel Belgio	1918-1940, 1944->	Ambasciata svizzera a Bruxelles
Rappresentanza svizzera in Lussemburgo	viene assunta diplomaticamente da	Ambasciata svizzera a Bruxelles	1938-1970

Documenti redatti (39 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
17.12.1954	10092	Rapporto politico	Belgio (Economia)	Les États-Unis et la Belgique négocient l’exportation d’uranium du Congo belge vers les USA. Posent par contre des problèmes les différents intérêts qu’ont les deux puissances dans la région, leurs...	fr
11.12.1959	15245	Lettera	Repubblica Democratica del Congo (Politica)	Kasa Vubu et ses collaborateurs s'informent sur les institutions suisses.	fr
20.9.1961	30585	Lettera	Colonizzazione e decolonizzazione	L'Ambassadeur de Suisse en Belgique, R. Maurice, participe à un déjeuner organisé par des ingénieurs et administrateurs belges travaillant au Congo. Nécessité de la présence belge au Congo.	fr
4.12.1961	30588	Rapporto politico	Repubblica Democratica del Congo (Generale)	Différentes positions prises à l'égard de la sécession katangaise. Problème des mercenaires autour du Président katangais, M. Tschombé, dont un Suisse.	fr
5.3.1962	30183	Lettera	Organisazioni europee	Problèmes de l'intégration européenne. Spaak est toujours favorable à une adhésion des pays neutres à la CEE plutôt qu'à une association. Semble tout de même disposé à accepter l'idée d'une...	fr
19.6.1962	30589	Lettera	Colonizzazione e decolonizzazione	Résumé des différents points de vue (rwandais/burundais, belge, onusien) prononcés lors du débat à l'ONU au sujet de l'indépendance du Rwanda et du Burundi. Est notamment traitée la question de la...	fr
12.3.1963	30590	Rapporto politico	Organisazioni europee	Compte rendu de la première entrevue de l'Ambassadeur de Suisse en Belgique, J.-L. Pahud, et P.-H. Spaak lors de laquelle ont notamment été abordées la situation politique au Moyen-Orient et la crise...	fr
7.11.1963	30591	Rapporto politico	Unione europea (CEE–CE–UE)	Déjeuner de l'Ambassadeur de Suisse en Belgique, J.-L. Pahud, avec le Ministre belge des Affaires étrangères, P.-H. Spaak. Explication de l'attitude suisse à l'égard de la CEE et remarques de...	fr
10.1.1967	33207	Lettera	Belgio (Economia)	Les dernières démarches suisses ont montré qu'il est extrêmement difficile de modifier les prix maximaux belges pour les spécialités pharmaceutiques.	fr
3.11.1967	33205	Rapporto politico	Belgio (Politica)	Entretien de Ph. Zutter avec P. Harmel, Ministre belge des Affaires étrangères, sur l'intégration européenne en général et sur l'intégration de la Suisse aux structures européennes en particulier.	fr

Documenti ricevuti (109 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
11.6.1971	36191	Circolare	Unione europea (CEE–CE–UE)	Die Botschafter in den europäischen Hauptstädten sollen die Reaktionen auf den vermutlichen Lösungsvorschlag der EG-Kommission in Erfahrung bringen ohne bereits eine offizielle diplomatische Demarche...	de
8.7.1971	36193	Memorandum (aide-mémoire)	Unione europea (CEE–CE–UE)	Aufzählung der zentralen Anliegen der Schweiz bezüglich der Verhandlungen mit den EG: Gleichzeitiges Inkrafttreten der verschiedenen Verträge; Herstellung des freien Warenverkehrs für...	ml
18.10.1971	37157	Circolare	GATT	Malgré des réactions positives de toutes parts, la candidature de A. Weitnauer comme président des Parties Contractantes du GATT n'a pas été posée officiellement. Pour des raisons de tactique...	fr
5.11.1971	36214	Telegramma	Unione europea (CEE–CE–UE)	Betreffend die Integrationsgespräche melden die USA an, dass trotz Verständnis für die Interessen des europäischen Freihandels, die amerikanischen Exportinteressen nicht beeinträchtigt werden dürfen....	de
9.11.1971	36215	Telegramma	Unione europea (CEE–CE–UE)	Die Schweiz drückte ihr Befremden für den Zeitpunkt und teilweise auch den Inhalt der amerikanischen Demarche bezüglich europäischer Integration aus. Die US-Botschaft in Bern entschuldigte sich...	ml
23.12.1971	36219	Telegramma	Unione europea (CEE–CE–UE)	Die USA begründen Ihren Verzicht, weiterhin einen Unterbruch Verhandlungen zwischen den EWG und den Nicht-Beitrittsstaaten zu fordern, mit dem Angebot von Schweden und der Schweiz in Washington...	de
29.5.1972	68956	Circolare	Consiglio d'Europa	Die 50. Session des Ministerkomitees des Europarats wurde von Bundesrat Graber geleitet. Die Erhaltung Venedigs, der europäische Jugendfonds, die Beziehungen zur EFTA, das Stipendienwesen und die...	de
17.6.1972	36202	Telegramma	Primo allargamento della CEE: Danimarca, Irlanda, Regno Unito (1973)	Die EWG-Verhandlungen stehen vor Abschluss. Fragen betreffend Ursprungsregel, Dringlichkeitsverfahren für Schutzklausel, Konsultationsstelle betreffend staatliches Einkaufswesen und...	de
24.7.1972	35586	Circolare	Industria orologiera	Überblick über die wichtigsten Punkte des Uhrenabkommens zwischen der Schweiz und der EWG. Dabei stand vor allem die Regelung des "Swiss made"-Problems für Uhren im Zentrum, welche von der EWG zur...	de
4.9.1972	51221	Lettera	Conferenze per lo sviluppo del diritto internazionale umanitario (1971–1977)	Der Bundesrat beabsichtigt 1974 in Zusammenarbeit mit dem IKRK eine Diplomatische Konferenz zur Erweiterung der Genfer Konvention von 1949 zu veranstalten. Er bittet die Botschaften mit einem...	de

Menzionata nei documenti (116 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
5.1.1960	15244	Lettera	Repubblica Democratica del Congo (Politica)	Intérêt de M. Kasavubu pour le fédéralisme suisse. - J. Kasavubu interessiert sich für den schweizerischen Föderalismus.	fr
18.1.1960	15246	Appunto	Repubblica Democratica del Congo (Politica)	Entretien entre M. de Halu et M. Godet concernant la recherche d'un jurisconsulte pour la table ronde sur le Congo à Bruxelles.	fr
18.7.1960	15248	Lettera	Repubblica Democratica del Congo (Politica)	Après l'indépendance de la République démocratique du Congo, des troubles éclatent. - Nach der Unabhängigkeit der Demokratischen Republik Kongo beginnen die Unruhen.	fr
2.3.1961	15439	Lettera	Relazioni multilaterali	Assistance technique, octroi de crédits à long terme pour des pays en voie de développement. - Bewilligung von langfristigen Krediten für die technische Zusammenarbeit mit Entwicklungsländer.	fr
17.4.1961	18507	Accordo	Unione europea (CEE–CE–UE)	Briefwechsel vom 13./17.4.1961. Echange de lettre annulés par l'accord du 23.11.1973, entré en vigueur le 1.1.1974 (RO 1974 281/281). Beigebunden: - Echange de lettre concernant...	de
24.3.1962	30186	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Organisazioni europee	Allgemeine Besprechung über eine mögliche Assoziation der Schweiz zur EWG.	de
25.1.1963	30471	Appunto	Telecommunicazione	Projets européens de mise sur pied d'un réseau de télécommunication satellitaire. Position de divers gouvernements européens suite à la réunion à Cologne du CEPT.	fr
29.5.1963	30344	Appunto	Organisazioni europee	Unterhaltung P. R. Jolles mit P.-H. Spaak. Diskussion über die Möglichkeit einer EWG-Assoziation von wirtschaftlich-entwickelten Ländern gemäss Art. 238 des Römer-Vertrags.	de
9.1.1964	31729	Lettera	Belgio (Economia)	Durch die neuen belgischen Preisvorschriften muss auf Importen aus Nicht-EWG-Staaten, also auch der Schweiz, ein Zoll entrichtet werden, auf denjenigen aus EWG-Staaten hingegen nicht.	de
9.6.1965	31727	Lettera	Belgio (Politica)	La Suisse souhaite conclure un accord avec la Belgique pour mettre un terme à la discrimination belge dans les paiements de rentes aux ressortissants suisses en Belgique.	fr

Documenti ricevuti una copia (28 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
10.4.1990	52282	Telegramma	Percezioni internazionali della riunificazione tedesca (1989–1990)	Analyse der Aussage eines Staatssekretärs des Auswärtigen Amts, dass die Wiedervereinigung als Aufgabe schlicht und einfach zu früh an Bonn herangetragen worden sei. Er befürchtet, dass die BRD noch...	de
1.8.1990	55291	Lettera	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	Constat très pessimiste sur les chances de succès des négociations EEE à la suite de l'ouverture des négociations. En effet, la CE ne désire pas s'encombrer d'un accord complexe alors qu'elle doit...	fr
12.5.1992	62375	Appunto	Unione europea (CEE–CE–UE)	Besuchszweck ist die Erläuterung der schweizerischen Integrationspolitik und die Erkundung der Erweiterungsvorbereitungen in der EG. Die portugiesische Präsidentschaft rät zur raschen Aufnahme von...	de
2.9.1992	62733	Circolare	Adesione alle Istituzioni di Bretton Woods (1989–1992)	La Suisse annonce la composition de son groupe de vote en vue de créer et briguer un siège du conseil d’administration du FMI et de la Banque mondiale. Deux scénarios sont possibles: soit le groupe...	fr
4.2.1993	64598	Telex	Danimarca (Generale)	Même si les Danois comprennent bien le «non» suisse à l’EEE, la CE pense à des contre-concessions en échange de l’ouverture de négociations bilatérales. La visite est l’occasion de s’informer sur ces...	ml
14.5.1993	64658	Telex	Spagna (Politica)	Generalsekretär Elorza Cavengt nahm zu den einzelnen Memoranden der Schweiz über die Verhandlungsgegenstände für den Gemischten Ausschuss Schweiz-EG keine Stellung ein, zeigte aber eine konsequente...	de
21.6.1993	64659	Appunto	Lussemburgo (Politica)	Luxemburg hat den schweizerischen Vorschlägen an die EG-Kommission keine Gegenforderungen entgegengestellt und zeigt sich gegenüber der Schweiz grundsätzlich wohlgesinnt. Darin: Bericht der...	de
11.11.1993	65281	Appunto	NATO	Partnership for Peace entspricht ziemlich genau den Bedürfnissen der Schweiz für eine sukzessive Annäherung an die NATO. Sie erlaubt eine pragmatische Annäherung, ohne dass eine völkerrechtliche...	de