Information about organization dodis.ch/R402
![Image](/resources/images/document/org_generic.png)
Swiss Embassy in Beijing
Schweizerische Botschaft in Peking (1957...)Swiss Embassy in Beijing (1957...)
Ambassade de Suisse à Pékin (1957...)
Ambasciata svizzera a Beijing (1957...)
Schweizerische Gesandtschaft in Peking (1950–1957)
Légation de Suisse à Pékin (1950–1957)
Légation de Suisse à Beijing (1950–1957)
Legazione svizzera a Beijing (1950–1957)
Schweizerische Gesandtschaft in Nanking (1945–1949)
Légation de Suisse à Nankin (1945–1949)
Legazione svizzera a Nanjing (1945–1949)
Schweizerische Botschaft in Beijing
Ambassade de Suisse à Beijing
Vgl. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, dodis.ch/16732, 1978, S. 133, 259.
Gesandtschaft in Nanking ab 1945 (mit Sitz in Shanghai bis 1946)
Schliessung am 18.10.1949
Neugründung der Gesandtschaft in Peking 1950
Botschaft ab 1957
Zur Gründung der Gesandtschaft in China (1945), vgl. Bundesratsprotokoll Nr. 1188 vom 01.06.1945 und Nr. 2770 vom 02.11.1945.
Gesandtschaft in Nanking ab 1945 (mit Sitz in Shanghai bis 1946)
Schliessung am 18.10.1949
Neugründung der Gesandtschaft in Peking 1950
Botschaft ab 1957
Zur Gründung der Gesandtschaft in China (1945), vgl. Bundesratsprotokoll Nr. 1188 vom 01.06.1945 und Nr. 2770 vom 02.11.1945.
Links powered by Metagrid – the networking initiative of the SAHS
Persons linked to this organisation (89 records found)
Date | Function | Person | Comments |
16.5.1977–31.8.1982 | Ambassador | Sigg, Werner | Nomination par le Conseil fédéral le 12.1.1977. Est également accrédité en République populaire démocratique de Corée. Cf. PVCF No 16. Nomination par le Conseil fédéral le 14.8.1978 en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire en mission spéciale et chef de la Délégation suisse représentant le Conseil fédéral aux cérémonies qui se dérouleront le 9.9.1978 à Pyongyang à l'occasion du 30ème anniversaire de la fondation de la République démocratique et populaire de Corée, cf. PVCF No 1264. Est également accrédité en Kampuchéa démocratique. Nomination par le Conseil fédéral le 2.10.1978, cf. PVCF No 1633. |
1.11.1979-1982... | Vizekonsulin | Lustenberger, Helga | Tit. Botschaftsattachée, vgl. Swissdiplo. |
1980-1981 | Embassy Counsellor | Schurtenberger, Erwin | |
1980–1983 | Embassy Counsellor | Salis, Gaudenz von | |
...1982... | Embassy Counsellor | Brüngger, Hedwig | |
...1982–1984... | Vizekonsul | Wirz, Hans | Tit. Botschaftsattaché. |
1.3.1982-1984 | Embassy Secretary | Imhoof, Rodolphe | |
8.11.1982–30.9.1986 | Ambassador | Müller, Hans | Ebenfalls akkreditiert in der Demokratischen Volksrepublik Korea [Nordkorea]. |
1984–1988 | Embassy Counsellor | Dreyer, Dominique | Tit. Minister. |
...1984–1986... | Vizekonsul | Meile, Armin | Tit. Botschaftsattaché. |
Relations to other organizations (4)
Swiss representation in China | is diplomatically carried out by | Swiss Embassy in Beijing | 1945- |
Swiss representation in the Democratic People's Republic of Korea | is diplomatically carried out by | Swiss Embassy in Beijing | 1975- |
Swiss representation in Mongolia | is diplomatically carried out by | Swiss Embassy in Beijing | 1993- |
Swiss representation in Cambodia | is diplomatically carried out by | Swiss Embassy in Beijing | 1978-1983 |
Written documents (168 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
12.5.1966 | 53377 | ![]() | Letter | Organizational issues of the FPD/FDFA |
Um in Zukunft den Anforderungen im Aussendienst organisatorisch und personell gewachsen zu sein, sollten einige Massnahmen ergriffen werden. Dies vor allem in den Bereichen sprachliche Ausbildung und... | de |
5.9.1966 | 30921 | ![]() | Telegram | China (Politics) |
Das chinesische Aussenministerium protestiert gegen eine Karte, die im Chinabuch eines schweizerischen Photographen abgebildet ist. Die Grenzziehung zwischen China und Indien sei falsch, das ganze... | de |
16.9.1966 | 30920 | ![]() | Political report | China (General) |
Als der schweizerische Botschafter nach den Ferien nach China zurückkehrt, erkennt er das kaum Land wieder. Peking biete ein jammervolles Bild dessen, was die Kulturrevolution bisher erzielt habe. In... | de |
19.9.1966 | 30918 | ![]() | Memo | China (Politics) |
Der schweizerische Botschafter spricht auf dem Aussenministerium in Peking vor und fordert, dass die chinesische Regierung das Botschaftspersonal und Schweizerbürgerinnen und -bürger in China vor den... | de |
6.10.1966 | 30917 | ![]() | Report | China (Politics) | ![]() | de![]() |
24.10.1966 | 30919 | ![]() | Letter | China (Politics) |
Anlässlich des Konflikts um die Agrémentsverweigerung erstellt der schweizerische Botschafter in Peking ein Argumentatorium zu den Beziehungen Schweiz-China. Die Bilanz falle eindeutig zu Gunsten der... | de |
25.10.1966 | 31138 | ![]() | Letter | Vietnam (Politics) |
Bericht über H. Kellers Treffen mit dem nordvietnamesischen Botschafter in China | de |
13.12.1966 | 31839 | ![]() | Letter | Albania (Politics) |
Der albanische Botschafter in Peking bemerkt gegenüber H. Keller, der 1967 den Botschafterposten in Belgrad antritt, Tirana würde es begrüssen, den de facto Beziehungen mit der Schweiz einen etwas... | de |
22.12.1966 | 31141 | ![]() | Letter | Vietnam (Politics) |
Bericht über die Kontakte des Schweizer Botschafters in Peking mit der Regierung Nordvietnams, sein Eindruck von den Kriegszerstörungen. | de |
18.5.1967 | 32179 | ![]() | Letter | Vietnam (Politics) |
Überlegungen zur weiteren Vorgehensweise in der Kontaktaufnahme mit Nordvietnam. | de |
Received documents (75 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
8.6.1964 | 30912 | ![]() | Memo | China (Politics) | ![]() | fr![]() |
29.8.1966 | 30963 | ![]() | Memo | China (Economy) |
Die Fédération Horlogère will die guten Beziehungen zu China und insbesondere die Position der Uhrenindustrie weiter entwickeln und vertiefen. | de |
2.12.1966 | 31139 | ![]() | Telegram | Vietnam (General) |
Instruktionen an H. Keller für seine Besprechungen in Hanoi, für die er am 1.12.1966 vom Botschafter Nordvietnams nach Hanoi eingeladen wurde, um das angebahnte Gespräch weiterführen zu können. | de |
7.5.1968 | 32189 | ![]() | Letter | Vietnam (Politics) |
Rapport et tableau de l'aide accordée par la Confédération aux deux Vietnam. | fr |
8.5.1968 | 32172 | ![]() | Letter | Vietnam (Politics) | ![]() | de![]() |
6.5.1970 | 34528 | ![]() | Telegram | Questions concerning the Recognition of States |
Das vorgeschlagene Schutzmandat von Kambodscha in China entbehrt nach Ansicht des EPD jeglicher Substanz und habe ausschliesslich politischen Charakter, was für die Schweiz Schwierigkeiten verursachen... | de |
2.6.1972 | 35822 | ![]() | Telegram | China (General) |
Nach langem Unterbruch brachte die chinesische Botschaft im Zusammenhang mit einer geplanten Ausstellung über das Tibet die Frage der schweizerischen Tibethilfe wieder zur Sprache. Im Vergleich zu... | de |
20.9.1972 | 35844 | ![]() | Circular | East-West-Trade (1945–1990) |
Das Freihandelsabkommen mit der EWG hat einige Beunruhigung über die weitere Entwicklung des schweizerischen Osthandels hervorgerufen. Den irrigen Vorstellungen, die Schweiz wolle mit der EWG... | de |
4.9.1974 | 39065 | ![]() | Circular | Cuba (Politics) |
Es zeichnet sich eine neue Etappe der Beziehungen Kubas zum Westen ab. Nach 15 Jahren castristischer Herrschaft erscheint Kuba nicht mehr als Vorbild für die dritte Welt und droht an Bedeutung zu... | ml |
24.12.1974 | 38862 | ![]() | Report | CSCE negotiations in Helsinki and Geneva (1972–1975) |
Les travaux de la CSCE ont bien avancé à l'exception de deux domaines: les suites de la conférence et les mesures de confiance militaire, mais ils devraient être réglés avant la fin de la conférence.... | ml |
Mentioned in the documents (192 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
30.10.1967 | 33531 | ![]() | Minutes | Foreign Affairs Committee of the National Council |
Die Frage Hofer zur den Beziehungen der Schweiz zu China wird beantwortet: Chronologie der Ereignisse um die tibetischen Flüchtlinge, chinesische Beschwerden, Bestand der Botschaft in Bern,... | de |
4.12.1967 | 33446 | ![]() | Letter | Indonesia (Politics) |
Le DPF fait parvenir au CICR des informations fournies par le Pasteur Dumartherey, délégué de la mission de Bâle, au sujet du massacre récent de Chinois en Indonésie, à l'ouest de Bornéo. | fr |
30.1.1968 | 33826 | ![]() | Memo | Korea (General) |
Der US-Botschafter J. S. Hayes fragt an, mit welchen direkten oder indirekten "approaches" die Schweiz Nordkorea darauf hinweisen könnte, dass die Kaperung der USS Pueblo für Washington eine... | de |
10.4.1968 | 33555 | ![]() | Instructions | Questions concerning the Recognition of States |
Directives générales concernant les représentants de la République démocratique allemande, de la Corée et du Vietnam du Nord, de Formose, de l'Afrique du Sud, du Portugal et de la Rhodésie. | fr |
3.5.1968 | 32905 | ![]() | Minutes | Norway (Politics) | ![]() | de![]() |
7.5.1968 | 32870 | ![]() | Memo | Aid to refugees |
Die chinesische Botschaft in Bern protestiert gegen den Film "Im Zeichen des Schneelöwens" über die Projekte für die Tiberflüchtlinge, die die schweizerische technische Zusammenarbeit in Nepal... | de |
21.5.1968 | 33539 | ![]() | Memo | Divided states |
L'Ambassade de Chine se plaint des acitivités d'une délégation officielle de Taipei en Suisse, jugées contraires aux déclarations antérieures de la Suisse selon lesquelles celle-ci ne reconaît pas... | fr |
27.6.1968 | 58581 | ![]() | Memo | Protocol |
Die gesammelten Antworten der schweizerischen Botschaften bezüglich der Frage, wer für die Kehrichtabfuhrkosten aufkommen muss. Darin: Antworten schweizerischer Botschaften (Beilage). | ml |
8.1968 | 33541 | ![]() | Report | China (Economy) |
Die Ausstellung der Tettex AG, Siber Hegner und der Fédération Horlogère in Peking war ein voller Erfolg und hat viel "Goodwill" schaffen können. | de |
8.1969 | 65590 | ![]() | Report | Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC) | ![]() | de![]() |
Addressee of copy (17 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
20.8.1973 | 40185 | ![]() | Circular | Relations with the ICRC |
Problèmes posés par la représentation des mouvements africains de libération nationale à la Conférence. Du point de vue suisse, il est souhaitable que ces mouvements ne soient pas complètement tenus à... | fr |
10.1973 | 37716 | ![]() | Report | China (Economy) |
Besuch von R. Probst zur persönlichen Kontaktnahme und einem vertieften Gedankenaustausch mit Aussenhandelsbehörden in Peking. Vor Euphorie im Handel mit China ist zu warnen, dennoch verdienen die... | de |
19.6.1974 | 39292 | ![]() | Memo | Cambodia (General) |
Während die USA die aktuelle Regierung der Republik Khmer finanzieren und anleiten, hat sich in letzter Zeit die Unterstützung der Opposition durch Nordvietnam verstärkt. Die ausgebliebene... | de |
22.7.1974 | 40206 | ![]() | Memo | India (General) |
Questionnement suite à un essai nucléaire en Inde. Remise en question notamment par l'opinion publique suisse de la légitimité de l'aide au développement accordée à ce pays suite à l'incompréhension... | fr |
10.1.1975 | 37705 | ![]() | Memo | China (Politics) |
K. Henking, der Organisator der Tibetausstellung (Sammlung Harrer) in Zürich, empört sich über die neueste Demarche der chinesischen Botschaft in Bern. Es entsteht der Eindruck, dass die Ausstellung... | de |
1.4.1975 | 40355 | ![]() | Memo | Mongolia (Economy) |
Da sich der schweizerisch-mongolische Handel fast ausschliesslich über die Firma Debrunner abwickelt, will die Mongolei auch mit anderen Schweizer Firmen ins Geschäft kommen. Erwünscht wäre die... | de |
11.4.1975 | 39137 | ![]() | Memo | South Vietnam (1954-1976) (General) |
Die Schweiz wird mit einer künftigen vietnamesischen Koalitionsregierung ihre Beziehungen automatisch weiterführen, sobald eine solche aufgrund der Pariser Verträge gebildet wurde. Der GRP-Vertreter... | de |
18.6.1975 | 39307 | ![]() | Letter | Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC) | ![]() | de![]() |
29.7.1975 | 39310 | ![]() | Letter | North Korea (Others) |
Das EPD hat nichts gegen die Aufnahme von nordkoreanischen Schülern an Genfer Schulen einzuwenden. Der Eindruck, den ein Aufenthalt in diesem empfänglichen Alter hinterlässt, dürfte beträchtlich sein... | de |
21.8.1975 | 37694 | ![]() | Letter | China (Politics) |
Die Tournée eines taiwanesischen Orchesters in der Schweiz droht die guten Beziehungen zur Volksrepublik China zu belasten. Die Bundesanwaltschaft wird gebeten, die Orchestermitglieder diskret zu... | de |