Dodis - Organization - Information

Information about organization dodis.ch/R12011

Swiss Embassy in Kuala Lumpur

Schweizerische Botschaft in Kuala Lumpur (1963...)
Swiss Embassy in Kuala Lumpur (1963...)
Ambassade de Suisse à Kuala Lumpur (1963...)
Ambasciata svizzera a Kuala Lumpur (1963...)

Cf. E 2500/1990/6, vol. 2 (dossier Richard Aman):
- [sur la base du PVCF du 16.11.1962 (décision de ne plus accréditer auprès de la Fédération de Malaisie l'Ambassade à Djakarta, mais celui de Bangkok, remise par Auberet au MAE de Malaisie le 13.12.1962 à Kuala Lumpur] "to inform them that the Swiss Federal Governement intend to open next February in Kula Lumpur a permanent diplomatic post with the rank of embassy." + informations sur Aman

- PVCF du 22.2.1963 : Nomination de M. Richard Aman en qualité d'Ambassadeur près la Fédération de Malaisie. "En date du 16.11.1962, le Conseil fédéral a autorisé le DPF à solliciter l'agrément du gouvernement malais à la nomination de M. Richard Aman, ambassadeur de Suisse en Thaïlande et en Birmanie, en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Confédération suisse près la Fédération de Malaisie, avec résidence à Bangkok.
Cet agrément a été demandé par l'entremise de notre chef de mission à Djakarta, qui était jusqu'à maintenant également accrédité auprès du gouvernement malais. L'Ambassadeur Aubaret a formulé cette demande lors de la visite d'adieux qu'il fit, au milieu du mois de décembre dernier, à Kuala Lumpur.
Les autorités malaises ayant accordé l'agrément sollicité, le Conseil fédéral décide:
1) M. Richard Aman, ambassadeur de Suisse en Thaïlande et en Birmanie, est également nommé en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire près la Fédération de Malaisie, tout en conservant sa résidence à Bangkok."

vgl. Diplomatische und konsularische Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1978, S. 88.
Cf. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, p. 185.

Persons linked to this organisation (31 records found)

Date	Function	Person	Comments
3.1.1963-21.12.1968	Ambassador	Aman, Richard	Avec résidence à Bangkok, cf. PVCF No 323 du 22.2.1963.
7.2.1963-31.3.1963	Geschäftsträger a.i.	Martin, Jimmy	Vgl. E2024-02A#1999/137#1566*.
7.2.1963-31.12.1964	Kanzleiadjunkt	Stöckli, Bruno	Am 23.4.1964 zusätzlich zum Tit. Vizekonsul ernannt, vgl. E2024-02A#1999/137#2307*.
7.2.1963-14.1.1968	Embassy Counsellor	Martin, Jimmy	Vgl. E2024-02A#1999/137#1566*.
1.1.1965-14.9.1969	Vizekonsul	Stöckli, Bruno	Kanzleivorsteher, vgl. E2024-02A#1999/137#2307*.
8.7.1968-25.4.1974	Ambassador	Schmidlin, Theodor	Nomination par le Conseil fédéral le 7.2.1968, cf. PVCF No 199. Est également accrédité à Dhaka. Nomination par le Conseil fédéral le 3.5.1972, cf. PVCF No 744.
1969...	Employee	Widrig, Hanna
1970-1972	Vizekonsul	Lüdi, Heinz
7.1.1973-17.10.1976	Vizekonsul	Rossier, Raymond	Tit. Botschaftssekretär und Kanzleivorsteher, vgl. E2024-02A#1999/137#2044*.
25.6.1974-10.12.1974	Consul General	Bötschi, Ernst	Generalkonsul-Adjunkt Tit. Botschaftsrat, vgl. CH-BAR#E2024-02A#1999/137#316*.

Relations to other organizations (2)

Swiss representation in Malaysia	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Kuala Lumpur	1963-
Swiss representation in Sri Lanka	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Kuala Lumpur	1976-1980

Written documents (26 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
12.7.1979	51415	End of mission report	Malaysia (General)	Bericht über die nach wie vor unkontrollierte Dynamik der politischen Lage in Südostasien und über den Stand der Beziehung Malaysias mit verschiedene Ländern in der Region, mit der ASEAN und Japan,...	de
23.7.1979	48439	End of mission report	Malaysia (General)	In den 1970er Jahren ist eine rege diplomatische Tätigkeit zwischen der Schweiz und Malaysia zu verzeichnen. Während andere Bereiche noch ausbaufähig sind, ist die Entwicklung der wirtschaftlichen...	de
7.9.1982	48440	End of mission report	Malaysia (General)	Les relations entre la Malaisie et la Suisse sont essentiellement économiques, commerciales et financières. En dépit de la récession actuelle, elles progressent de manière spectaculaire. L'admission...	fr
7.8.1987	58234	End of mission report	Malaysia (General)	Die bilateralen Beziehungen zu Malaysia sind problemlos. Das Hauptgewicht liegt eindeutig im Wirtschaftsbereich. Die Schweizer Exporte nach Malaysia haben sich erfreulich entwickelt.	de
26.6.1990	54867	Telegram	Malaysia (General)	La fuite illégale de Bruno Manser de Malaise a été extrêmement mal prise par le gouvernement du pays, qui craint que les autorités suisses lui aient prêté assistance. Ses documents ne lui seront...	fr
26.3.1992	62780	Memo	Malaysia (Economy)	Der Güteraustausch zwischen der Schweiz und Malaysia hat 1991 kräftig zugenommen. Spitzenreiter der malaysischen Importe und Exporte war die Kategorie «Maschinen und Transportmittel».	de

Received documents (28 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
14.8.1969	33350	Telegram	Malaysia (Politics)	Les expulsions des collaborateurs de la mission de Bâle de Sabah sont à interpréter en rapport avec les tensions politiques en Malaisie et avec le conflit avec le Philippines. Les rumeurs d'une...	fr
2.6.1971	34671	Circular	UN (Specialized Agencies)	Présentation des arguments qui plaident en faveur de la candidature suisse à l'adhésion à la Commission économique pour l'Europe de l'ONU. Le regain d'activités que la Commission pourrait être amenée...	fr
7.7.1971	34169	Letter	Watch industry	Die schweizerische Uhrenindustrie unternimmt grosse Anstrengungen um die missbräuchliche Verwendung von "Swiss made" und die Nachahmung schweizerischer Uhren zu bekämpfen.	de
15.1.1973	38689	Circular	Watch industry	Information destinée aux ambassades et consulats en Asie au sujet de la nomination de M. Thomas en qualité de délégué itinérant de la Fédération horlogère.	fr
18.6.1973	40169	Letter	Bangladesh (Economy)	Ungeachtet der grossen und dringenden Hilfsbedürfnisse von Bangladesch wird die Form und Ausgestaltung einer schweizerischen Finanzhilfe einer äusserst sorgfältigen Prüfung und möglicherweise...	de
17.6.1974	38477	Circular	Regional development banks	Bericht und schweizerische Erklärung an der Jahresversammlung der asiatischen Entwicklungsbank in Kuala Lumpur.	ml
5.4.1975	34216	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	Diskutiert wird die Zukunft der Schweiz als neutraler Kleinstaat in einem sich wandelnden globalen Politsystem. Im Zentrum steht dabei die Neutralität und ihre Grenzen.	ml
8.11.1975	34217	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	Zentrales Thema sind die amerikanisch-europäischen Beziehungen und die Suche nach einer neuen weltpolitischen Ordnung im Zusammenhang mit dem Auftreten der Dritten Welt. Der Gegensatz Ost-West und die...	ml
19.2.1976	51429	Letter	Malaysia (Others)	Südostasien ist zur Zeit kein Schwerpunktgebiet für die Präsenz der Schweiz im Ausland. Die Durchführung etwa einer grossen Gemäldeausstellung in Kuala Lumpur dürfte in absehbarer Zeit kaum möglich...	de
6.11.1976	34218	Minutes	Working group Historische Standortbestimmung	L'URSS ne respecte pas les principes établis à la CSCE, notamment suite à l'extension de sa flotte. Le pays ne semble pas vouloir la détente.	ml

Mentioned in the documents (45 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
5.1.1977	51416	Letter	Malaysia (Economy)	Während seines privaten Besuchs in Malaysia stattet alt Bundesrat W. Spühler in seiner Funktion als Präsident der Pro Helvetia Aussenminister T. Rithauddeen einen Höflichkeitsbesuch ab, wobei dieser...	de
4.5.1977	51414	Memo	Malaysia (Economy)	Rapport général sur les relations bilatérales entre la Suiss et la Malaisie, notamment sous l'angle économique.	ml
31.5.1977	51426	Report	Technical cooperation	Bericht über eine Reise nach Malaysia und Sri Lanka. Dank der Produktion und Förderung von Zinn, Erdgas, Palmöl und Gummi sei das aufstrebende Malaysia kaum noch als Entwicklungsland bezeichnet...	de
13.2.1978	51843	Report	Singapore (Economy)	Die Exportmesse SWISSASEAN hinterliess in Singapur einen erstklassigen Eindruck. Durch Werbung in verschiedenen Ländern wurde die Messe zu einer Ausstellung für den gesamten südostasiatischen Raum....	de
3.1978	51441	Report	Asia	Ausführliche Dokumentation der Schweizer Botschaft in Kuala Lumpur über die Swiss-ASEAN Goodwill-Mission II in Thailand und Malaysia im Februar und März 1978.	ml
28.3.1978	51386	Letter	Malaysia (Economy)	Einer Schweizer Firma wurde in schärfster Konkurrenz der Auftrag für die Erstellung eines Elektrizitätswerks bei Kuala Lumpur vergeben. Zum erfolgreichen Durchbruch auf dem südostasiatishen...	de
25.4.1978	50527	Circular	Political Department / Department for Foreign Affairs	Les attaques dont a été victime le DPF reposaient sur une information incomplète et tendancieuse. Le DPF et la Division du commerce ont réfuté ces accusations. L'action du DPF et de nos missions à...	fr
15.12.1978	50937	Memo	Refugee Crisis in Southeast Asia (1975–)	Nationale und internationale Organisationen koordinieren zusammen mit der Polizeiabteilung die Aufnahme der 300 vietnamesischen Flüchtlingen in der Schweiz.	de
20.12.1978	50939	Telex	Refugee Crisis in Southeast Asia (1975–)	Die malaysische Regierung bedankt sich beim Bundesrat für die Aufnahme von vietnamesischen Flüchtlingen. Da mehr Flüchtlinge aufgenommen werden sollen, als bewilligt, werden Gespräche mit dem EJPD...	de
31.12.1978	16732	Bibliographical reference	Political issues	Classeur polycopiée dont une copie se trouve à la salle de lecture des Archives fédérales et dans la LS III	de

Addressee of copy (3 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
28.4.1970	53730	Letter	Singapore (General)	Zu den von Singapur ergriffenen Abwehrmassnahmen gegen «Hippies» und «Hitchhikers» gehören Einreiseverweigerungen und unvermittelte Polizeikontrollen. Auch die Zahl der Schweizer Weltenbummler, welche...	de
25.6.1973	40171	Letter	Bangladesh (Economy)	Die demoralisierende Lethargie der Behörden von Bangladesch hält an, weshalb die Möglichkeiten, wie die Schweiz am besten helfen kann, analysiert wird. Angesichts der ungünstigen Bedingungen wäre gar...	de
30.1.1974	40196	Memo	Bangladesh (General)	Visite du représentant spécial du Gouvernement bengali. Discussion des possibilités de son accréditation à Berne tout en étant actif à Genève. Il vaut mieux que le représentant du Bangladesh ne se...	fr