Informations sur la personne dodis.ch/P15376
Sciolli, Dino
* 6.4.1931 Viganello
Paraphe: SCI • SCGenre: masculin
Pays de référence:
Suisse
Nationalité:
Suisse
Canton d'origine:
Tessin (Canton)
Activité:
Diplomate
Langue principale:
italien
Titre/Formation:
Dr. rer. pol.
État civil lors de l'entrée:
marié
DFAE/Adm.Féd.:
Entrée DFAE 1.2.1960 •
Sortie DFAE 30.4.1993
Fonctions (12 informations trouvées)
| Date | Fonction | Organisation | Remarques |
| 1.2.1960-31.12.1960 | Stagiaire diplomatique | Département fédéral des affaires étrangères | |
| 1961 | Stagiaire diplomatique | Ambassade de Suisse à Rome | |
| 1962-1964 | Secrétaire d'Ambassade | Ambassade de Suisse à Paris | |
| 1964-1968 | Secrétaire d'Ambassade | Ambassade de Suisse à Guatemala | Cf. Staatskalender der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 1965. S. 40. |
| 1968-1973 | Chef-suppléant | DFAE/Secrétariat d'État/Protocole | |
| 1973-1979 | Conseiller d'Ambassade | Ambassade de Suisse à Rome | Mit den Presse- und kulturellen Angelegenheiten betraut, vgl. BR-Prot. Nr. 2040 vom 27.11.1973. Vgl. Verzeichnis der schweizerischen Botschaften und Konsulate, April 1974, S. 23. |
| 16.6.1979-31.7.1982 | Consul général | Consulat général de Suisse à Milan | vgl. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798,1997, S. 219. |
| 1.8.1982–31.8.1987 | Ambassadeur | Ambassade de Suisse à Caracas | Ernannt am 7.12.1981. Ebenfalls akkreditiert in Antigua und Barbuda, Barbados, Grenada, Guyana, Suriname und Trinidad und Tobago. |
| 1.10.1987–30.4.1993 | Ambassadeur | Ambassade de Suisse à Beyrouth | Ebenfalls akkreditiert in Zypern und ab 8.11.1989 Verlegung der Residenz nach Amman. |
| 1.10.1987–30.4.1993 | Ambassadeur | Ambassade de Suisse à Nicosie | Mit Sitz in Beirut bis 9.11.1989 und dann Sitz in Amman. |
Documents rédigés (12 informations trouvées)
| Date | N° | Type | Sujet | Résumé | L | |
| 9.11.1972 | 35152 |  | Lettre | Négociations de la CSCE à Helsinki et Genève (1972–1975) |
In linea di principio la Svizzera auspica l'utilizzo di un numero minimo di lingue di lavoro nelle conferenze internazionali, per facilitare i lavori. Tuttavia, dal momento che nella conferenza... | it |
| 24.2.1975 | 38316 | | Notice | Italie (Economie) |
La réunion de la Commission mixte italo-suisse s'est déroulée dans une bonne atmosphère, mais les délégations n'ont pas réussi à rédiger de communiqué de presse commun. La présence, côté italien, d'un... | ml |
| 27.6.1977 | 51492 | | Lettre | Image de la Suisse à l'étranger |
Considérations sur l'image de la Suisse en Italie, qui souffre quelque peu pour différentes raisons. Développement de pistes afin d'améliorer la perception qu'ont les Italiens de la Suisse. | fr |
| 11.7.1977 | 50566 | | Lettre | Place financière suisse |
Lettre rapportant les propos d'un article de journal italien sur les liens pertinents ou non faits entre diverses affaires financières avec notamment le "crack" de la Finban, l'affaire de Chiasso du... | fr |
| 8.2.1978 | 51998 | | Note verbale | Italie (Economie) |
Nota verbale della Svizzera all'Italia a proposito dei problemi doganali a Chiasso riguardo l'esportazione verso l'Italia di prodotti siderurgici e tessili. La Svizzera sottolinea il carattere... | it |
| 16.6.1978 | 51560 | | Lettre | Italie (Général) |
L'ambasciatore svizzero a Roma informa il ministro degli affari esteri italiano del buon avanzamento, a Berna, della procedura di ratifica dell'accordo di doppia imposizione e lo invita a fare in modo... | it |
| 31.8.1978 | 58599 | | Rapport politique | Vatican (Politique) |
I cardinali che hanno designato il nuovo pontefice hanno stupito il mondo intero con la loro scelta, il papa appena eletto è infatti un personaggio sconosciuto, anche da molti cattolici. Papa Giovanni... | it |
| 12.4.1979 | 59874 | | Rapport politique | Malte (Politique) |
Le 31 mars 1979, après 179 ans de présence britannique, le dernier bâtiment de la marine britannique s'est retiré de Malte. Pour commémorer cet événement, plusieurs délégations étaient arrivées sur... | fr |
| 13.8.1991 | 58034 | | Télex | Liban (Général) |
Entretien sur les problèmes politiques au Liban, en particulier les relations de l'État libanais avec les organisations palestiniennes et la situation des milices au sud du pays, ainsi que sur la... | fr |
| 21.12.1992 | 65503 | | Notice | Liban (Général) |
Entretien sur les relations bilatérales entre la Suisse et le Liban, la reconstruction du Liban, les objectifs du gouvernement et les perspectives du processus de paix au Proche-Orient. | fr |
Documents signés (7 informations trouvées)
| Date | N° | Type | Sujet | Résumé | L | |
| 24.2.1975 | 38316 | | Notice | Italie (Economie) |
La réunion de la Commission mixte italo-suisse s'est déroulée dans une bonne atmosphère, mais les délégations n'ont pas réussi à rédiger de communiqué de presse commun. La présence, côté italien, d'un... | ml |
| 11.7.1977 | 50566 | | Lettre | Place financière suisse |
Lettre rapportant les propos d'un article de journal italien sur les liens pertinents ou non faits entre diverses affaires financières avec notamment le "crack" de la Finban, l'affaire de Chiasso du... | fr |
| 31.8.1978 | 58599 | | Rapport politique | Vatican (Politique) |
I cardinali che hanno designato il nuovo pontefice hanno stupito il mondo intero con la loro scelta, il papa appena eletto è infatti un personaggio sconosciuto, anche da molti cattolici. Papa Giovanni... | it |
| 13.8.1991 | 58034 | | Télex | Liban (Général) |
Entretien sur les problèmes politiques au Liban, en particulier les relations de l'État libanais avec les organisations palestiniennes et la situation des milices au sud du pays, ainsi que sur la... | fr |
| 21.12.1992 | 65503 | | Notice | Liban (Général) |
Entretien sur les relations bilatérales entre la Suisse et le Liban, la reconstruction du Liban, les objectifs du gouvernement et les perspectives du processus de paix au Proche-Orient. | fr |
| 23.12.1992 | 65502 | | Notice | Liban (Général) |
Le Liban paraît être sur la bonne voie. Dans l'ensemble la population est beaucoup moins crispée qu'auparavant. La vie dans la capitale comme dans les villages semble s'être normalisée. Si Hariri... | fr |
| 5.4.1993 | 64551 | | Rapport de fin mission | Jordanie (Général) |
Les relations bilatérales entre la Suisse et la Jordanie sont globalement bonnes. L'image de la Suisse comme étant un pays prospère, honnête et travailleur contribue notamment à la grande sympathie du... | fr |
Documents reçus (5 informations trouvées)
| Date | N° | Type | Sujet | Résumé | L | |
| 3.7.1982 | 34225 | | Procès-verbal | Groupe de travail Historische Standortbestimmung |
Réflexion sur la politique extérieure de l'URSS. Exposé du Professeur J. Freymond intitulé "Sowjetische Weltpolitik", dans lequel il opère une comparaison entre la politique de la Russie tsariste et... | ml |
| 19.2.1983 | 34226 | | Procès-verbal | Groupe de travail Historische Standortbestimmung |
Le concept de coopération a évolué au cours des dernières années, dans un climat mondial marqué par le protectionnisme, comme il ressort des exposés "Freihandel oder Protektionismus: ein... | ml |
| 19.11.1983 | 34227 | | Procès-verbal | Groupe de travail Historische Standortbestimmung |
Nachdem H. Lüthy anhand der momentanen politischen Verhältnissen erklärt dass die Neutralität ohne Bezugssystem ein sinnloser Begriff sei, erläutert L. Wildhaber verschiedene völkerrechtliche Aspekte... | ml |
| 24.11.1984 | 34228 | | Procès-verbal | Groupe de travail Historische Standortbestimmung |
Es wird die Wechselwirkung zwischen den politischen und wirtschaftlichen Aspekten der europäischen Integration besprochen. In Hinblick auf die imposanten weltwirtschaftlichen Strukturveränderungen... | ml |
| 29.6.1985 | 34229 | | Procès-verbal | Groupe de travail Historische Standortbestimmung |
La notion de ''culture'' est développée, de même que les relations entre le prince, l'artiste et la société en général. La politique culturelle de la Suisse se reflète dans le cours de l'histoire.... | ml |
Mentionnée dans les documents (53 informations trouvées)
| Date | N° | Type | Sujet | Résumé | L | |
| 27.1.1966 | 31586 | | Lettre | Pérou (Economie) |
Entretien entre l'ambassade de Suisse au Guatémala et un représentant de la Banque mondiale au sujet d'un éventuel engagement d'entreprises privées suisses au Pérou. La Banque interaméricaine de... | fr |
| 19.6.1969 | 33781 | | Lettre | Paraguay (Politique) |
Pendant son séjour en Suisse, le ministre de l'agriculture et de l'élevage du Paraguay visite en particulier le Tessin où se trouve son village d'origine. | fr |
| 16.2.1970 | 35853 | | Lettre | Argentine (Politique) |
Bericht über den Verlauf des Besuchs und über die Gespräche des argentinischen Wirtschafts- und Arbeitsminister mit führenden Persönlichkeiten der schweizerischen Diplomatie. Enthält Aide-Mémoires zu... | ml |
| 30.5.1971 | 36943 | | Notice | République fédérale d'Allemagne (Général) |
Besprechung zwischen dem Aussenminister der Bundesrepublik Deutschland, W. Scheel und P. Graber über die Deutschland- und die Ostpolitik, die Beziehung zur DDR und die Europäische Integration. | de |
| 11.11.1971 | 36986 | | Lettre | Actes exécutés sans droit pour un État étranger (Art. 271–274 CP) |
The chargé d'affaires a.i. of the Philippine embassy repeats his request for information concerning the accumulation of property in Switzerland by president Marcos. | en |
| 29.2.1972 | 37178 | | Organigramme | Organigrammes du DPF/DFAE |
Organisationsschemata des Politischen Departements mit Unterabteilungen und den jeweiligen Mitarbeitern. | fr |
| 19.4.1972 | 36346 | | Procès-verbal | Afrique (Général) |
La délégation de l'OUA souhaite que le Gouvernement suisse limite les activités de ses ressortissants dans certains pays d'Afrique australe. En outre, elle désire que la Suisse octroie de l'aide... | fr |
| 30.11.1972 | 35451 | | Notice | Bangladesh (Général) |
La Suisse a invité en Suisse le Premier Ministre du Bangladesh, Cheikh Mujibur Rahman, pour une période de convalescence après son intervention chirurgicale. Le paiement des frais de séjour de Rahman... | fr |
| 12.3.1973 | 40067 | | Lettre | Nigeria (Politique) |
Seit Oktober 1970 ist der nigerianische Botschaftsposten verwaist. Der derzeitige Geschäftsträger, dem es an diplomatischer Erfahrung und Gepflogenheit fehlt, stellt eine Interimslösung dar, wobei es... | de |
| 4.6.1974 | 40557 | | Notice | Image de la Suisse à l'étranger |
In Bezug auf die Präsenz der Schweiz im Ausland stellt sich die Frage nach dem Zweck und dem Wert von diplomatischem Personal, das sich mit kulturellen Angelegenheiten befasst. Es wird die vermehrte... | de |
Documents reçus en copie (1 informations trouvées)
| Date | N° | Type | Sujet | Résumé | L | |
| 22.5.1973 | 40894 | | Notice | ONU (Organisations spécialisées) |
Propositions d'amendement à la Convention de Chicago faites conjointement par la Suisse, la France et le Royaume-Uni afin d'assurer une application plus efficace des mesures destinées à assurer la... | fr |