Langue: allemand
7.4.1995 (vendredi)
Arbeitsgruppe Abkommen über die Zusammenarbeit der Polizei- und Grenzschutzbehörden in den Grenzregionen. Kurzprotokoll der Aussprache vom 6.4.1995 zwischen der Arbeitsgruppe und dem Generalsekretär EJPD über Opportunität, Ziele und Stufe eines allfälligen Abkommens
Procès-verbal (PV)
Ein Abkommen über die Zusammenarbeit der Polizei- und Grenzschutzbehörden in den Grenzregionen mit der Bundesrepublik Deutschland ist grundsätzlich wünschbar. Seitens der Grenzkantone besteht jedoch die Befürchtung, dass die Realisierung des Abkommens in der vorliegenden Form die bisherige gute informelle Zusammenarbeit gefährden könnte, da sich diese auf keine explizite gesetzliche Grundlage stützt. Diesem Umstand müsste damit Rechnung getragen werden, dass das Abkommen mit dem bisherigen «Acquis» ergänzt wird.
Recommandation de citation:
Copier
Facsimile
