Lingua: multilingua
17.9.1997 (mercoledì)
97.069 Botschaft über Beiträge und Leistungen des Bundes an die Olympischen Winterspiele 2006 vom 17.9.1997
97.069 Message concernant les subventions et les prestations de la Confédération pour les Jeux olympiques d'hiver de 2006 du 17.9.1997
97.069 Messaggio sui contributi e le prestazioni della Confederazione per i Giochi olimpici invernali 2006 del 17.9.1997
97.069 Message concernant les subventions et les prestations de la Confédération pour les Jeux olympiques d'hiver de 2006 du 17.9.1997
97.069 Messaggio sui contributi e le prestazioni della Confederazione per i Giochi olimpici invernali 2006 del 17.9.1997
Messaggio del Consiglio federale (Mes)
Die Botschaft beantragt die Zustimmung zum Bundesbeschluss zur finanziellen Unterstützung der Olympischen Winterspiele 2006 in Sitten. Der Bund plant, 1,2 Mio. CHF beizutragen, mit Defizitgarantien und weiteren finanziellen Zusagen. Ziel ist es, die Schweiz als erfolgreichen Gastgeber zu positionieren und die Region Wallis zu fördern.
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Tedesco
Francese
Italiano
