Language: Multiple languages
26.1.1994 (Wednesday)
Nr. 117. Abschluss eines Abkommens zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Ungarn über die Übernahme und Übergabe von Personen an der Staatsgrenze
Minutes of the Federal Council (PVCF)
Die Verankerung der Möglichkeit des Durchschubes von Drittstaatangehörigen durch Ungarn im Hinblick auf allfällige Rückschaffungen von Angehörigen der GUS-Staaten hat durch die eingetretenen Schwierigkeiten bei der Rückschaffung von Angehörigen der albanischen Ethnie aus dem Kosovo an Bedeutung gewonnen.
Darin: Antrag des EJPD vom 17.1.1994 (Beilage).
Darin: Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Ungarn über die Übernahme und Übergabe von Personen an der Staatsgrenze / Accord entre le Gouvernement de la République de Hongrie et le Conseil Fédéral suisse relatif à la readmission et al remise de personnes à la frontière, Entwurf vom 13.1.1994 (Beilage).
Darin: Vereinbarung über die Durchführung des Abkommens zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Ungarn über die Übernahme und Übergabe von Personen an der Staatsgrenze / Convention sur l'application de l'accord entre le Gouvernement de la République de Hongrie et le Conseil Fédéral suisse relatif à la readmission et al remise de personnes à la frontière(Beilage).
Darin: Ermächtigung an Bundesrat Koller zur Unterzeichnung des Abkommens (Beilage).
Darin: Antrag des EJPD vom 17.1.1994 (Beilage).
Darin: Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Ungarn über die Übernahme und Übergabe von Personen an der Staatsgrenze / Accord entre le Gouvernement de la République de Hongrie et le Conseil Fédéral suisse relatif à la readmission et al remise de personnes à la frontière, Entwurf vom 13.1.1994 (Beilage).
Darin: Vereinbarung über die Durchführung des Abkommens zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Ungarn über die Übernahme und Übergabe von Personen an der Staatsgrenze / Convention sur l'application de l'accord entre le Gouvernement de la République de Hongrie et le Conseil Fédéral suisse relatif à la readmission et al remise de personnes à la frontière(Beilage).
Darin: Ermächtigung an Bundesrat Koller zur Unterzeichnung des Abkommens (Beilage).
How to cite:
Copy
Facsimile
