Langue: allemand
15.12.1980 (lundi)
Nr. 2083. Botschaft an die Bundesversammlung betreffend das Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Organisation für Astronomische Forschung in der Südlichen Hemisphäre sowie das Finanzprotokoll zum Übereinkommen und das Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Organisation
Procès-verbal du Conseil fédéral (PVCF)
Zwischen den Departementen herrscht Uneinigkeit über den Beitritt zur Europäischen Organisation für Astronomische Forschung in der Südlichen Hemisphäre (ESO). Während die einen die Überlastung des Finanzhaushalts und die Übergewichtung der Astronomie betonen, argumentieren die anderen mit der Wichtigkeit der Einbindung in internationale wissenschaftliche Organisationen. Der Bundesrat entschliesst sich schliesslich für den Beitritt.
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten und Departement des Innern. Gemeinsamer Antrag vom 18.6.1980 (Beilage).
Darin: Finanzdepartement. Mitbericht vom 10.7.1980 (Beilage).
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten und Departement des Innern. Stellungnahme vom 24.7.1980 (Beilage).
Darin: Finanzdepartement. Vernehmlassung vom 11.8.1980 (Beilage).
Darin: Bundeskanzlei. Mitbericht vom 10.7.1980 (Beilage).
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten. Stellungnahme vom 24.7.1980 (Beilage).
Darin: Bundeskanzlei. Vernehmlassung vom 7.8.1980 (Zustimmung).
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten und Departement des Innern. Gemeinsamer Antrag vom 18.6.1980 (Beilage).
Darin: Finanzdepartement. Mitbericht vom 10.7.1980 (Beilage).
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten und Departement des Innern. Stellungnahme vom 24.7.1980 (Beilage).
Darin: Finanzdepartement. Vernehmlassung vom 11.8.1980 (Beilage).
Darin: Bundeskanzlei. Mitbericht vom 10.7.1980 (Beilage).
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten. Stellungnahme vom 24.7.1980 (Beilage).
Darin: Bundeskanzlei. Vernehmlassung vom 7.8.1980 (Zustimmung).
Recommandation de citation:
Copier
Facsimile
