Lingua: Multilingua
13.5.1992 (mercoledì)
92.048 Botschaft betreffend das Europäische Übereinkommen über wichtige Linien des internationalen kombinierten Verkehrs und damit zusammenhängende Einrichtungen (AGTC) vom 13.5.1992
92.048 Message relatif à l'accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (AGTC) du 13.5.1992
92.048 Messaggio relativo all'Accordo europeo sulle grandi linee internazionali di trasporto combinato e sulle installazioni connesse (AGTC) del 13.5.1992
92.048 Message relatif à l'accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (AGTC) du 13.5.1992
92.048 Messaggio relativo all'Accordo europeo sulle grandi linee internazionali di trasporto combinato e sulle installazioni connesse (AGTC) del 13.5.1992
Messaggio del Consiglio federale (Mes)
Das vorliegende neue internationale Instrument schafft die Bedingungen für eine europaweit stärkere Verlagerung des Güterverkehrs von der Strasse auf die Schiene. Dieses Ziel liegt ganz auf der Linie der schweizerischen Verkehrspolitik. In diesem Sinne sollte die Schweiz das AGTC-Übereinkommen ratifizieren. Ausserdem ergänzt das AGTC das mit der EG abgeschlossene Transitabkommen.
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Tedesco
Francese
Italiano
